cherry-pick:change softmax_with_cross_entropy_op's parameter name from softmax_switch to use_softmax (#32750)

* change parameter name from softmax_switch to use_softmax, test=develop

* cherry-pick:change parameter name from softmax_switch to use_softmax, test=develop