2020-06-21 17:02:48

docs/dotnet/134.md

@@ -369,7 +369,7 @@ var words = new List<string> { "stone", "rock", "falcon", "sky" };
 
 ```
 
-使用`new`关键字创建一个列表对象。 在尖括号`&lt;&gt;`之间，我们指定列表元素的数据类型。 该列表用大括号`{}`中的元素初始化。
+使用`new`关键字创建一个列表对象。 在尖括号`<>`之间，我们指定列表元素的数据类型。 该列表用大括号`{}`中的元素初始化。
 
 ```cs
 Console.WriteLine(words[2]);

docs/dotnet/135.md

@@ -1090,7 +1090,7 @@ $ dotnet run
 
 ## C# 可空类型
 
-不能为值类型分配`null`文字，可以给引用类型分配值。 使用数据库的应用处理空值。 因此，C# 语言中引入了特殊的可空类型。 可空类型是`System.Nullable<T>`结构的实例。
+不能为值类型分配`null`文字，可以给引用类型分配值。 使用数据库的应用处理空值。 因此，C# 语言中引入了特殊的可空类型。 可空类型是`System.Nullable<T>`结构的实例。
 
 `Program.cs`
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ int? age = null;
 
 ```
 
-有两种方法可以声明可为空的类型。 在`Nullable&lt;T&gt;`通用结构中，在尖括号之间指定了类型，或者我们可以在类型后使用问号。 后者实际上是第一种表示法的简写。
+有两种方法可以声明可为空的类型。 在`Nullable<T>`通用结构中，在尖括号之间指定了类型，或者我们可以在类型后使用问号。 后者实际上是第一种表示法的简写。
 
 ```cs
 $ dotnet run

docs/dotnet/138.md

@@ -579,7 +579,7 @@ namespace SwitchExpressions
 
 ```
 
-该变量位于`switch`关键字之前。 `case`和`:`元素替换为`=>`。 `default`案例被`_`丢弃替换。 主体是表达式，而不是语句。
+该变量位于`switch`关键字之前。 `case`和`:`元素替换为`=>`。 `default`案例被`_`丢弃替换。 主体是表达式，而不是语句。
 
 ## C# `while`语句
 

docs/dotnet/145.md

@@ -670,7 +670,7 @@ act();
 
 我们实例化一个动作委托。 委托指向`ShowMessage()`方法。 调用委托时，将执行`ShowMessage()`方法。
 
-有多种类型的动作委托。 例如，`Action<T>`委托封装了一个采用单个参数且不返回值的方法。
+有多种类型的动作委托。 例如，`Action<T>`委托封装了一个采用单个参数且不返回值的方法。
 
 `Program.cs`
 
@@ -704,7 +704,7 @@ act("C# language");
 
 ```
 
-我们创建动作&lt; T &gt;委托的实例，并使用一个参数对其进行调用。
+我们创建`Action<T>`委托的实例，并使用一个参数对其进行调用。
 
 ### C# 谓词委托
 

docs/dotnet/147.md

@@ -14,7 +14,7 @@ C# 中有三种不同的集合类型：
 
 The generic collections are found under `System.Collections.Generic`. Generic collections are more flexible and are the preferred way to work with data. Generics enhance code reuse, type safety, and performance. The generic collections include `Dictionary<T, T>`, `List<T>`, `Queue<T>`, `SortedList<T>`, and `Stack<T>`.
 
-并发集合包括`BlockingCollection&lt;T&gt;`，`ConcurrentDictionary&lt;T, T&gt;`，`ConcurrentQueue&lt;T&gt;`和`ConcurrentStack&lt;T&gt;`。
+并发集合包括`BlockingCollection<T>`，`ConcurrentDictionary<T, T>`，`ConcurrentQueue<T>`和`ConcurrentStack<T>`。
 
 通用编程是一种计算机编程样式，其中，算法根据待指定的后来的类型编写，然后在需要作为参数提供的特定类型时实例化。 这种方法由 Ada 于 1983 年率先提出，它允许编写仅在使用时所使用的类型集不同的常见功能或类型，从而减少了重复。 （维基百科）
 
@@ -171,7 +171,7 @@ var langs = new List<string>();
 
 ```
 
-将创建一个通用动态数组。 我们指定将使用在&lt; &gt;字符内指定类型的字符串。
+将创建一个通用动态数组。 我们指定将使用在`<>`字符内指定类型的字符串。
 
 ```cs
 langs.Add("Java");
@@ -276,7 +276,7 @@ $ dotnet run
 
 ## C# `SortedList`
 
-`SortedList&lt;T, T&gt;`表示已排序的键/值对的集合。
+`SortedList<T, T>`表示已排序的键/值对的集合。
 
 `Program.cs`
 

docs/dotnet/149.md

@@ -204,7 +204,7 @@ Directory.Move(sourceDir, destDir);
 
 ## C# 列出驱动器
 
-`Directory.GetLogicalDrives()`以`<drive letter>:\`的形式检索计算机上逻辑驱动器的名称。
+`Directory.GetLogicalDrives()`以`<drive letter>:\`的形式检索计算机上逻辑驱动器的名称。
 
 `Program.cs`
 

docs/dotnet/150.md

@@ -65,7 +65,7 @@ var domains = new Dictionary<string, string>
 
 ```
 
-创建一个新的字典。 在尖括号`&lt;&gt;`之间，我们指定键和值的数据类型。 新的键/值元素对写在嵌套的`{}`括号内； 每对之间用逗号分隔。 例如，`"sk"`键引用`"Slovakia"`值。
+创建一个新的字典。 在尖括号`<>`之间，我们指定键和值的数据类型。 新的键/值元素对写在嵌套的`{}`括号内； 每对之间用逗号分隔。 例如，`"sk"`键引用`"Slovakia"`值。
 
 ```cs
 Console.WriteLine(domains["sk"]);

docs/dotnet/154.md

@@ -432,7 +432,7 @@ File.WriteAllBytes(localPath, imageBytes);
 
 ## C# `HttpClient` 基本认证
 
-在 HTTP 协议中，基本访问认证是 HTTP 用户代理（例如 Web 浏览器或控制台应用）在发出请求时提供用户名和密码的方法。 在基本 HTTP 认证中，请求包含`Authorization: Basic <credentials>`形式的标头字段，其中凭据是由单个冒号`:`连接的 id 和密码的 base64 编码。
+在 HTTP 协议中，基本访问认证是 HTTP 用户代理（例如 Web 浏览器或控制台应用）在发出请求时提供用户名和密码的方法。 在基本 HTTP 认证中，请求包含`Authorization: Basic <credentials>`形式的标头字段，其中凭据是由单个冒号`:`连接的 id 和密码的 base64 编码。
 
 > **注意**：凭证未加密； 因此，必须将 HTTP 基本认证与 HTTPS 协议一起使用。
 

docs/graph/13.md

@@ -431,7 +431,7 @@ private final int MARKED_MINE_CELL = COVERED_MINE_CELL + MARK_FOR_CELL;
 
 ```
 
-`COVERED_MINE_CELL`用于覆盖并包含地雷的区域。 `MARKED_MINE_CELL`代码>是由用户标记的隐蔽地雷单元。
+`COVERED_MINE_CELL`用于覆盖并包含地雷的区域。 `MARKED_MINE_CELL`代码是由用户标记的隐蔽地雷单元。
 
 ```java
 private final int DRAW_MINE = 9;

docs/graph/55.md

@@ -111,7 +111,7 @@ ctx.fillRect(0, 0, 100, 100);
 
 ```
 
-`canvas`元素是使用`<canvas>`和`</canvas>`标签创建的。 `width`和`height`属性设置页面内 canvas 元素的大小。 `id`属性标识 DOM 层次结构中的元素。
+`canvas`元素是使用`<canvas>`和`</canvas>`标签创建的。 `width`和`height`属性设置页面内 canvas 元素的大小。 `id`属性标识 DOM 层次结构中的元素。
 
 ![HTML5 canvas rectangle](img/b4bff4c4863a93a3a99ec3dd907db8dd.jpg)
 

docs/gui/142.md

@@ -186,7 +186,7 @@ if (dt1 < dt2) {
 
 ```
 
-我们使用小于（&lt;）的比较运算符比较日期，并确定其中哪个位于日历的更早位置。
+我们使用小于（`<`）的比较运算符比较日期，并确定其中哪个位于日历的更早位置。
 
 `Output`
 

docs/gui/143.md

@@ -259,7 +259,7 @@ out << "Slackware" << endl;
 
 ```
 
-数据通过&lt; &lt;运算符写入。
+数据通过`<<`运算符写入。
 
 ```cpp
 file.close(); 
@@ -929,7 +929,7 @@ QFileInfoList list = dir.entryInfoList();
 
 ```
 
-`entryInfoList()`方法返回目录中所有文件和目录的`QFileInfo`对象的列表，并通过过滤和排序方法进行过滤和排序。 `QFileInfoList`是`QList&lt;QFileInfo>`的同义词。
+`entryInfoList()`方法返回目录中所有文件和目录的`QFileInfo`对象的列表，并通过过滤和排序方法进行过滤和排序。 `QFileInfoList`是`QList<QFileInfo>`的同义词。
 
 ```cpp
 foreach (QFileInfo finfo, list) {

docs/gui/169.md

@@ -275,7 +275,7 @@ bind .fr.lb <<ListboxSelect>> { setLabel [%W curselection]}
 
 ```
 
-当我们在列表框中选择一个项目时，将生成`<&lt;ListboxSelect&gt;>`事件。 我们将`setLabel`过程绑定到此事件。 我们还向过程发送参数。 当前所选值的索引。 `%W curselection`返回索引。 `%W`是有关小部件的处理程序，`curselection`是在此小部件上执行的命令。
+当我们在列表框中选择一个项目时，将生成`<<ListboxSelect>>`事件。 我们将`setLabel`过程绑定到此事件。 我们还向过程发送参数。 当前所选值的索引。 `%W curselection`返回索引。 `%W`是有关小部件的处理程序，`curselection`是在此小部件上执行的命令。
 
 ```tcl
 proc setLabel { idx } {

docs/gui/276.md

@@ -220,7 +220,7 @@ public function on_changed($sender) {
 
 ```
 
-我们从小部件中获取值，并将其存储在`$this->cur_value`变量中以备后用。 我们重新绘制刻录的小部件。
+我们从小部件中获取值，并将其存储在`$this->cur_value`变量中以备后用。 我们重新绘制刻录的小部件。
 
 ![Burning widget](img/ba69f46f9147f0768c89af8b06b0a8f1.jpg)
 

docs/gui/277.md

@@ -288,7 +288,7 @@ if ($this->inGame) {
 
 ```
 
-在`on_expose()`方法内部，我们检查`$this->inGame`变量。 如果为真，则绘制对象。 苹果和蛇的关节。 否则，我们显示“游戏结束”文本。
+在`on_expose()`方法内部，我们检查`$this->inGame`变量。 如果为真，则绘制对象。 苹果和蛇的关节。 否则，我们显示“游戏结束”文本。
 
 ```php
 public function draw_objects($cr) {
@@ -439,7 +439,7 @@ if ($key == Gdk::KEY_Left and !$this->right) {
 
 ```
 
-如果单击左光标键，则将`$this->left`变量设置为 true。 在`move()`方法中使用此变量来更改蛇对象的坐标。 还要注意，当蛇向右行驶时，我们不能立即向左转。
+如果单击左光标键，则将`$this->left`变量设置为 true。 在`move()`方法中使用此变量来更改蛇对象的坐标。 还要注意，当蛇向右行驶时，我们不能立即向左转。
 
 ```php
 <?php

docs/gui/34.md

@@ -993,11 +993,11 @@ int main(void) {
 
 ```cpp
 $ ./html_escape 
-#include <stdio.h>
+#include <stdio.h>
 
 int main(void) {
 
-    for (int i=1; i&lt;=10; i++) {
+    for (int i=1; i<=10; i++) {
         printf(&quot;Bottle %d\n&quot;, i);
     }
 }

docs/gui/35.md

@@ -186,7 +186,7 @@ if (dt1 < dt2) {
 
 ```
 
-我们使用小于（&lt;）的比较运算符比较日期，并确定其中哪个位于日历的更早位置。
+我们使用小于（`<`）的比较运算符比较日期，并确定其中哪个位于日历的更早位置。
 
 输出：
 

docs/gui/36.md

@@ -172,7 +172,7 @@ authors << "Galsworthy" << "Sienkiewicz";
 
 ```
 
-&lt; &lt;运算符用于在列表中插入两个新项目。
+`<<`运算符用于在列表中插入两个新项目。
 
 ```cpp
 std::sort(authors.begin(), authors.end());

docs/gui/37.md

@@ -259,7 +259,7 @@ out << "Slackware" << endl;
 
 ```
 
-数据通过&lt; &lt;运算符写入。
+数据通过`<<`运算符写入。
 
 ```cpp
 file.close(); 
@@ -931,7 +931,7 @@ QFileInfoList list = dir.entryInfoList();
 
 ```
 
-`entryInfoList()`方法返回目录中所有文件和目录的`QFileInfo`对象的列表，并通过过滤和排序方法进行过滤和排序。 `QFileInfoList`是`QList&lt;QFileInfo>`的同义词。
+`entryInfoList()`方法返回目录中所有文件和目录的`QFileInfo`对象的列表，并通过过滤和排序方法进行过滤和排序。 `QFileInfoList`是`QList<QFileInfo>`的同义词。
 
 ```cpp
 foreach (QFileInfo finfo, list) {

docs/gui/52.md

@@ -412,7 +412,7 @@ lb.bind("<<ListboxSelect>>", self.onSelect)
 
 ```
 
-当我们在列表框中选择一个项目时，将生成`<&lt;ListboxSelect&gt;>`事件。 我们将`onSelect()`方法绑定到此事件。
+当我们在列表框中选择一个项目时，将生成`<<ListboxSelect>>`事件。 我们将`onSelect()`方法绑定到此事件。
 
 ```py
 self.var = StringVar()

docs/gui/64.md

@@ -120,19 +120,19 @@ public class EventObjectEx extends JFrame {
 
             var buffer = new StringBuffer("Modifiers: ");
 
-            if ((mod & ActionEvent.ALT_MASK) < 0) {
+            if ((mod & ActionEvent.ALT_MASK) < 0) {
                 buffer.append("Alt ");
             }
 
-            if ((mod & ActionEvent.SHIFT_MASK) &lt; 0) {
+            if ((mod & ActionEvent.SHIFT_MASK) < 0) {
                 buffer.append("Shift ");
             }
 
-            if ((mod & ActionEvent.META_MASK) &lt; 0) {
+            if ((mod & ActionEvent.META_MASK) < 0) {
                 buffer.append("Meta ");
             }
 
-            if ((mod & ActionEvent.CTRL_MASK) &lt; 0) {
+            if ((mod & ActionEvent.CTRL_MASK) < 0) {
                 buffer.append("Ctrl ");
             }
 
@@ -142,7 +142,7 @@ public class EventObjectEx extends JFrame {
 
     public static void main(String[] args) {
 
-        EventQueue.invokeLater(() -&lt; {
+        EventQueue.invokeLater(() -> {
             var ex = new EventObjectEx();
             ex.setVisible(true);
         });

docs/gui/93.md

@@ -422,7 +422,7 @@ Connect(ID_TGBUTTON1, wxEVT_COMMAND_TOGGLEBUTTON_CLICKED,
 
 ```
 
-如果单击切换按钮，则会生成`wxEVT_COMMAND_TOGGLEBUTTON_CLICKED`事件。 我们为此事件连接事件处理程序。 注意，我们没有将事件连接到按钮方法，而是连接到`wxFrame`。 小部件，它是切换按钮的高级父级。 之所以可以这样做，是因为命令事件会传播到其父对象。 在我们的例子中，按钮->面板->框。 如果要将事件连接到按钮，则必须创建派生的按钮类，这意味着需要做更多的工作。
+如果单击切换按钮，则会生成`wxEVT_COMMAND_TOGGLEBUTTON_CLICKED`事件。 我们为此事件连接事件处理程序。 注意，我们没有将事件连接到按钮方法，而是连接到`wxFrame`。 小部件，它是切换按钮的高级父级。 之所以可以这样做，是因为命令事件会传播到其父对象。 在我们的例子中，按钮 -> 面板 -> 框。 如果要将事件连接到按钮，则必须创建派生的按钮类，这意味着需要做更多的工作。
 
 ```cpp
 if ( colour->Blue() ) {

docs/java/34.md

@@ -88,7 +88,7 @@ public class JavaExternalIterationEx2 {
 
 ```
 
-在该示例中，我们要从列表中删除所有等于“ sky”的单词。 这是出于演示目的； 从 Java8 开始，我们可以轻松地使用`removeIf()`方法删除元素：`words.removeIf(e -> "sky".equals(e));`
+在该示例中，我们要从列表中删除所有等于“ sky”的单词。 这是出于演示目的； 从 Java8 开始，我们可以轻松地使用`removeIf()`方法删除元素：`words.removeIf(e -> "sky".equals(e));`
 
 ```java
 Exception in thread "main" java.util.ConcurrentModificationException

docs/java/76.md

@@ -55,7 +55,7 @@ List<String> langs = new ArrayList<>();
 
 ```
 
-创建一个`ArrayList`。 在菱形括号（&lt; &gt;）中指定的数据类型将元素限制为该数据类型。 在我们的例子中，我们有一个字符串列表。
+创建一个`ArrayList`。 在菱形括号（`<>`）中指定的数据类型将元素限制为该数据类型。 在我们的例子中，我们有一个字符串列表。
 
 ```java
 langs.add("Java");

docs/java/79.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Java `HashSet`教程显示了如何使用 Java `HashSet`集合。
 *   `HashSet()`-构造一个默认的空集。
 *   `HashSet(int initialCapacity)`-使用给定的初始容量构造一个新的空集。 当元素添加到`HashSet`时，容量会自动增长。
 *   `HashSet(int initialCapacity, float loadFactor)`-使用给定的初始容量和负载因子构造一个新的空集。
-*   `HashSet(Collection<? extends E> c)`-构造一个新集合，其中包含指定集合的​​元素。
+*   `HashSet(Collection<? extends E> c)`-构造一个新集合，其中包含指定集合的​​元素。
 
 `E`是元素的类型。
 

docs/java/80.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Java `HashMap`教程显示了如何使用 Java `HashMap`集合。
 *   `HashMap()`-构造一个空的`HashMap()`，其默认初始容量（16）和默认负载因子（0.75）。
 *   `HashMap(int initialCapacity)`-构造一个空的`HashMap()`，具有给定的初始容量和默认的负载系数（0.75）。
 *   `HashMap(int initialCapacity, float loadFactor)`-使用给定的初始容量和负载因子构造一个空的`HashMap()`。
-*   `HashMap(Map<? extends K,? extends V> m)` —构造一个新的`HashMap()`，其映射与给定的`Map`相同。
+*   `HashMap(Map<? extends K,? extends V> m)` —构造一个新的`HashMap()`，其映射与给定的`Map`相同。
 
 `K`是映射键的类型，`V`是映射值的类型。
 

docs/misc/130.md

@@ -834,7 +834,7 @@ BEGIN {
 
 ```
 
-该程序在它识别的每个关键字周围添加< kwd >和< / kwd >标签。 这是一个基本示例； 它适用于单独单词的关键字。 它没有解决更复杂的结构。
+该程序在它识别的每个关键字周围添加`<kwd>`和`</kwd>`标签。 这是一个基本示例； 它适用于单独单词的关键字。 它没有解决更复杂的结构。
 
 ```sh
 # load java keywords

docs/php/174.md

@@ -506,11 +506,11 @@ The data is {{ data | raw }}
 
 ```php
 <p>
-The data is &lt;script src=&#039;http::/example.com/nastyscript.js&#039;&gt;&lt;/script&gt;
+The data is <script src="http:/example.com/nastyscript.js"></script>
 </p>
 
 <p>
-The data is <script src='http::/example.com/nastyscript.js'></script>
+The data is <script src='http:/example.com/nastyscript.js'></script>
 </p>
 
 ```

docs/py/21.md

@@ -254,7 +254,7 @@ print(f'{now:%Y-%m-%d %H:%M}')
 
 ```
 
-该示例显示格式化的当前日期时间。 日期时间格式说明符位于<colon>：</colon>字符之后。
+该示例显示格式化的当前日期时间。 日期时间格式说明符位于`:`字符之后。
 
 ```py
 $ python format_datetime.py

docs/py/4.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
 
 ```
 
-这是 Python 解释器的欢迎消息。 我们在机器上看到了 Python 版本。 在我们的例子中是 Python 3.5.2。 “ > > >”是在 Python 交互模式下使用的提示。 要离开解释器并返回外壳，我们可以输入 `Ctrl + D` 或`quit()`。 键入 `Ctrl + L` 将清除 Python 解释器的屏幕。
+这是 Python 解释器的欢迎消息。 我们在机器上看到了 Python 版本。 在我们的例子中是 Python 3.5.2。 “`>>>`”是在 Python 交互模式下使用的提示。 要离开解释器并返回外壳，我们可以输入 `Ctrl + D` 或`quit()`。 键入 `Ctrl + L` 将清除 Python 解释器的屏幕。
 
 现在我们可以查询一些有用的信息。
 

docs/ruby/76.md

@@ -486,7 +486,7 @@ end
 
 ```
 
-我们创建`Living`对象的定义。 该对象继承自`Being`对象。 <运算符用于创建继承关系。 `to_s`方法被覆盖。
+我们创建`Living`对象的定义。 该对象继承自`Being`对象。 `<`运算符用于创建继承关系。 `to_s`方法被覆盖。
 
 ```ruby
 l = Living.new

docs/ruby/78.md

@@ -377,7 +377,7 @@ lang = "Perl" << " programming" << " language"
 
 ```
 
-可以用来连接字符串的另一个运算符是`<&lt;`。
+可以用来连接字符串的另一个运算符是`<<`。
 
 ```ruby
 lang = "Java".concat(" programming").concat(" language")

docs/ruby/81.md

@@ -988,7 +988,7 @@ lts << 'L' << 'M'
 
 ```
 
-&lt; &lt;是`push`方法的同义词。 它将元素添加到数组。 可以在链中调用此运算符/方法。
+`<<`是`push`方法的同义词。 它将元素添加到数组。 可以在链中调用此运算符/方法。
 
 ```ruby
 lts.unshift 'A', 'B', 'C'

docs/ruby/84.md

@@ -416,7 +416,7 @@ end
 
 ```
 
-另一种方法是将方法定义放在`class << self`构造之后。
+另一种方法是将方法定义放在`class << self`构造之后。
 
 ```ruby
 def Rock.info

docs/spring-boot/13.md

@@ -325,7 +325,7 @@ public Optional<City> findById(Long id) {
 
 ```
 
-`findById()`返回可选的&lt;城市&gt;。
+`findById()`返回`Optional<City>`。
 
 `com/zetcode/MyRunner.java`
 

docs/spring-boot/36.md

@@ -198,7 +198,7 @@ public class MyController {
 
 ```
 
-`getImage()`方法的返回类型设置为`ResponseEntity<byte[]>`。
+`getImage()`方法的返回类型设置为`ResponseEntity<byte[]>`。
 
 ```java
 byte[] bytes = StreamUtils.copyToByteArray(imgFile.getInputStream());
@@ -253,7 +253,7 @@ public class MyController {
 
 ```
 
-`getImage()`方法的返回类型设置为`ResponseEntity&lt;InputStreamResource&gt;`。
+`getImage()`方法的返回类型设置为`ResponseEntity<InputStreamResource>`。
 
 ```java
 return ResponseEntity