未验证 提交 759079d2 编写于 作者: M mackie100 提交者: GitHub

Merge pull request #164 from btwise/master

fix miscController some translate
......@@ -33,7 +33,7 @@
"3K9-EU-jse.title" = "全选";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "TextMode"; ObjectID = "3a7-m4-eNo"; */
"3a7-m4-eNo.headerCell.title" = "TextMode";
"3a7-m4-eNo.headerCell.title" = "文本模式";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Boot"; ObjectID = "3fm-9G-OpP"; */
"3fm-9G-OpP.label" = "Boot";
......@@ -60,7 +60,7 @@
"7NC-lm-XEM.title" = "在启动菜单标题中显示OpenCore版本.";
/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "1. Arguments\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used as boot arguments (load options) of the specified entry.\n2. Auxiliary\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This entry will not be listed by default when HideAuxiliary is set to true.\n3. Comment\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used to provide human readable reference for the entry. It is implementation defined whether this value is used.\n4. Enabled\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This entry will not be listed unless set to true.\n5. Name\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Human readable entry name displayed in boot picker.\n6. Path\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Entry location depending on entry type.\n• Entries specify external boot options, and therefore take device paths in Path key. These values are not checked, thus be extremely careful. Example: PciRoot(0x0)/Pci(0x1,0x1)/.../\\EFI\\COOL.EFI\n• Tools specify internal boot options, which are part of bootloader vault, and therefore take file paths relative to OC/Tools directory. Example: OpenShell.efi.\n7. TextMode\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Run the entry in text mode instead of graphics mode."; ObjectID = "8Gl-6A-OsL"; */
"8Gl-6A-OsL.ibShadowedToolTip" = "用于指定OpenCore无法自动找到的无规律引导路径。\n名称:OpenCore启动项中显示的名称\n启用:启用或禁用\n辅助:设置条目为辅助条目,可在启动菜单中隐藏\n路径:\n引导磁盘的PCI路径,一般可以通过替换启动文件为DEBUG版本,然后勾选Disable WatchDog选项,Target选项填入67,启动一次后,在EFI分区里产生的日志文件里查找如: PciRoot(0x0)/Pci(0x1D,0x4)/Pci(0x0,0x0)/NVMe(0x1,09-63-E3-44-8B-44-1B-00)/HD(1,GPT,11F42760-7AB1-4DB5-924B-D12C52895FA9,0x28,0x64000)/\EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi这样的信息。\n可以提前在MACOS里使用diskutil info disk0s2 |grep \"UUID\"这样的命令提前获取到你想要启动的分区UUID,然后在日志文件里搜索UUID的值,可以快速获取到完整PCI路径!\n对于MOD的fork(MOD)版本,可在启动界面按F9保存所有启动设备路径到文件并保存在EFI分区\nTextMode(文本模式):以文本模式而不是图形模式运行条目";
"8Gl-6A-OsL.ibShadowedToolTip" = "用于指定OpenCore无法自动找到的无规律引导路径。\n名称:OpenCore启动项中显示的名称\n启用:启用或禁用\n辅助:设置条目为辅助条目,可在启动菜单中隐藏\n路径:\n引导磁盘的PCI路径,一般可以通过替换启动文件为DEBUG版本,然后勾选Disable WatchDog选项,Target选项填入67,启动一次后,在EFI分区里产生的日志文件里查找如: PciRoot(0x0)/Pci(0x1D,0x4)/Pci(0x0,0x0)/NVMe(0x1,09-63-E3-44-8B-44-1B-00)/HD(1,GPT,11F42760-7AB1-4DB5-924B-D12C52895FA9,0x28,0x64000)/\EFI\Microsoft\Boot\bootmgfw.efi这样的信息。\n可以提前在MACOS里使用diskutil info disk0s2 |grep \"UUID\"这样的命令提前获取到你想要启动的分区UUID,然后在日志文件里搜索UUID的值,可以快速获取到完整PCI路径!\n对于MOD的fork(MOD)版本,可在启动界面按F9保存所有启动设备路径到文件并保存在EFI分区\nTextMode(文本模式):是否以文本模式而不是图形模式运行条目";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PasswordSalt"; ObjectID = "8Xp-t8-QVB"; */
"8Xp-t8-QVB.title" = "PasswordSalt\n密码加盐";
......@@ -264,7 +264,7 @@
"eFc-bE-Fl5.title" = "允许扫描USB设备";
/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "1. Arguments\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used as boot arguments (load options) of the specified entry.\n2. Comment\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Arbitrary ASCII string used to provide human readable reference for the entry. It is implementation defined whether this value is used.\n3. Auxiliary\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This entry will not be listed by default when HideAuxiliary is set to true.\n4. Enabled\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: This tool will not be listed unless set to true.\n5. Name\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: Human readable tool name displayed in boot picker.\n6. Path\nType: plist string\nFailsafe: Empty string\nDescription: File path to select UEFI tool relative to OC/Tools directory.\n7. RealPath\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Pass full path to the tool when launching.\n\nPassing tool directory may be unsafe for tool accidentally trying to access files without checking their integrity and thus should generally be disabled. Reason to enable this property may include cases where tools cannot work without external files or may need them for better function (e.g. memtest86 for logging and configuration or Shell for automatic script execution).\n\nNote: This property is only valid for Tools. For Entries this property cannot be specified and is always true.\n\n8. TextMode\nType: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Run the entry in text mode instead of graphics mode.\n\nThis setting may be benefitial to some older tools that require text output. By default all the tools are launched in graphics mode. Read more about text modes in Output Properties section below."; ObjectID = "eH6-nm-MdQ"; */
"eH6-nm-MdQ.ibShadowedToolTip" = "用于运行一些UEFI工具, 例如验证CFG Lock(VerifyMsrE2.efi),CleanNvram.efi\n名称:OpenCore 启动项中显示的名称\n启用:启用或禁用\n辅助:设置条目为辅助属性\n路径:Tools文件夹下的文件名\n如: VerifyMsrE2.efi,Shell.efi等\n\nRealPath\n启动时将完整路径传递给工具.\n\n传递工具目录对于不小心尝试访问文件而不检查其完整性的工具可能是不安全的,因此通常应将其禁用. 启用此属性的原因可能包括在没有外部文件的情况下工具无法工作或可能需要它们以实现更好的功能的情况 (例如memtest86用于日志记录和配置,或Shell用于自动脚本执行).\n\n注意:此属性仅对工具有效. 对于条目,无法指定此属性,并且始终为true.\n\nTextMode\n: 以文本模式而不是图形模式运行条目.\n\n对于某些需要文本输出的较旧的工具,此设置可能是有益的。默认情况下,所有工具均以图形模式启动。在下面的“输出属性”部分中阅读有关文本模式的更多信息。";
"eH6-nm-MdQ.ibShadowedToolTip" = "用于运行一些UEFI工具, 例如验证CFG Lock(VerifyMsrE2.efi),CleanNvram.efi\n名称:OpenCore 启动项中显示的名称\n启用:启用或禁用\n辅助:设置条目为辅助属性\n路径:Tools文件夹下的文件名\n如: VerifyMsrE2.efi,Shell.efi等\n\nRealPath(真实路径):启动时将完整路径传递给工具.\n传递工具目录对于不小心尝试访问文件而不检查其完整性的工具可能是不安全的,因此通常应将其禁用. 启用此属性的原因可能包括在没有外部文件的情况下工具无法工作或可能需要它们以实现更好的功能的情况 (例如memtest86用于日志记录和配置,或Shell用于自动脚本执行).\n注意:此属性仅对工具有效. 对于条目,无法指定此属性,并且始终为true.\n\nTextMode(文本模式): 是否以文本模式而不是图形模式运行条目.\n对于某些需要文本输出的较旧的工具,此设置可能是有益的。默认情况下,所有工具均以图形模式启动。在下面的“输出属性”部分中阅读有关文本模式的更多信息。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Picker Attributes"; ObjectID = "eaZ-uU-2Tt"; */
"eaZ-uU-2Tt.title" = "Picker Attributes\nGUI界面设置属性";
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册