Update free-programming-books-pt_BR.md (#4341)

* Update free-programming-books-pt_BR.md

* alphabetize, add attribution, remove space
Co-authored-by: NEric Hellman <eric@hellman.net>

free-programming-books-pt_BR.md

@@ -231,6 +231,7 @@
 
 #### Node.js
 
+* [Aplicações web real-time com Node.js](https://github.com/caio-ribeiro-pereira/livro-nodejs) - Caio Ribeiro Pereira
 * [Construindo APIs testáveis com Node.js](https://leanpub.com/construindo-apis-testaveis-com-nodejs/) - Waldemar Neto *(necessário conta no Leanpub ou e-mail válido)*
 * [Node.js para Leigos](http://udgwebdev.com/nodejs/)
 * [Raspagem de dados com Node.js](http://tableless.com.br/raspagem-de-dados-com-node-js/)