未验证 提交 411a4160 编写于 作者: M mackie100 提交者: GitHub

Merge pull request #191 from btwise/master

translate new keys
......@@ -120,7 +120,7 @@
"I0K-dq-ofU.title" = "允许扫描PCI设备";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: Disabled\nDescription: Register launcher option in firmware preferences for persistence.\nValid values:\n• Disabled — do nothing.\n• Full — create or update top-priority boot option in UEFI variable storage at bootloader startup. For this option to work RequestBootVarRouting is required to be enabled.\n• Short — create a short boot option instead of a complete one. This variant is useful for some older firmwares, Insyde in particular, but possibly others, which cannot handle full device paths.\n\nThis option provides integration with third-party operating system installation and upgrade at the times they overwrite \\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi file. By creating a custom option in this file path becomes no longer used for bootstrapping OpenCore. The path used for bootstrapping is specified in LauncherPath option.\n\nNote 1: Some types of firmware may have faulty NVRAM, no boot option support, or other incompatibilities. While unlikely, the use of this option may even cause boot failures. This option should be used without any warranty exclusively on the boards known to be compatible.\n\nNote 2: Be aware that while NVRAM reset executed from OpenCore should not erase the boot option created in Bootstrap, executing NVRAM reset prior to loading OpenCore will remove it. For significant implementation updates (e.g. in OpenCore 0.6.4) make sure to perform NVRAM reset with Bootstrap disabled before reenabling."; ObjectID = "IqM-FZ-Tdv"; */
"IqM-FZ-Tdv.ibShadowedToolTip" = "Type: plist string\nFailsafe: Disabled\nDescription: Register launcher option in firmware preferences for persistence.\nValid values:\n• Disabled — do nothing.\n• Full — create or update top-priority boot option in UEFI variable storage at bootloader startup. For this option to work RequestBootVarRouting is required to be enabled.\n• Short — create a short boot option instead of a complete one. This variant is useful for some older firmwares, Insyde in particular, but possibly others, which cannot handle full device paths.\n\nThis option provides integration with third-party operating system installation and upgrade at the times they overwrite \\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi file. By creating a custom option in this file path becomes no longer used for bootstrapping OpenCore. The path used for bootstrapping is specified in LauncherPath option.\n\nNote 1: Some types of firmware may have faulty NVRAM, no boot option support, or other incompatibilities. While unlikely, the use of this option may even cause boot failures. This option should be used without any warranty exclusively on the boards known to be compatible.\n\nNote 2: Be aware that while NVRAM reset executed from OpenCore should not erase the boot option created in Bootstrap, executing NVRAM reset prior to loading OpenCore will remove it. For significant implementation updates (e.g. in OpenCore 0.6.4) make sure to perform NVRAM reset with Bootstrap disabled before reenabling.";
"IqM-FZ-Tdv.ibShadowedToolTip" = "在固件首选项中注册启动器选项以实现持久性.\n可用值:\n• Disabled — 啥也不做.\n• Full — 在引导加载程序启动时,在UEFI变量存储中创建或更新最高优先级引导选项。为了使此选项起作用,需要启用RequestBootVarRouting.\n• Short — 创建一个短启动选项,而不是完整的启动选项。此选项对某些较旧的固件(尤其是Insyde)很有用,但可能对无法处理完整设备路径的其他固件无效.\n\n此选项在覆盖\\EFI\\BOOT\\BOOTx64.efi文件时提供与第三方操作系统安装和升级的集成。. 通过在此文件路径中创建自定义选项,该路径不再用于引导OpenCore. 用于启动的路径在LauncherPath选项中指定.\n\n注意 1: 某些类型的固件可能具有错误的NVRAM,不支持启动选项或其他不兼容性。虽然不太可能,但使用此选项甚至可能导致引导失败。该选项应在没有任何保证的情况下专门用于已知兼容的板上.\n\n注意 2: 请注意,从OpenCore执行NVRAM重置时,不应擦除在Bootstrap中创建的引导选项, 在加载OpenCore之前执行NVRAM重置将删除它. 对于重大的实施更新(例如,在OpenCore 0.6.4中),请确保在重新启用前禁用Bootstrap来执行NVRAM重置.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "AllowNvramReset"; ObjectID = "Jpe-QB-x2r"; */
"Jpe-QB-x2r.title" = "AllowNvramReset\n启用重置Nvram功能";
......@@ -201,7 +201,7 @@
"TmR-t7-bmq.title" = "Hibernate Mode\n休眠模式";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Type: plist string\nFailsafe: Default\nDescription: Launch path for LauncherOption.\n\nDefault stays for launched OpenCore.efi, any other path, e.g. \\EFI\\Launcher.efi, can be used to provide custom loaders, which are supposed to load OpenCore.efi themselves."; ObjectID = "Uqn-Ww-mAH"; */
"Uqn-Ww-mAH.ibShadowedToolTip" = "Type: plist string\nFailsafe: Default\nDescription: Launch path for LauncherOption.\n\nDefault stays for launched OpenCore.efi, any other path, e.g. \\EFI\\Launcher.efi, can be used to provide custom loaders, which are supposed to load OpenCore.efi themselves.";
"Uqn-Ww-mAH.ibShadowedToolTip" = "LauncherOption的启动路径.\n\n对于启动OpenCore.efi的其他任何路径(例如,\\EFI\\Launcher.efi, 可用于提供定制启动器, 应该自己加载OpenCore.efi.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable logging to file"; ObjectID = "Uz7-yL-WDQ"; */
"Uz7-yL-WDQ.title" = "启用记录到文件";
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册