"Release Configuration" = "%1$@ Configuration de la version";
/* titleBar */
"Development Configuration" = "%1$@ Development Configuration";
"Development Configuration" = "%1$@ Configuration de développement";
/* titleBar */
"for Official OpenCore" = "for Official OpenCore";
"for Official OpenCore" = "pour OpenCore officiel";
/* titleBar */
"for NDK OpenCore" = "for NDK OpenCore";
"for NDK OpenCore" = "pour NDK OpenCore";
/* reading_savingOperation */
"This configuration contains one or more properties that Official OpenCore doesn't usually use. Do you want to open this configuration in NDK mode?" = "This configuration contains one or more properties that Official OpenCore doesn't usually use. Do you want to open this configuration in NDK mode?";
"This configuration contains one or more properties that Official OpenCore doesn't usually use. Do you want to open this configuration in NDK mode?" = "Cette configuration contient une ou plusieurs propriétés que Official OpenCore n'utilise généralement pas. Voulez-vous ouvrir cette configuration en mode NDK?";
/* outlinemodeController */
"If you continue, all unknown keys will be lost" = "If you continue, all unknown keys will be lost";
"If you continue, all unknown keys will be lost" = "Si vous continuez, toutes les clés inconnues seront perdues";
"cTN-CD-c3M.ibShadowedToolTip" = "Cette option permet à ces très anciennes cartes mères d'utiliser également l'adressage mémoire. Normalement, sélectionnez NON.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "EnableForAll"; ObjectID = "hF2-W3-w6Y"; */
"hF2-W3-w6Y.title" = "EnableForAll";
"hF2-W3-w6Y.title" = "Activer pour tous";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Setup virtual memory at SetVirtualAddresses.\nSelect firmwares access memory by virtual addresses after SetVirtualAddresses call, which results in early boot crashes. This quirk workarounds the problem by performing early boot identity mapping of assigned virtual addresses to physical memory.\nNote: The necessity of this quirk is determined by early boot failures. Currently new firmwares with memory protection support (like OVMF) do not support this quirk."; ObjectID = "l3S-mh-5k0"; */
"l3S-mh-5k0.ibShadowedToolTip" = "Indique s'il faut établir une mémoire virtuelle et mapper la mémoire physique. Lorsque nous démarrons, le programme OC a besoin d'une mémoire continue pour stocker le noyau et d'autres choses, et la mémoire physique réelle est généralement dispersée. Par conséquent, nous utilisons la mémoire virtuelle pour créer une mémoire contiguë pour une utilisation OC et la mapper dans la mémoire physique décentralisée. Généralement, nous choisissons OUI.";
"wPi-6s-R0s.ibShadowedToolTip" = "Détecte le mode veille. Nos machines ne prennent généralement pas en charge l'hibernation, alors n'en sélectionnez aucune. Si votre carte mère prend en charge le nvram natif et que vous souhaitez tester l'hibernation, vous pouvez envisager de remplir auto. \nEn conjonction avec le mode d'hibernation du système, le démarrage du système restaurera l'état avant l'hibernation. Cela peut affecter la durée de vie du SSD. Il est recommandé de le fermer!";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: None\nDescription: Attempt to provide bootloader persistence.\nValid values:\n• None — do nothing.\n• Bootstrap — create or update top-priority \\EFI\\OC\\Bootstrap\\Bootstrap.efi boot option (Boot9696) in UEFI variable storage at bootloader startup. For this option to work RequestBootVarRouting is required to be enabled.\nThis option provides integration with third-party operating system installation and upgrade at the times they overwrite \\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi file. By creating a custom option in Bootstrap mode this file path becomes no longer used for bootstraping OpenCore.\n\nNote 1: Some firmewares may have broken NVRAM, no boot option support, or various other incompatibilities of any kind. While unlikely, the use of this option may even cause boot failure. Use at your own risk on boards known to be compatible.\n\nNote 2: Be warned that NVRAM reset will also erase the boot option created in Bootstrap mode."; ObjectID = "xNT-zI-wd8"; */
"xNT-zI-wd8.ibShadowedToolTip" = "Type: plist string\nFailsafe: None\nDescription: Attempt to provide bootloader persistence.\nValid values:\n• None — do nothing.\n• Bootstrap — create or update top-priority \\EFI\\OC\\Bootstrap\\Bootstrap.efi boot option (Boot9696) in UEFI variable storage at bootloader startup. For this option to work RequestBootVarRouting is required to be enabled.\nThis option provides integration with third-party operating system installation and upgrade at the times they overwrite \\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi file. By creating a custom option in Bootstrap mode this file path becomes no longer used for bootstraping OpenCore.\n\nNote 1: Some firmewares may have broken NVRAM, no boot option support, or various other incompatibilities of any kind. While unlikely, the use of this option may even cause boot failure. Use at your own risk on boards known to be compatible.\n\nNote 2: Be warned that NVRAM reset will also erase the boot option created in Bootstrap mode.";
"xNT-zI-wd8.ibShadowedToolTip" = "Type: chaîne de plist \nFailsafe: Aucun \nDescription: Tentative de fournir la persistance du chargeur de démarrage. \nValeurs valides: \n • Aucune - ne rien faire. \n • Bootstrap - créer ou mettre à jour la priorité absolue \\ EFI \\ OC \\ Bootstrap \ Option de démarrage \ Bootstrap.efi (Boot9696) dans le stockage variable UEFI au démarrage du chargeur de démarrage. Pour que cette option fonctionne, RequestBootVarRouting doit être activé. \nCette option permet une intégration avec l'installation et la mise à niveau d'un système d'exploitation tiers au moment où ils remplacent le fichier \\ EFI \\ BOOT \\ BOOTx64.efi. En créant une option personnalisée en mode Bootstrap, ce chemin de fichier n'est plus utilisé pour démarrer OpenCore. \n \nRemarque 1: Certains firmwares peuvent avoir cassé la NVRAM, aucune prise en charge des options de démarrage ou diverses autres incompatibilités de toute nature. Bien que peu probable, l'utilisation de cette option peut même entraîner l'échec du démarrage. Utilisez à vos risques et périls sur les cartes connues pour être compatibles. \n \nRemarque 2: soyez averti que la réinitialisation de la NVRAM effacera également l'option de démarrage créée en mode Bootstrap.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TakeoffDelay"; ObjectID = "yDl-hK-Eml"; */
/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "1. Add\nType: plist dict\nDescription: Sets NVRAM variables from a map (plist dict) of GUIDs to a map (plist dict) of variable names and their values in plist metadata format. GUIDs must be provided in canonic string format in upper or lower case (e.g. 8BE4DF61-93CA-11D2-AA0D-00E098032B8C).\nCreated variables get EFI_VARIABLE_BOOTSERVICE_ACCESS and EFI_VARIABLE_RUNTIME_ACCESS attributes set. Variables will only be set if not present or blocked. I.e. to overwrite an existing variable value add the variable name to the Block section. This approach enables to provide default values till the operating system takes the lead.\nNote: If plist key does not conform to GUID format, behaviour is undefined.\n\nMandatory Variables\nWarning: These variables may be added by PlatformNVRAM or Generic subsections of PlatformInfo section. Using PlatformInfo is the recommend way of setting these variables.\nThe following variables are mandatory for macOS functioning:\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:FirmwareFeatures\n32-bit FirmwareFeatures. Present on all Macs to avoid extra parsing of SMBIOS tables\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:FirmwareFeaturesMask\n32-bit FirmwareFeaturesMask. Present on all Macs to avoid extra parsing of SMBIOS tables.\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:MLB\nBoardSerialNumber. Present on newer Macs (2013+ at least) to avoid extra parsing of SMBIOS tables, especially in boot.efi.\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:ROM\nPrimary network adapter MAC address or replacement value. Present on newer Macs (2013+ at least) to avoid accessing special memory region, especially in boot.efi.\n\nRecommended Variables\nThe following variables are recommended for faster startup or other improvements:\n• 7C436110-AB2A-4BBB-A880-FE41995C9F82:csr-active-config\n32-bit System Integrity Protection bitmask. Declared in XNU source code in csr.h.\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:ExtendedFirmwareFeatures\nCombined FirmwareFeatures and ExtendedFirmwareFeatures. Present on newer Macs to avoid extra parsing of SMBIOS tables\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:ExtendedFirmwareFeaturesMask\nCombined FirmwareFeaturesMask and ExtendedFirmwareFeaturesMask. Present on newer Macs to avoid extra parsing of SMBIOS tables.\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:HW_BID\nHardware BoardProduct (e.g. Mac-35C1E88140C3E6CF). Not present on real Macs, but used to avoid extra parsing of SMBIOS tables, especially in boot.efi.\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:HW_MLB\nHardware BoardSerialNumber. Override for MLB. Present on newer Macs (2013+ at least).\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:HW_ROM\nHardware ROM. Override for ROM. Present on newer Macs (2013+ at least).\n• 7C436110-AB2A-4BBB-A880-FE41995C9F82:prev-lang:kbd\nASCII string defining default keyboard layout. Format is lang-COUNTRY:keyboard, e.g. ru-RU:252 for Russian locale and ABC keyboard. Also accepts short forms: ru:252 or ru:0 (U.S. keyboard, compatible with 10.9). Full decoded keyboard list from AppleKeyboardLayouts-L.dat can be found here. Using non-latin keyboard on 10.14 will not enable ABC keyboard, unlike previous and subsequent macOS versions, and is thus not recommended in case you need 10.14.\n• 7C436110-AB2A-4BBB-A880-FE41995C9F82:security-mode\nASCII string defining FireWire security mode. Legacy, can be found in IOFireWireFamily source code in IOFireWireController.cpp. It is recommended not to set this variable, which may speedup system startup. Setting to full is equivalent to not setting the variable and none disables FireWire security.\n• 4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:UIScale\nOne-byte data defining boot.efi user interface scaling. Should be 01 for normal screens and 02 for HiDPI screens.\n4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14:DefaultBackgroundColor Four-byte RGBA data defining boot.efi user interface background colour. Standard colours include BF BF BF 00 (Light Gray) and 00 00 00 00 (Syrah Black). Other colours may be set at user’s preference."; ObjectID = "s0e-p0-A6y"; */
"s0e-p0-A6y.ibShadowedToolTip" = "4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14 \ nUIScale: interface utilisateur OpenCore et mise à l'échelle du premier étage de bootstrap \ n01: taille normale \ n02: HIDPI (faire apparaître les logos FileVault et Apple en taille normale sur les écrans HIDPI natifs) \ nDefaultBackgroundColor: Définir MACOS La couleur d'arrière-plan de la première étape au démarrage, la valeur de réglage est la valeur hexadécimale de la couleur standard, par exemple, la valeur standard d'une couleur est 123456, puis remplissez 56341200 ici, faites attention à l'ordre inverse! \ n7C436110-AB2A-4BBB-A880-FE41995C9F82 \ nboot-args: -v debug = 0x100 (Boot Identifier) \ ncsr-active-config: <00000000> (paramètre SIP) \ n00000000-SIP est entièrement activé \ n30000000-Autorisé Signé Kext se charge et autorise l'écriture sur les chemins d'accès du système de fichiers protégés \ nE7030000-SIP est complètement fermé \ n67000000-Déprécié \ nnvda_drv: <> \ nActivez NVIDIA WebDrivers lorsqu'il est défini sur 31 \ nAucune carte N pour supprimer ce \ nprev-lang: kbd: <0x7a682d48616e733a323532> (définissez la langue par défaut sur le chinois simplifié, laissez vide pour l'anglais)";
"s0e-p0-A6y.ibShadowedToolTip" = "4D1EDE05-38C7-4A6A-9CC6-4BCCA8B38C14 \nUIScale: interface utilisateur OpenCore et mise à l'échelle du premier étage de bootstrap \n01: taille normale \n02: HIDPI (faire apparaître les logos FileVault et Apple en taille normale sur les écrans HIDPI natifs) \nDefaultBackgroundColor: Définir MACOS La couleur d'arrière-plan de la première étape au démarrage, la valeur de réglage est la valeur hexadécimale de la couleur standard, par exemple, la valeur standard d'une couleur est 123456, puis remplissez 56341200 ici, faites attention à l'ordre inverse! \n7C436110-AB2A-4BBB-A880-FE41995C9F82 \nboot-args: -v debug = 0x100 (Boot Identifier) \ncsr-active-config: <00000000> (paramètre SIP) \n00000000-SIP est entièrement activé \n30000000-Autorisé Signé Kext se charge et autorise l'écriture sur les chemins d'accès du système de fichiers protégés \nE7030000-SIP est complètement fermé \n67000000-Déprécié \nnvda_drv: <> \nActivez NVIDIA WebDrivers lorsqu'il est défini sur 31 \nAucune carte N pour supprimer ce \nprev-lang: kbd: <0x7a682d48616e733a323532> (définissez la langue par défaut sur le chinois simplifié, laissez vide pour l'anglais)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get from 7C436110-AB2A-4BBB-A880-FE41995C9F82"; ObjectID = "suf-bH-Wor"; */
"suf-bH-Wor.title" = "Ajout des données 7C436110-AB2A-4BBB-A880-FE41995C9F82";
