Revert "Implement FunctionTraits to support two kinds of elementwise functor and remove some old codes for broadcast. (#35487)" (#35686)

Implement FunctionTraits to support two kinds of elementwise functor and remove some old codes for broadcast. (#35487)

* run pre-commit

* use HOST or DEVICE instead of HOSTDEVICE in implementation of lgamma op

* add test for fp32

* add lgamma to op_threshold_white_list

* add cuda kernel for lgamma kernel

* modify numeric grad delta

* fix small English issue

* change LaunchElementwiseCudaKernel to LaunchSameDimsElementwiseCudaKernel