also 'test' appears to be available as '[' only in 'if' conditions.