Skip to content

O
OCClocalizations

btwise / OCClocalizations

通知 1
Star 0
Fork 0
O
OCClocalizations

前往新版Gitcode，体验更适合开发者的 AI 搜索 >>

提交 919ca233 编写于 作者: M mackie100
浏览文件
操作

Added ProvideMaxSlide key and description 

@btwise @droofy
上级 9d9f482d
展开全部 隐藏空白更改
内联 并排
Showing with 33 addition and 15 deletion
Chinese, Simplified Localization (zh-Hans)/Sections/booterController.strings
浏览文件 @ 919ca233
......@@ -20,6 +20,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "ProtectUefiServices"; ObjectID = "9qv-tK-N7C"; */
"9qv-tK-N7C.title" = "ProtectUefiServices";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ProvideMaxSlide"; ObjectID = "Dis-CN-0f1"; */
"Dis-CN-0f1.title" = "ProvideMaxSlide";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reuse original hibernate memory map.\nThis option forces XNU kernel to ignore newly supplied memory map and assume that it did not change after waking from hibernation. This behaviour is required to work by Windows, which mandates to preserve runtime memory size and location after S4 wake.\nNote: This may be used to workaround buggy memory maps on older hardware, and is now considered rare legacy. Examples of such hardware are Ivy Bridge laptops with Insyde firmware, like Acer V3-571G. Do not use this unless you fully understand the consequences."; ObjectID = "ELB-6s-GBW"; */
"ELB-6s-GBW.ibShadowedToolTip" = "当电脑从休眠(hibernation)中唤醒时,硬盘里的资料会恢复到内存中去，但这个时候OC的内核以及内核缓存等也会写入，这样可能导致冲突，这个选项是帮助我们解决这个问题的。而目前来看，除了z370/x299/c422都无法进行休眠（注意睡眠sleep和休眠hibernation是两个概念），台式机的话就更不需要休眠功能了，一般选择NO。\n开启后会重用原始休眠内存映射，仅某些旧硬件需要。";
......@@ -77,6 +80,9 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Retry ExitBootServices with new memory map on failure.\nTry to ensure that ExitBootServices call succeeds even with outdated MemoryMap key argument by obtaining current memory map and retrying ExitBootServices call.\nNote: The necessity of this quirk is determined by early boot crashes of the firmware. Do not use this unless you fully understand the consequences."; ObjectID = "cTN-CD-c3M"; */
"cTN-CD-c3M.ibShadowedToolTip" = "这个选项是让那些非常老旧的主板也能使用内存寻址，正常情况下选NO。";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Provide maximum KASLR slide when higher ones are unavailable.\nThis option overrides the maximum slide instead of TOTAL_SLIDE_NUM (256) when ProvideCustomSlide is enabled. It is believed that modern firmwares allocate pool memory from top to bottom, effectively resulting in free memory at the time of slide scanning being later used as temporary memory during kernel loading. In case those memory are unavailable, this option can stop evaluating higher slides.\n\nNote: The necessity of this quirk is determined by random boot failure when ProvideCustomSlide is enabled and the randomized slide fall into the unavailable range. When AppleDebug is enabled, usually the debug log may contain messages like AAPL: [EB|‘LD:LKC] } Err(0x9). To find the optimal value, manually append slide=X to boot-args and log the largest one that won’t cause boot failure."; ObjectID = "gi2-WY-dKJ"; */
"gi2-WY-dKJ.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Provide maximum KASLR slide when higher ones are unavailable.\nThis option overrides the maximum slide instead of TOTAL_SLIDE_NUM (256) when ProvideCustomSlide is enabled. It is believed that modern firmwares allocate pool memory from top to bottom, effectively resulting in free memory at the time of slide scanning being later used as temporary memory during kernel loading. In case those memory are unavailable, this option can stop evaluating higher slides.\n\nNote: The necessity of this quirk is determined by random boot failure when ProvideCustomSlide is enabled and the randomized slide fall into the unavailable range. When AppleDebug is enabled, usually the debug log may contain messages like AAPL: [EB|‘LD:LKC] } Err(0x9). To find the optimal value, manually append slide=X to boot-args and log the largest one that won’t cause boot failure.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "EnableForAll"; ObjectID = "hF2-W3-w6Y"; */
"hF2-W3-w6Y.title" = "EnableForAll";
......
English Localization (en)/Sections/booterController.strings
浏览文件 @ 919ca233
......@@ -20,6 +20,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "ProtectUefiServices"; ObjectID = "9qv-tK-N7C"; */
"9qv-tK-N7C.title" = "ProtectUefiServices";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ProvideMaxSlide"; ObjectID = "Dis-CN-0f1"; */
"Dis-CN-0f1.title" = "ProvideMaxSlide";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reuse original hibernate memory map.\nThis option forces XNU kernel to ignore newly supplied memory map and assume that it did not change after waking from hibernation. This behaviour is required to work by Windows, which mandates to preserve runtime memory size and location after S4 wake.\nNote: This may be used to workaround buggy memory maps on older hardware, and is now considered rare legacy. Examples of such hardware are Ivy Bridge laptops with Insyde firmware, like Acer V3-571G. Do not use this unless you fully understand the consequences."; ObjectID = "ELB-6s-GBW"; */
"ELB-6s-GBW.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reuse original hibernate memory map.\nThis option forces XNU kernel to ignore newly supplied memory map and assume that it did not change after waking from hibernation. This behaviour is required to work by Windows, which mandates to preserve runtime memory size and location after S4 wake.\nNote: This may be used to workaround buggy memory maps on older hardware, and is now considered rare legacy. Examples of such hardware are Ivy Bridge laptops with Insyde firmware, like Acer V3-571G. Do not use this unless you fully understand the consequences.";
......@@ -77,6 +80,9 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Retry ExitBootServices with new memory map on failure.\nTry to ensure that ExitBootServices call succeeds even with outdated MemoryMap key argument by obtaining current memory map and retrying ExitBootServices call.\nNote: The necessity of this quirk is determined by early boot crashes of the firmware. Do not use this unless you fully understand the consequences."; ObjectID = "cTN-CD-c3M"; */
"cTN-CD-c3M.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Retry ExitBootServices with new memory map on failure.\nTry to ensure that ExitBootServices call succeeds even with outdated MemoryMap key argument by obtaining current memory map and retrying ExitBootServices call.\nNote: The necessity of this quirk is determined by early boot crashes of the firmware. Do not use this unless you fully understand the consequences.";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Provide maximum KASLR slide when higher ones are unavailable.\nThis option overrides the maximum slide instead of TOTAL_SLIDE_NUM (256) when ProvideCustomSlide is enabled. It is believed that modern firmwares allocate pool memory from top to bottom, effectively resulting in free memory at the time of slide scanning being later used as temporary memory during kernel loading. In case those memory are unavailable, this option can stop evaluating higher slides.\n\nNote: The necessity of this quirk is determined by random boot failure when ProvideCustomSlide is enabled and the randomized slide fall into the unavailable range. When AppleDebug is enabled, usually the debug log may contain messages like AAPL: [EB|‘LD:LKC] } Err(0x9). To find the optimal value, manually append slide=X to boot-args and log the largest one that won’t cause boot failure."; ObjectID = "gi2-WY-dKJ"; */
"gi2-WY-dKJ.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Provide maximum KASLR slide when higher ones are unavailable.\nThis option overrides the maximum slide instead of TOTAL_SLIDE_NUM (256) when ProvideCustomSlide is enabled. It is believed that modern firmwares allocate pool memory from top to bottom, effectively resulting in free memory at the time of slide scanning being later used as temporary memory during kernel loading. In case those memory are unavailable, this option can stop evaluating higher slides.\n\nNote: The necessity of this quirk is determined by random boot failure when ProvideCustomSlide is enabled and the randomized slide fall into the unavailable range. When AppleDebug is enabled, usually the debug log may contain messages like AAPL: [EB|‘LD:LKC] } Err(0x9). To find the optimal value, manually append slide=X to boot-args and log the largest one that won’t cause boot failure.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "EnableForAll"; ObjectID = "hF2-W3-w6Y"; */
"hF2-W3-w6Y.title" = "EnableForAll";
......
English Localization (en)/Sections/miscController.strings
浏览文件 @ 919ca233
......@@ -245,8 +245,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable boot.efi debug log saving to OpenCore log.\n\nNote: This option only applies to 10.15.4 and newer."; ObjectID = "fcn-ha-taM"; */
"fcn-ha-taM.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable boot.efi debug log saving to OpenCore log.\n\nNote: This option only applies to 10.15.4 and newer.";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nBuiltin picker supports colour arguments as a sum of foreground and background colors according to UEFI specification. The value of black background and black foreground (0) is reserved. List of colour names:\n• 0x00 — EFI_BLACK\n• 0x01 — EFI_BLUE\n• 0x02 — EFI_GREEN\n• 0x03 — EFI_CYAN\n• 0x04 — EFI_RED\n• 0x05 — EFI_MAGENTA\n• 0x06 — EFI_BROWN\n• 0x07 — EFI_LIGHTGRAY\n• 0x08 — EFI_DARKGRAY\n• 0x09 — EFI_LIGHTBLUE\n• 0x0A — EFI_LIGHTGREEN\n• 0x0B — EFI_LIGHTCYAN\n• 0x0C — EFI_LIGHTRED\n• 0x0D — EFI_LIGHTMAGENTA \n• 0x0E — EFI_YELLOW\n• 0x0F — EFI_WHITE\n• 0x00 — EFI_BACKGROUND_BLACK\n• 0x10 — EFI_BACKGROUND_BLUE\n• 0x20 — EFI_BACKGROUND_GREEN\n• 0x30 — EFI_BACKGROUND_CYAN\n• 0x40 — EFI_BACKGROUND_RED\n• 0x50 — EFI_BACKGROUND_MAGENTA\n• 0x60 — EFI_BACKGROUND_BROWN\n• 0x70 — EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY\nNote: This option may not work well with System text renderer. Setting a background different from black could help testing proper GOP functioning."; ObjectID = "gD0-Iz-n35"; */
"gD0-Iz-n35.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nBuiltin picker supports colour arguments as a sum of foreground and background colors according to UEFI specification. The value of black background and black foreground (0) is reserved. List of colour names:\n• 0x00 — EFI_BLACK\n• 0x01 — EFI_BLUE\n• 0x02 — EFI_GREEN\n• 0x03 — EFI_CYAN\n• 0x04 — EFI_RED\n• 0x05 — EFI_MAGENTA\n• 0x06 — EFI_BROWN\n• 0x07 — EFI_LIGHTGRAY\n• 0x08 — EFI_DARKGRAY\n• 0x09 — EFI_LIGHTBLUE\n• 0x0A — EFI_LIGHTGREEN\n• 0x0B — EFI_LIGHTCYAN\n• 0x0C — EFI_LIGHTRED\n• 0x0D — EFI_LIGHTMAGENTA \n• 0x0E — EFI_YELLOW\n• 0x0F — EFI_WHITE\n• 0x00 — EFI_BACKGROUND_BLACK\n• 0x10 — EFI_BACKGROUND_BLUE\n• 0x20 — EFI_BACKGROUND_GREEN\n• 0x30 — EFI_BACKGROUND_CYAN\n• 0x40 — EFI_BACKGROUND_RED\n• 0x50 — EFI_BACKGROUND_MAGENTA\n• 0x60 — EFI_BACKGROUND_BROWN\n• 0x70 — EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY\nNote: This option may not work well with System text renderer. Setting a background different from black could help testing proper GOP functioning.";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nBuiltin picker supports colour arguments as a sum of foreground and background colours according to UEFI specification. The value of black background and black foreground (0) is reserved. List of colour names:\n• 0x00 — EFI_BLACK\n• 0x01 — EFI_BLUE\n• 0x02 — EFI_GREEN\n• 0x03 — EFI_CYAN\n• 0x04 — EFI_RED\n• 0x05 — EFI_MAGENTA\n• 0x06 — EFI_BROWN\n• 0x07 — EFI_LIGHTGRAY\n• 0x08 — EFI_DARKGRAY\n• 0x09 — EFI_LIGHTBLUE\n• 0x0A — EFI_LIGHTGREEN\n• 0x0B — EFI_LIGHTCYAN\n• 0x0C — EFI_LIGHTRED\n• 0x0D — EFI_LIGHTMAGENTA \n• 0x0E — EFI_YELLOW\n• 0x0F — EFI_WHITE\n• 0x00 — EFI_BACKGROUND_BLACK\n• 0x10 — EFI_BACKGROUND_BLUE\n• 0x20 — EFI_BACKGROUND_GREEN\n• 0x30 — EFI_BACKGROUND_CYAN\n• 0x40 — EFI_BACKGROUND_RED\n• 0x50 — EFI_BACKGROUND_MAGENTA\n• 0x60 — EFI_BACKGROUND_BROWN\n• 0x70 — EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY\nNote: This option may not work well with System text renderer. Setting a background different from black could help testing proper GOP functioning."; ObjectID = "gD0-Iz-n35"; */
"gD0-Iz-n35.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nBuiltin picker supports colour arguments as a sum of foreground and background colours according to UEFI specification. The value of black background and black foreground (0) is reserved. List of colour names:\n• 0x00 — EFI_BLACK\n• 0x01 — EFI_BLUE\n• 0x02 — EFI_GREEN\n• 0x03 — EFI_CYAN\n• 0x04 — EFI_RED\n• 0x05 — EFI_MAGENTA\n• 0x06 — EFI_BROWN\n• 0x07 — EFI_LIGHTGRAY\n• 0x08 — EFI_DARKGRAY\n• 0x09 — EFI_LIGHTBLUE\n• 0x0A — EFI_LIGHTGREEN\n• 0x0B — EFI_LIGHTCYAN\n• 0x0C — EFI_LIGHTRED\n• 0x0D — EFI_LIGHTMAGENTA \n• 0x0E — EFI_YELLOW\n• 0x0F — EFI_WHITE\n• 0x00 — EFI_BACKGROUND_BLACK\n• 0x10 — EFI_BACKGROUND_BLUE\n• 0x20 — EFI_BACKGROUND_GREEN\n• 0x30 — EFI_BACKGROUND_CYAN\n• 0x40 — EFI_BACKGROUND_RED\n• 0x50 — EFI_BACKGROUND_MAGENTA\n• 0x60 — EFI_BACKGROUND_BROWN\n• 0x70 — EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY\nNote: This option may not work well with System text renderer. Setting a background different from black could help testing proper GOP functioning.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target"; ObjectID = "hAm-Ha-Meb"; */
"hAm-Ha-Meb.title" = "Target";
......@@ -287,8 +287,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "pIV-PK-mVi"; */
"pIV-PK-mVi.title" = "Select All";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker."; ObjectID = "pTC-aG-QK1"; */
"pTC-aG-QK1.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker.";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker.\n\nNote: Resetting NVRAM will also erase all the boot options otherwise not backed up with bless (e.g. Linux)."; ObjectID = "pTC-aG-QK1"; */
"pTC-aG-QK1.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker.\n\nNote: Resetting NVRAM will also erase all the boot options otherwise not backed up with bless (e.g. Linux).";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Halt Level"; ObjectID = "pqr-DX-ZAM"; */
"pqr-DX-ZAM.title" = "Halt Level";
......@@ -356,8 +356,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS"; ObjectID = "zCH-tB-ca6"; */
"zCH-tB-ca6.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Hides auxiliary entries from picker menu by default. \nAn entry is considered auxiliary when at least one of the following applies:\n• Entry is macOS recovery.\n• Entry is macOS Time Machine.\n• Entry is explicitly marked as Auxiliary.\n• Entry is system (e.g. Clean NVRAM).\n\nTo see all entries picker menu needs to be reloaded in extended mode by pressing Spacebar key. Hiding auxiliary \nentries may increase boot performance for multidisk systems."; ObjectID = "zgV-bT-EgH"; */
"zgV-bT-EgH.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Hides auxiliary entries from picker menu by default. \nAn entry is considered auxiliary when at least one of the following applies:\n• Entry is macOS recovery.\n• Entry is macOS Time Machine.\n• Entry is explicitly marked as Auxiliary.\n• Entry is system (e.g. Clean NVRAM).\n\nTo see all entries picker menu needs to be reloaded in extended mode by pressing Spacebar key. Hiding auxiliary \nentries may increase boot performance for multidisk systems.";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Hides auxiliary entries from picker menu by default. \nAn entry is considered auxiliary when at least one of the following applies:\n• Entry is macOS recovery.\n• Entry is macOS Time Machine.\n• Entry is explicitly marked as Auxiliary.\n• Entry is system (e.g. Reset NVRAM).\n\nTo see all entries picker menu needs to be reloaded in extended mode by pressing Spacebar key. Hiding auxiliary \nentries may increase boot performance for multidisk systems."; ObjectID = "zgV-bT-EgH"; */
"zgV-bT-EgH.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Hides auxiliary entries from picker menu by default. \nAn entry is considered auxiliary when at least one of the following applies:\n• Entry is macOS recovery.\n• Entry is macOS Time Machine.\n• Entry is explicitly marked as Auxiliary.\n• Entry is system (e.g. Reset NVRAM).\n\nTo see all entries picker menu needs to be reloaded in extended mode by pressing Spacebar key. Hiding auxiliary \nentries may increase boot performance for multidisk systems.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX"; ObjectID = "zj4-Hs-Xjk"; */
"zj4-Hs-Xjk.title" = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX";
......
English Localization (en)/Sections/uefiController.strings
浏览文件 @ 919ca233
......@@ -245,8 +245,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MinimumVolume"; ObjectID = "ehu-K3-gbY"; */
"ehu-K3-gbY.title" = "MinimumVolume";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Remove duplicate entries BootOrder variable in EFI_GLOBAL_VARIABLE_GUID.\n\nThis quirk requires RequestBootVarRouting to be enabled and therefore OC_FIRMWARE_RUNTIME protocol imple- mented in OpenRuntime.efi.\nBy redirecting Boot prefixed variables to a separate GUID namespace with the help of RequestBootVarRouting quirk we achieve multiple goals:\n• Operating systems are jailed and only controlled by OpenCore boot environment to enhance security.\n• Operating systems do not mess with OpenCore boot priority, and guarantee fluent updates and hibernation\nwakes for cases that require reboots with OpenCore in the middle.\n• Potentially incompatible boot entries, such as macOS entries, are not deleted or anyhow corrupted.\nHowever, some firmwares do their own boot option scanning upon startup by checking file presence on the available disks. Quite often this scanning includes non-standard locations, such as Windows Bootloader paths. Normally it is not an issue, but some firmwares, ASUS firmwares on APTIO V in particular, have bugs. For them scanning is implemented improperly, and firmware preferences may get accidentally corrupted due to BootOrder entry duplication (each option will be added twice) making it impossible to boot without cleaning NVRAM.\nTo trigger the bug one should have some valid boot options (e.g. OpenCore) and then install Windows with RequestBootVarRouting enabled. As Windows bootloader option will not be created by Windows installer, the firmware will attempt to create it itself, and then corrupt its boot option list.\nThis quirk removes all duplicates in BootOrder variable attempting to resolve the consequences of the bugs upon OpenCore loading. It is recommended to use this key along with BootProtect option."; ObjectID = "esT-oy-xWe"; */
"esT-oy-xWe.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Remove duplicate entries BootOrder variable in EFI_GLOBAL_VARIABLE_GUID.\n\nThis quirk requires RequestBootVarRouting to be enabled and therefore OC_FIRMWARE_RUNTIME protocol imple- mented in OpenRuntime.efi.\nBy redirecting Boot prefixed variables to a separate GUID namespace with the help of RequestBootVarRouting quirk we achieve multiple goals:\n• Operating systems are jailed and only controlled by OpenCore boot environment to enhance security.\n• Operating systems do not mess with OpenCore boot priority, and guarantee fluent updates and hibernation\nwakes for cases that require reboots with OpenCore in the middle.\n• Potentially incompatible boot entries, such as macOS entries, are not deleted or anyhow corrupted.\nHowever, some firmwares do their own boot option scanning upon startup by checking file presence on the available disks. Quite often this scanning includes non-standard locations, such as Windows Bootloader paths. Normally it is not an issue, but some firmwares, ASUS firmwares on APTIO V in particular, have bugs. For them scanning is implemented improperly, and firmware preferences may get accidentally corrupted due to BootOrder entry duplication (each option will be added twice) making it impossible to boot without cleaning NVRAM.\nTo trigger the bug one should have some valid boot options (e.g. OpenCore) and then install Windows with RequestBootVarRouting enabled. As Windows bootloader option will not be created by Windows installer, the firmware will attempt to create it itself, and then corrupt its boot option list.\nThis quirk removes all duplicates in BootOrder variable attempting to resolve the consequences of the bugs upon OpenCore loading. It is recommended to use this key along with BootProtect option.";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Remove duplicate entries BootOrder variable in EFI_GLOBAL_VARIABLE_GUID.\n\nThis quirk requires RequestBootVarRouting to be enabled and therefore OC_FIRMWARE_RUNTIME protocol imple- mented in OpenRuntime.efi.\nBy redirecting Boot prefixed variables to a separate GUID namespace with the help of RequestBootVarRouting quirk we achieve multiple goals:\n• Operating systems are jailed and only controlled by OpenCore boot environment to enhance security.\n• Operating systems do not mess with OpenCore boot priority, and guarantee fluent updates and hibernation\nwakes for cases that require reboots with OpenCore in the middle.\n• Potentially incompatible boot entries, such as macOS entries, are not deleted or anyhow corrupted.\nHowever, some firmwares do their own boot option scanning upon startup by checking file presence on the available disks. Quite often this scanning includes non-standard locations, such as Windows Bootloader paths. Normally it is not an issue, but some firmwares, ASUS firmwares on APTIO V in particular, have bugs. For them scanning is implemented improperly, and firmware preferences may get accidentally corrupted due to BootOrder entry duplication (each option will be added twice) making it impossible to boot without resetting NVRAM.\nTo trigger the bug one should have some valid boot options (e.g. OpenCore) and then install Windows with RequestBootVarRouting enabled. As Windows bootloader option will not be created by Windows installer, the firmware will attempt to create it itself, and then corrupt its boot option list.\nThis quirk removes all duplicates in BootOrder variable attempting to resolve the consequences of the bugs upon OpenCore loading. It is recommended to use this key along with BootProtect option."; ObjectID = "esT-oy-xWe"; */
"esT-oy-xWe.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Remove duplicate entries BootOrder variable in EFI_GLOBAL_VARIABLE_GUID.\n\nThis quirk requires RequestBootVarRouting to be enabled and therefore OC_FIRMWARE_RUNTIME protocol imple- mented in OpenRuntime.efi.\nBy redirecting Boot prefixed variables to a separate GUID namespace with the help of RequestBootVarRouting quirk we achieve multiple goals:\n• Operating systems are jailed and only controlled by OpenCore boot environment to enhance security.\n• Operating systems do not mess with OpenCore boot priority, and guarantee fluent updates and hibernation\nwakes for cases that require reboots with OpenCore in the middle.\n• Potentially incompatible boot entries, such as macOS entries, are not deleted or anyhow corrupted.\nHowever, some firmwares do their own boot option scanning upon startup by checking file presence on the available disks. Quite often this scanning includes non-standard locations, such as Windows Bootloader paths. Normally it is not an issue, but some firmwares, ASUS firmwares on APTIO V in particular, have bugs. For them scanning is implemented improperly, and firmware preferences may get accidentally corrupted due to BootOrder entry duplication (each option will be added twice) making it impossible to boot without resetting NVRAM.\nTo trigger the bug one should have some valid boot options (e.g. OpenCore) and then install Windows with RequestBootVarRouting enabled. As Windows bootloader option will not be created by Windows installer, the firmware will attempt to create it itself, and then corrupt its boot option list.\nThis quirk removes all duplicates in BootOrder variable attempting to resolve the consequences of the bugs upon OpenCore loading. It is recommended to use this key along with BootProtect option.";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Some firmwares reset screen resolution to a failsafe value (like 1024x768) on the attempts to clear screen contents when large display (e.g. 2K or 4K) is used. This option attempts to apply a workaround.\n\nNote: This option only applies to System renderer. On all known affected systems ConsoleMode had to be set to empty string for this to work."; ObjectID = "f0k-6s-W9I"; */
"f0k-6s-W9I.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Some firmwares reset screen resolution to a failsafe value (like 1024x768) on the attempts to clear screen contents when large display (e.g. 2K or 4K) is used. This option attempts to apply a workaround.\n\nNote: This option only applies to System renderer. On all known affected systems ConsoleMode had to be set to empty string for this to work.";
......@@ -320,8 +320,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "AudioSupport"; ObjectID = "oT1-Q2-rhc"; */
"oT1-Q2-rhc.title" = "AudioSupport";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Some firmwares clear only part of screen when switching from graphics to text mode, leaving a fragment of previously drawn image visible. This option fills the entire graphics screen with black color before switching to text mode.\n\nNote: This option only applies to System renderer."; ObjectID = "qMh-AF-g0P"; */
"qMh-AF-g0P.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Some firmwares clear only part of screen when switching from graphics to text mode, leaving a fragment of previously drawn image visible. This option fills the entire graphics screen with black color before switching to text mode.\n\nNote: This option only applies to System renderer.";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Some firmwares clear only part of screen when switching from graphics to text mode, leaving a fragment of previously drawn image visible. This option fills the entire graphics screen with black colour before switching to text mode.\n\nNote: This option only applies to System renderer."; ObjectID = "qMh-AF-g0P"; */
"qMh-AF-g0P.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Some firmwares clear only part of screen when switching from graphics to text mode, leaving a fragment of previously drawn image visible. This option fills the entire graphics screen with black colour before switching to text mode.\n\nNote: This option only applies to System renderer.";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false \nDescription: Reinstalls Apple RTC RAM protocol with builtin version.\n\nNote: Builtin version of Apple RTC RAM protocol may filter out I/O attempts to select RTC memory addresses. \nThe list of addresses can be specified in 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:rtc-blacklist variable as a data array."; ObjectID = "r1b-ma-oOs"; */
"r1b-ma-oOs.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean\nFailsafe: false \nDescription: Reinstalls Apple RTC RAM protocol with builtin version.\n\nNote: Builtin version of Apple RTC RAM protocol may filter out I/O attempts to select RTC memory addresses. \nThe list of addresses can be specified in 4D1FDA02-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B30102:rtc-blacklist variable as a data array.";
......
French localization (fr)/Sections/booterController.strings
浏览文件 @ 919ca233
......@@ -20,6 +20,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "ProtectUefiServices"; ObjectID = "9qv-tK-N7C"; */
"9qv-tK-N7C.title" = "ProtectUefiServices";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ProvideMaxSlide"; ObjectID = "Dis-CN-0f1"; */
"Dis-CN-0f1.title" = "ProvideMaxSlide";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Reuse original hibernate memory map.\nThis option forces XNU kernel to ignore newly supplied memory map and assume that it did not change after waking from hibernation. This behaviour is required to work by Windows, which mandates to preserve runtime memory size and location after S4 wake.\nNote: This may be used to workaround buggy memory maps on older hardware, and is now considered rare legacy. Examples of such hardware are Ivy Bridge laptops with Insyde firmware, like Acer V3-571G. Do not use this unless you fully understand the consequences."; ObjectID = "ELB-6s-GBW"; */
"ELB-6s-GBW.ibShadowedToolTip" = "Lorsque l'ordinateur sort de l'hibernation, les données du disque dur sont restaurées en mémoire, mais à ce stade, le noyau OC et le cache du noyau sont également écrits, ce qui peut provoquer des conflits. Cette option nous aide à résoudre ce problème Oui À l'heure actuelle, à l'exception de z370 / x299 / c422, il n'est pas possible d'hiberner (notez que le sommeil et l'hibernation sont deux concepts). Pour les ordinateurs de bureau, la fonction d'hibernation est encore plus inutile. Généralement, NO est sélectionné. \nLorsqu'elle est activée, la carte mémoire d'hibernation d'origine est réutilisée, uniquement requise par certains matériels plus anciens.";
......@@ -77,6 +80,9 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Retry ExitBootServices with new memory map on failure.\nTry to ensure that ExitBootServices call succeeds even with outdated MemoryMap key argument by obtaining current memory map and retrying ExitBootServices call.\nNote: The necessity of this quirk is determined by early boot crashes of the firmware. Do not use this unless you fully understand the consequences."; ObjectID = "cTN-CD-c3M"; */
"cTN-CD-c3M.ibShadowedToolTip" = "Cette option permet à ces très anciennes cartes mères d'utiliser également l'adressage mémoire. Normalement, sélectionnez NON.";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Provide maximum KASLR slide when higher ones are unavailable.\nThis option overrides the maximum slide instead of TOTAL_SLIDE_NUM (256) when ProvideCustomSlide is enabled. It is believed that modern firmwares allocate pool memory from top to bottom, effectively resulting in free memory at the time of slide scanning being later used as temporary memory during kernel loading. In case those memory are unavailable, this option can stop evaluating higher slides.\n\nNote: The necessity of this quirk is determined by random boot failure when ProvideCustomSlide is enabled and the randomized slide fall into the unavailable range. When AppleDebug is enabled, usually the debug log may contain messages like AAPL: [EB|‘LD:LKC] } Err(0x9). To find the optimal value, manually append slide=X to boot-args and log the largest one that won’t cause boot failure."; ObjectID = "gi2-WY-dKJ"; */
"gi2-WY-dKJ.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Provide maximum KASLR slide when higher ones are unavailable.\nThis option overrides the maximum slide instead of TOTAL_SLIDE_NUM (256) when ProvideCustomSlide is enabled. It is believed that modern firmwares allocate pool memory from top to bottom, effectively resulting in free memory at the time of slide scanning being later used as temporary memory during kernel loading. In case those memory are unavailable, this option can stop evaluating higher slides.\n\nNote: The necessity of this quirk is determined by random boot failure when ProvideCustomSlide is enabled and the randomized slide fall into the unavailable range. When AppleDebug is enabled, usually the debug log may contain messages like AAPL: [EB|‘LD:LKC] } Err(0x9). To find the optimal value, manually append slide=X to boot-args and log the largest one that won’t cause boot failure.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "EnableForAll"; ObjectID = "hF2-W3-w6Y"; */
"hF2-W3-w6Y.title" = "Activer pour tous";
......
French localization (fr)/Sections/miscController.strings
浏览文件 @ 919ca233
......@@ -245,7 +245,7 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Enable boot.efi debug log saving to OpenCore log.\n\nNote: This option only applies to 10.15.4 and newer."; ObjectID = "fcn-ha-taM"; */
"fcn-ha-taM.ibShadowedToolTip" = "Activez l'enregistrement des journaux de débogage boot.efi dans les journaux OpenCore. \n \nRemarque: cette option n'est disponible que pour la version 10.15.4 et supérieure.";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nBuiltin picker supports colour arguments as a sum of foreground and background colors according to UEFI specification. The value of black background and black foreground (0) is reserved. List of colour names:\n• 0x00 — EFI_BLACK\n• 0x01 — EFI_BLUE\n• 0x02 — EFI_GREEN\n• 0x03 — EFI_CYAN\n• 0x04 — EFI_RED\n• 0x05 — EFI_MAGENTA\n• 0x06 — EFI_BROWN\n• 0x07 — EFI_LIGHTGRAY\n• 0x08 — EFI_DARKGRAY\n• 0x09 — EFI_LIGHTBLUE\n• 0x0A — EFI_LIGHTGREEN\n• 0x0B — EFI_LIGHTCYAN\n• 0x0C — EFI_LIGHTRED\n• 0x0D — EFI_LIGHTMAGENTA \n• 0x0E — EFI_YELLOW\n• 0x0F — EFI_WHITE\n• 0x00 — EFI_BACKGROUND_BLACK\n• 0x10 — EFI_BACKGROUND_BLUE\n• 0x20 — EFI_BACKGROUND_GREEN\n• 0x30 — EFI_BACKGROUND_CYAN\n• 0x40 — EFI_BACKGROUND_RED\n• 0x50 — EFI_BACKGROUND_MAGENTA\n• 0x60 — EFI_BACKGROUND_BROWN\n• 0x70 — EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY\nNote: This option may not work well with System text renderer. Setting a background different from black could help testing proper GOP functioning."; ObjectID = "gD0-Iz-n35"; */
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Sets specific attributes for picker.\nBuiltin picker supports colour arguments as a sum of foreground and background colours according to UEFI specification. The value of black background and black foreground (0) is reserved. List of colour names:\n• 0x00 — EFI_BLACK\n• 0x01 — EFI_BLUE\n• 0x02 — EFI_GREEN\n• 0x03 — EFI_CYAN\n• 0x04 — EFI_RED\n• 0x05 — EFI_MAGENTA\n• 0x06 — EFI_BROWN\n• 0x07 — EFI_LIGHTGRAY\n• 0x08 — EFI_DARKGRAY\n• 0x09 — EFI_LIGHTBLUE\n• 0x0A — EFI_LIGHTGREEN\n• 0x0B — EFI_LIGHTCYAN\n• 0x0C — EFI_LIGHTRED\n• 0x0D — EFI_LIGHTMAGENTA \n• 0x0E — EFI_YELLOW\n• 0x0F — EFI_WHITE\n• 0x00 — EFI_BACKGROUND_BLACK\n• 0x10 — EFI_BACKGROUND_BLUE\n• 0x20 — EFI_BACKGROUND_GREEN\n• 0x30 — EFI_BACKGROUND_CYAN\n• 0x40 — EFI_BACKGROUND_RED\n• 0x50 — EFI_BACKGROUND_MAGENTA\n• 0x60 — EFI_BACKGROUND_BROWN\n• 0x70 — EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY\nNote: This option may not work well with System text renderer. Setting a background different from black could help testing proper GOP functioning."; ObjectID = "gD0-Iz-n35"; */
"gD0-Iz-n35.ibShadowedToolTip" = "Type: plist integer\nFailsafe: 0\nDescription: Définit des attributs spécifiques pour le sélecteur. \nLe sélecteur construit prend en charge les arguments de couleur sous la forme d'une somme de couleurs de premier plan et d'arrière-plan conformément aux spécifications UEFI. La valeur du fond noir et du premier plan noir (0) est réservée. Liste des noms de couleurs: \n • 0x00 - EFI_BLACK \n • 0x01 - EFI_BLUE \n • 0x02 - EFI_GREEN \n • 0x03 - EFI_CYAN \n • 0x04 - EFI_RED \n • 0x05 - EFI_MAGENTA \n • 0x06 - EFI_BROWN \n • 0x07 - EFI_LIGHTGRAY \n • 0x08 - EFI_DARKGRAY \n • 0x09 - EFI_LIGHTBLUE \n • 0x0A - EFI_LIGHTGREEN \n • 0x0B - EFI_LIGHTCYAN \n • 0x0C - EFI_LIGHTRED \n • 0x0D_ EFIA \ EFI_N EFI_WHITE \n • 0x00 - EFI_BACKGROUND_BLACK \n • 0x10 - EFI_BACKGROUND_BLUE \n • 0x20 - EFI_BACKGROUND_GREEN \n • 0x30 - EFI_BACKGROUND_CYAN \n • 0x40 - EFI_BACKGROUND_RED \n • 0x50 - EFI_BACKGROUND_MAGENTA \n • 0x60 - EFI_BACKGROUND_BROWN \n • 0x70 - EFI_BACKGROUND_LIGHTGRAY \nRemarque: Cette option peut ne pas fonctionner correctement avec le rendu de texte système. La définition d'un arrière-plan différent du noir pourrait aider à tester le bon fonctionnement du GOP.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target"; ObjectID = "hAm-Ha-Meb"; */
......@@ -287,7 +287,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "pIV-PK-mVi"; */
"pIV-PK-mVi.title" = "Tout sélectionner";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker."; ObjectID = "pTC-aG-QK1"; */
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker.\n\nNote: Resetting NVRAM will also erase all the boot options otherwise not backed up with bless (e.g. Linux)."; ObjectID = "pTC-aG-QK1"; */
"pTC-aG-QK1.ibShadowedToolTip" = "Autoriser CMD + OPT + P + R ou afficher le menu de réinitialisation ResetNVRAM dans le menu de démarrage.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Halt Level"; ObjectID = "pqr-DX-ZAM"; */
......@@ -356,7 +356,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS"; ObjectID = "zCH-tB-ca6"; */
"zCH-tB-ca6.title" = "OC_SCAN_ALLOW_FS_HFS";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Hides auxiliary entries from picker menu by default. \nAn entry is considered auxiliary when at least one of the following applies:\n• Entry is macOS recovery.\n• Entry is macOS Time Machine.\n• Entry is explicitly marked as Auxiliary.\n• Entry is system (e.g. Clean NVRAM).\n\nTo see all entries picker menu needs to be reloaded in extended mode by pressing Spacebar key. Hiding auxiliary \nentries may increase boot performance for multidisk systems."; ObjectID = "zgV-bT-EgH"; */
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Hides auxiliary entries from picker menu by default. \nAn entry is considered auxiliary when at least one of the following applies:\n• Entry is macOS recovery.\n• Entry is macOS Time Machine.\n• Entry is explicitly marked as Auxiliary.\n• Entry is system (e.g. Reset NVRAM).\n\nTo see all entries picker menu needs to be reloaded in extended mode by pressing Spacebar key. Hiding auxiliary \nentries may increase boot performance for multidisk systems."; ObjectID = "zgV-bT-EgH"; */
"zgV-bT-EgH.ibShadowedToolTip" = "Type: plist boolean \nFailsafe: false \nDescription: Masque par défaut les entrées auxiliaires du menu du sélecteur. \nUne entrée est considérée comme auxiliaire lorsque au moins l'une des conditions suivantes s'applique: \n • L'entrée est la récupération macOS. \n • L'entrée est macOS Time Machine. \n • L'entrée est explicitement marquée comme Auxiliaire. \n • L'entrée est le système (par exemple Nettoyer la NVRAM). \n \nPour voir toutes les entrées, le menu du sélecteur doit être rechargé en mode étendu en appuyant sur la touche Espace. Masquer les \nentrées auxiliaires peut augmenter les performances de démarrage pour les systèmes multidisques. "; ObjectID =" zgV-bT-EgH";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OC_SCAN_ALLOW_DEVICE_SASEX"; ObjectID = "zj4-Hs-Xjk"; */
......
Markdown is supported
0% 或 .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑！
想要评论请 注册 或