[cherry-pick] support layer_norm fp16 in dygraph amp (#30430)