In NPN and ALPN, the protocol is renegotiated upon resumption. Test that
resumption picks up changes to the extension.
Reviewed-by: NRich Salz <rsalz@openssl.org>