add index initialization in the block loop for index_sample kernel when dealing with a input tensor whose shape is larger than block_dim * grid_dim (#39736)

* add block and grid loop for index_sample kernel to deal with a large-shape tensor

* fix code format

* limit grid dim

* fix the omissive initialization of index_i in the second cycle for index_sample kernel

* fix conflicts