Specifically, refer from the deprecated tools to the pkey equivalents.
Reviewed-by: NDmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11113)