[while grad]Support pruning op in find_op_path about while sub-block when appending backward (#25330)

Prune OPs which are not related with loss in while sub-block when constructing backward OP path.