提交 51532013 编写于 作者: 草原企鹅's avatar 草原企鹅

translated new vars

上级 cc0a9c4f
......@@ -321,7 +321,7 @@
"pIV-PK-mVi.title" = "全选";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Allow CMD+OPT+P+R handling and enable showing NVRAM Reset entry in boot picker.\n\nNote 1: It is known that some Lenovo laptops have a firmware bug, which makes them unbootable after performing NVRAM reset.\n\nNote2: Resetting NVRAM will also erase all the boot options otherwise not backed up with bless (e.g. Linux)."; ObjectID = "pTC-aG-QK1"; */
"pTC-aG-QK1.ibShadowedToolTip" = "允许CMD + OPT + P + R或在启动菜单中显示ResetNVRAM重置菜单。";
"pTC-aG-QK1.ibShadowedToolTip" = "允许CMD + OPT + P + R或在启动菜单中显示ResetNVRAM重置菜单。\n\n提示:尽量不使用此项功能,用cleanNVRAM.efi工具替代,因为一些主板适用此功能后会导致启动黑屏而且无法进入BIOS界面的'硬件损坏'!";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist data\nFailsafe: empty\nDescription: Password salt used when EnabledPassword is set."; ObjectID = "pYq-Ve-K08"; */
"pYq-Ve-K08.ibShadowedToolTip" = "设置启用密码保护时使用密码加盐算法.";
......@@ -372,7 +372,7 @@
"wPi-6s-R0s.ibShadowedToolTip" = "检测休眠模式。我们的机器一般都不支持休眠,选none。如果你的主板支持原生nvram、并想测试休眠,可以考虑填auto。\n与系统内的休眠模式配合, 引导进系统会还原休眠前的状态, 这个可能功能会影响SSD寿命, 建议关闭!";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: None\nDescription: Attempt to provide bootloader persistence.\nValid values:\n• None — do nothing.\n• Bootstrap — create or update top-priority \\EFI\\OC\\Bootstrap\\Bootstrap.efi boot option (Boot9696) in UEFI variable storage at bootloader startup. For this option to work RequestBootVarRouting is required to be enabled.\n\nThis option provides integration with third-party operating system installation and upgrade at the times they overwrite \\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi file. By creating a custom option in Bootstrap mode this file path becomes no longer used for bootstrapping OpenCore.\n\nNote 1: Some firmwares may have broken NVRAM, no boot option support, or various other incompatibilities of any kind. While unlikely, the use of this option may even cause boot failure. This option should be used without any warranty exclusively on the boards known to be compatible.\n\nNote 2: Be warned that while NVRAM reset executed from OpenCore should not erase the boot option created in Bootstrap, executing NVRAM reset prior to loading OpenCore will remove it."; ObjectID = "xNT-zI-wd8"; */
"xNT-zI-wd8.ibShadowedToolTip" = "尝试提供引导加载程序的持久性。\n有效值:\n• None — 什么也不做\n• Bootstrap — 在引导加载程序启动时,在UEFI变量存储中创建或更新优先级最高的 \\EFI\\OC\\Bootstrap\\Bootstrap.efi引导选项(Boot9696)。 为了使此选项起作用,需要启用RequestBootVarRouting。\n此选项在覆盖 \\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi 文件时提供与第三方操作系统安装和升级的集成。 通过在Bootstrap模式下创建自定义选项,此文件路径将不再用于引导OpenCore。\n\n注意 1: 某些固件可能损坏NVRAM,不提供启动选项支持或任何其他各种不兼容性。虽然不太可能,但使用此选项甚至可能导致引导失败。 在已知兼容的电路板上使用,后果自负。\n\n注意 2: 请注意,重置NVRAM还会擦除在Bootstrap模式下创建的引导选项。";
"xNT-zI-wd8.ibShadowedToolTip" = "尝试提供引导加载程序的持久性。\n有效值:\n• None — 什么也不做\n• Bootstrap — 在引导加载程序启动时,在UEFI变量存储中创建或更新优先级最高的 \\EFI\\OC\\Bootstrap\\Bootstrap.efi引导选项(Boot9696)。 为了使此选项起作用,需要启用RequestBootVarRouting。\n此选项在覆盖 \\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi 文件时提供与第三方操作系统安装和升级的集成。 通过在Bootstrap模式下创建自定义选项,此文件路径将不再用于引导OpenCore。\n\n注意 1: 某些固件可能损坏NVRAM,不提供启动选项支持或任何其他各种不兼容性。虽然不太可能,但使用此选项甚至可能导致引导失败。 在已知兼容的电路板上使用,后果自负。\n\n注意 2: 请注意,重置NVRAM还会擦除在Bootstrap模式下创建的引导选项。\n\n提示:一些主板在resetNVRAM后,可能会造成启动黑屏且无法进入BIOS,比如技嘉和华硕的一些台式机主板,请一定禁止此项,并且禁用UEFI-->RequestBootVarRouting这个Quirks!!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TakeoffDelay"; ObjectID = "yDl-hK-Eml"; */
"yDl-hK-Eml.title" = "TakeoffDelay\n激活快捷键延迟";
......
......@@ -33,7 +33,7 @@
"33a-jy-EES.title" = "HashServices";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist boolean\nFailsafe: false\nDescription: Request redirect of all Boot prefixed variables from EFI_GLOBAL_VARIABLE_GUID to OC_VENDOR_VARIABLE_GUID.\nThis quirk requires OC_FIRMWARE_RUNTIME protocol implemented in OpenRuntime.efi. The quirk lets default boot entry preservation at times when firmwares delete incompatible boot entries. Simply said, this quirk is required to reliably use Startup Disk preference pane in firmware that is not compatible with macOS boot entries by design."; ObjectID = "3Q0-sm-ooL"; */
"3Q0-sm-ooL.ibShadowedToolTip" = "启用此项以便能够在与 macOS 引导项设计上不兼容的固件中可靠地使用[启动磁盘]设置。\n也和记住默认启动条目功能有关,推荐使用YES";
"3Q0-sm-ooL.ibShadowedToolTip" = "启用此项以便能够在与 macOS 引导项设计上不兼容的固件中可靠地使用[启动磁盘]设置。\n\n提醒:一些主板如果启用此项,在使用resetNVRAM后会导致黑屏无法进入BIOS的硬件损坏,必须禁用此项和设置Misc-->Security-->BootProtect为None!!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TimerResolution"; ObjectID = "3Ql-TM-Oiv"; */
"3Ql-TM-Oiv.title" = "TimerResolution";
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册