[Eager] Remove retain_grad_flag in accumulation_nade, add is_new_grad args in operator (#42240) (#42290)