This time noticed in OSSL_trace_set_channel.pod, and it turned out to
be easy to mention the public functions affected instead.
Reviewed-by: NPaul Dale <pauli@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/15422)