The state of the buttons was not changed properly

The labelfile object was not stored when saving.

The dialog switch enables adding an extension automatically.

Also pop an error message when trying to save a file with no labels.

Seems more intuitive.

The button should not track the drawing signal, it should always be
disabled in draw mode.