[CodeStyle] trailing whitespace hook for .hook and .yaml (#46081)

* adjust pre-commit config

* incremental trailing whitespace

* revert python increment, fix in #46080

* add .yaml and .hook suffix to pre-commit config, test=document_fix

* add yml suffix

.pre-commit-config.yaml

+exclude: |
+    (?x)^(
+        patches/.+
+    )$
 repos:
 -   repo: https://github.com/Lucas-C/pre-commit-hooks.git
     rev: v1.1.14
@@ -26,7 +30,7 @@ repos:
     -   id: sort-simple-yaml
         files: (op|backward|op_[a-z_]+)\.yaml$
     -   id: trailing-whitespace
-        files: (.*\.(py|bzl|md|rst|c|cc|cxx|cpp|cu|h|hpp|hxx|xpu|kps|cmake)|BUILD|.*\.BUILD|WORKSPACE|CMakeLists.txt)$
+        files: (.*\.(py|bzl|md|rst|c|cc|cxx|cpp|cu|h|hpp|hxx|xpu|kps|cmake|yaml|yml|hook)|BUILD|.*\.BUILD|WORKSPACE|CMakeLists\.txt)$
 -   repo: local
     hooks:
     -   id: clang-format