Also some minor improvements mostly of test cases regarding PKCS#10 CSR input
Reviewed-by: NTim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12655)