提交 e607eb19 编写于 作者: 草原企鹅's avatar 草原企鹅

Add forgotten Chinese translations

上级 75f840f6
......@@ -6,7 +6,7 @@
"0sy-D3-AKk.ibShadowedToolTip" = "允许重启 FileVault2 分区时不用再次输密码, 有安全风险。\n与磁盘加密启动相关,一般选NO";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer, 64 bit \nFailsafe: 0\nDescription: Apple Enclave Identifier.\nSetting this value to any (random) non-zero 64-bit integer will allow using personalised Apple Secure Boot identifiers. This value set and SecureBootModel valid and not Disabled is equivalent to to ahieve Full Security of Apple Secure Boot.\n\nNote: You will have to reinstall the operating system or use the recovery after setting this value to non-zero."; ObjectID = "0yA-ct-dgi"; */
"0yA-ct-dgi.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer, 64 bit \nFailsafe: 0\nDescription: Apple Enclave Identifier.\nSetting this value to any (random) non-zero 64-bit integer will allow using personalised Apple Secure Boot identifiers. This value set and SecureBootModel valid and not Disabled is equivalent to to ahieve Full Security of Apple Secure Boot.\n\nNote: You will have to reinstall the operating system or use the recovery after setting this value to non-zero.";
"0yA-ct-dgi.ibShadowedToolTip" = "Apple Enclave标识符。\n将此值设置为任何(随机)非零的64位整数将允许使用个性化的Apple Secure Boot标识符。设置此值且SecureBootModel有效且未禁用的情况等效于实现Apple Secure Boot的完全安全性。\n\n注意:将值设置为非零后,您将必须重新安装操作系统或使用恢复。";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Comment"; ObjectID = "1NZ-HO-WUF"; */
"1NZ-HO-WUF.headerCell.title" = "说明";
......@@ -273,7 +273,7 @@
"jPS-Bu-Ar4.headerCell.title" = "路径*";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string \nFailsafe: Default\nDescription: Apple Secure Boot hardware model.\nDefines Apple Secure Boot hardware model and policy. Specifying this value defines which operating systems will be bootable. Operating systems shipped before the specified model was released will not boot. Valid values:\n\n• Default — Recent available model, currently set to j215.\n• Disabled — No model, Secure Boot will be disabled.\n• j137 — iMacPro1,1 (December 2017)\n• j680 — MacBookPro15,1 (July 2018)\n• j132 — MacBookPro15,2 (July 2018)\n• j174 — Macmini8,1 (October 2018)\n• j140k — MacBookAir8,1 (October 2018)\n• j780 — MacBookPro15,3 (May 2019)\n• j213 — MacBookPro15,4 (July 2019)\n• j140a — MacBookAir8,2 (July 2019)\n• j152f — MacBookPro16,1 (November 2019)\n• j160 — MacPro7,1 (December 2019)\n• j230k — MacBookAir9,1 (March 2020)\n• j214k — MacBookPro16,2 (May 2020)\n• j223 — MacBookPro16,3 (May 2020)\n• j215 — MacBookPro16,4 (June 2020)\n• j185 — iMac20,1 (August 2020)\n• j185f — iMac20,2 (August 2020)\n\nPlatformInfo and SecureBootModel are independent, allowing to enabling Apple Secure Boot with any SMBIOS.\nSetting SecureBootModel to any valid value but Disabled is equivalent to Medium Security of Apple Secure Boot. To achieve Full Security one will need to also specify ApECID value.\n\nNote: Default value will increase with time to support the latest major release operating system. It is not recommended to use ApECID and Default value together."; ObjectID = "l6D-xS-M37"; */
"l6D-xS-M37.ibShadowedToolTip" = "Type: plist string \nFailsafe: Default\nDescription: Apple Secure Boot hardware model.\nDefines Apple Secure Boot hardware model and policy. Specifying this value defines which operating systems will be bootable. Operating systems shipped before the specified model was released will not boot. Valid values:\n\n• Default — Recent available model, currently set to j215.\n• Disabled — No model, Secure Boot will be disabled.\n• j137 — iMacPro1,1 (December 2017)\n• j680 — MacBookPro15,1 (July 2018)\n• j132 — MacBookPro15,2 (July 2018)\n• j174 — Macmini8,1 (October 2018)\n• j140k — MacBookAir8,1 (October 2018)\n• j780 — MacBookPro15,3 (May 2019)\n• j213 — MacBookPro15,4 (July 2019)\n• j140a — MacBookAir8,2 (July 2019)\n• j152f — MacBookPro16,1 (November 2019)\n• j160 — MacPro7,1 (December 2019)\n• j230k — MacBookAir9,1 (March 2020)\n• j214k — MacBookPro16,2 (May 2020)\n• j223 — MacBookPro16,3 (May 2020)\n• j215 — MacBookPro16,4 (June 2020)\n• j185 — iMac20,1 (August 2020)\n• j185f — iMac20,2 (August 2020)\n\nPlatformInfo and SecureBootModel are independent, allowing to enabling Apple Secure Boot with any SMBIOS.\nSetting SecureBootModel to any valid value but Disabled is equivalent to Medium Security of Apple Secure Boot. To achieve Full Security one will need to also specify ApECID value.\n\nNote: Default value will increase with time to support the latest major release operating system. It is not recommended to use ApECID and Default value together.";
"l6D-xS-M37.ibShadowedToolTip" = "Apple安全启动硬件模型。\n定义Apple安全启动硬件模型和策略。 指定此值将定义可引导的操作系统。 在指定型号发布之前出厂的操作系统将无法启动。有效值:\n\n• Default — 最近可用的模型,当前设置为j215。\n• Disabled — 没有型号,安全启动将被禁用。\n• j137 — iMacPro1,1 (2017年12月)\n• j680 — MacBookPro15,1 (2018年七月)\n• j132 — MacBookPro15,2 (2018年七月)\n• j174 — Macmini8,1 (2018年十月)\n• j140k — MacBookAir8,1 (2018年十月)\n• j780 — MacBookPro15,3 (2019年五月)\n• j213 — MacBookPro15,4 (2019年七月)\n• j140a — MacBookAir8,2 (2019年七月)\n• j152f — MacBookPro16,1 (2019年十一月)\n• j160 — MacPro7,1 (2019年十二月)\n• j230k — MacBookAir9,1 (2020年3月)\n• j214k — MacBookPro16,2 (2020年5月)\n• j223 — MacBookPro16,3 (2020年5月)\n• j215 — MacBookPro16,4 (2020年6月)\n• j185 — iMac20,1 (August 2020)\n• j185f — iMac20,2 (2020年8月)\n\nPlatformInfo和SecureBootModel是独立的,从而可以通过任何SMBIOS启用Apple Secure Boot。\n将SecureBootModel设置为任何有效值但Disabled等效于Apple Secure Boot的\"中级安全性\"。 要获得完全安全性,还需要指定ApECID值。\n\n注意: 默认值会随着时间的增加而增加,以支持最新的主发行版操作系统。 不建议同时使用ApECID和默认值。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "SkipCustomEntryCheck"; ObjectID = "mB0-8o-rL6"; */
"mB0-8o-rL6.title" = "SkipCustomEntryCheck";
......
......@@ -195,7 +195,7 @@
"V9Z-z9-Ejd.label" = "UEFI驱动";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reinstalls Apple IMG4 Verification protocol with a builtin version. This protocol is used to verify im4m manifest files used by Apple Secure Boot."; ObjectID = "XQL-ML-llQ"; */
"XQL-ML-llQ.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reinstalls Apple IMG4 Verification protocol with a builtin version. This protocol is used to verify im4m manifest files used by Apple Secure Boot.";
"XQL-ML-llQ.ibShadowedToolTip" = "重新安装具有内置版本的Apple IMG4 Verification协议。 此协议用于验证Apple Secure Boot使用的im4m清单文件。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "AppleRtcRam"; ObjectID = "Xjp-N3-zFD"; */
"Xjp-N3-zFD.title" = "AppleRtcRam";
......@@ -372,7 +372,7 @@
"tqx-Ek-u4V.title" = "ClearScreenOnModeSwitch";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reinstalls Apple Secure Boot protocol with a builtin version."; ObjectID = "ub5-qQ-fLN"; */
"ub5-qQ-fLN.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reinstalls Apple Secure Boot protocol with a builtin version.";
"ub5-qQ-fLN.ibShadowedToolTip" = "重新安装具有内置版本的Apple Secure Boot协议。";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "ufL-Er-oh9"; */
"ufL-Er-oh9.headerCell.title" = "大小";
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册