Furo provides a fully-fleshed-out right sidebar that provides an in-page
table of contents, that's scrollable and does not interrupt content.