Reviewed by: steve

Fix for DTLS plaintext recovery attack discovered by Nadhem Alfardan and
Kenny Paterson.