* codespell.yml: Remove unused install of flake8

* updating DIRECTORY.md
Co-authored-by: Ngithub-actions <${GITHUB_ACTOR}@users.noreply.github.com>