Add support for customisation of CMS handling of signed and enveloped
data from custom public key parameters.

This will provide support for RSA-PSS and RSA-OAEP but could also be
applied to other algorithms.