[cherry pick] Support optional residual add in fused ops and slice large tensor for cudnn_softmax (#43719)

 [cherry pick] Support optional residual add in fused ops and slice large tensor for cudnn_softmax

cherry-pick #43635 #43681 #43474