Add support for HMAC over any evp supported digest.
Reviewed-by: NTim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6945)