Updated changelog & version

CHANGELOG.md

@@ -34,6 +34,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Reset zoom option doesn't work in tag annotation mode (<https://github.com/openvinotoolkit/cvat/pull/2443>)
 - Canvas is busy error (<https://github.com/openvinotoolkit/cvat/pull/2437>)
 - Projects view layout fix (<https://github.com/openvinotoolkit/cvat/pull/2503>)
+- Empty frames navigation (<https://github.com/openvinotoolkit/cvat/pull/2505>)
 
 ### Security
 

cvat-ui/package-lock.json

 {
   "name": "cvat-ui",
-  "version": "1.10.8",
+  "version": "1.10.9",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {

cvat-ui/package.json

 {
   "name": "cvat-ui",
-  "version": "1.10.8",
+  "version": "1.10.9",
   "description": "CVAT single-page application",
   "main": "src/index.tsx",
   "scripts": {