提交 57e2959b 编写于 作者: S skyline1688 提交者: von gosling

fixed the text description in chinese doc (#1339)

上级 b39031a7
......@@ -10,7 +10,7 @@ Nor is code the only way to contribute to the project. We strongly value documen
To submit a change for inclusion, please do the following:
#### If the change is non-trivial please include some unit tests that cover the new functionality.
#### If you are introducing a completely new feature or API it is a good idea to start a wiki and get consensus on the basic design first.
#### If you are introducing a completely new feature or API it is a good idea to start a [RIP](https://github.com/apache/rocketmq/wiki/RocketMQ-Improvement-Proposal) and get consensus on the basic design first.
#### It is our job to follow up on patches in a timely fashion. Nag us if we aren't doing our job (sometimes we drop things).
## Becoming a Committer
......@@ -19,9 +19,8 @@ We are always interested in adding new contributors. What we look for are series
Nowadays,we have several important contribution points:
#### Wiki & JavaDoc
#### RocketMQ Console
#### RocketMQ SDK(C++\.Net\Php\Python\Go\Node.js)
#### RocketMQ MySQL(Oracle\PostgreSQL\Redis\MongoDB\HBase\MSSQL) Replicator
#### RocketMQ Connectors
##### Prerequisite
If you want to contribute the above listing points, you must abide our some prerequisites:
......
......@@ -51,3 +51,23 @@ We always welcome new contributions, whether for trivial cleanups, [big new feat
[Apache License, Version 2.0](http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html) Copyright (C) Apache Software Foundation
----------
## Export Control Notice
This distribution includes cryptographic software. The country in which you currently reside may have
restrictions on the import, possession, use, and/or re-export to another country, of encryption software.
BEFORE using any encryption software, please check your country's laws, regulations and policies concerning
the import, possession, or use, and re-export of encryption software, to see if this is permitted. See
<http://www.wassenaar.org/> for more information.
The U.S. Government Department of Commerce, Bureau of Industry and Security (BIS), has classified this
software as Export Commodity Control Number (ECCN) 5D002.C.1, which includes information security software
using or performing cryptographic functions with asymmetric algorithms. The form and manner of this Apache
Software Foundation distribution makes it eligible for export under the License Exception ENC Technology
Software Unrestricted (TSU) exception (see the BIS Export Administration Regulations, Section 740.13) for
both object code and source code.
The following provides more details on the included cryptographic software:
This software uses Apache Commons Crypto (https://commons.apache.org/proper/commons-crypto/) to
support authentication, and encryption and decryption of data sent across the network between
services.
Apache RocketMQ开发者指南
Apache RocketMQ开发者指南
--------
##### 这个开发者指南是帮忙您快速了解,并使用 Apache RocketMQ
......@@ -14,7 +14,7 @@ Apache RocketMQ开发者指南
- [架构(Architecture)](architecture.md):介绍RocketMQ部署架构和技术架构。
- [设计(Design)](design.md):介绍RocketMQ关键机制的设计原理,主要包括消息存储、通信机制、消息过滤、负载均衡、事消息等。
- [设计(Design)](design.md):介绍RocketMQ关键机制的设计原理,主要包括消息存储、通信机制、消息过滤、负载均衡、事消息等。
### 3. 样例
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
- 分区顺序
对于指定的一个 Topic,所有消息根据 sharding key 进行区块分区。 同一个分区内的消息按照严格的 FIFO 顺序进行发布和消费。 Sharding key 是顺序消息中用来区分不同分区的关键字段,和普通消息的 Key 是完全不同的概念。
适用场景:性能要求高,以 sharding key 作为分区字段,在同一个区块中严格的按照 FIFO 原则进行消息发布和消费的场景。
##3 消息过滤
## 3 消息过滤
RocketMQ的消费者可以根据Tag进行消息过滤,也支持自定义属性过滤。消息过滤目前是在Broker端实现的,优点是减少了对于Consumer无用消息的网络传输,缺点是增加了Broker的负担、而且实现相对复杂。
## 4 消息可靠性
RocketMQ支持消息的高可靠,影响消息可靠性的几种情况:
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册