* update submodule to sync namespaced proto files

* add compat E2E test and update mock collector

* add changelog, fix GHA syntax, compat Java agent

* highlight notes, use archive dist, revert compat in agent

* polish changelog, add missing `-javaagent` in provider

* fix wrong position of JAVA_OPTS

* polish changelog