2020-06-20 14:52:55

docs/symfony/90.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架
 
 在下面的示例中，我们有一个简单的表单，其中有一个输入框用于输入用户名。 如果用户输入的名称无效（空或仅包含空格），则应用将在表单上方显示一个闪烁通知。
 
-**注意：**在我们的应用中，我们有一个 GET 表单。 GET 方法被认为是[安全](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/safe)，因此我们未实现 CSRF 保护。 [Symfony CSRF 教程](/symfony/csrf/)涵盖了 Symfony 中的 CSRF 保护。
+**注意**：在我们的应用中，我们有一个 GET 表单。 GET 方法被认为是[安全](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/safe)，因此我们未实现 CSRF 保护。 [Symfony CSRF 教程](/symfony/csrf/)涵盖了 Symfony 中的 CSRF 保护。
 
 ```php
 $ composer create-project symfony/skeleton flashmsg
@@ -40,7 +40,7 @@ $ composer require server maker --dev
 
 ```
 
-我们安装了开发 Web 服务器和 Symfony maker。
+我们安装了开发 Web 服务器和 Symfony `maker`。
 
 `src/Service/Validate.php`
 
@@ -67,7 +67,7 @@ class Validate
 
 `Validate`服务检查提供的字符串是否为空或仅包含空格。
 
-**注意：**在生产应用中，我们使用一些验证库，例如 Symfony 的`symfony/validator`或 PHP Rackit 或 Respect。
+**注意**：在生产应用中，我们使用一些验证库，例如 Symfony 的`symfony/validator`或 PHP Rackit 或 Respect。
 
 ```php
 $ php bin/console make:controller FormController
@@ -247,4 +247,4 @@ $ php bin/console server:run
 
 在本教程中，我们在 Symfony 中处理了 Flash 消息。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Symfony 简介](/symfony/intro/)， [Symfony 验证教程](/symfony/validation/)， [Symfony 服务教程](/symfony/service/)， [Symfony 表单教程](/symfony/form/) ， [PHP 教程](/lang/php/)或列出[所有 Symfony](/all/#symfony) 教程。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Symfony 简介](/symfony/intro/)， [Symfony 验证教程](/symfony/validation/)， [Symfony 服务教程](/symfony/service/)， [Symfony 表单教程](/symfony/form/) ， [PHP 教程](/lang/php/)或列出[所有 Symfony 教程](/all/#symfony)。
\ No newline at end of file

docs/symfony/91.md

@@ -8,9 +8,9 @@ Symfony 邮件教程显示了如何在 Symfony 中发送简单邮件。 Symfony
 
 Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架。 Symfony 是带有一些商业附加组件的免费软件。 Symfony 的灵感来自 Ruby on Rails，Django 和 Spring Framework。
 
-## `SwiftMailer`
+## SwiftMailer
 
-`SwiftMailer`是免费的功能丰富的 PHP 邮件程序。 Symfony 通过其`symfony/swiftmailer-bundle`集成了 SwiftMailer。
+SwiftMailer 是免费的功能丰富的 PHP 邮件程序。 Symfony 通过其`symfony/swiftmailer-bundle`集成了 SwiftMailer。
 
 ## Symfony 发送邮件示例
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架
 
 ### 建立应用
 
-我们首先使用 composer 建立应用。
+我们首先使用`composer`建立应用。
 
 ```php
 $ composer create-project symfony/skeleton mail 
@@ -112,7 +112,7 @@ class TestMailController extends AbstractController
 
 ```
 
-在`TestMailController's` `index()`方法中，我们发送电子邮件。 请注意，发送电子邮件的代码不应在生产应用的控制器中。 它应该在某种服务。 但是出于简单原因，我们将其保留在此处。
+在`TestMailController`的`index()`方法中，我们发送电子邮件。 请注意，发送电子邮件的代码不应在生产应用的控制器中。 它应该在某种服务。 但是出于简单原因，我们将其保留在此处。
 
 ```php
 public function index(Request $request, \Swift_Mailer $mailer, 
@@ -137,7 +137,7 @@ $message->setTo('example2@example.com');
 
 ```
 
-创建了`Swift_Message`。 from 和 to 电子邮件值经过硬编码，以简化此示例。 您可以删除硬编码的值作为练习。 （将源电子邮件设置为参数，从表单中获取目标电子邮件。）
+创建了`Swift_Message`。 `from`和`to`电子邮件值经过硬编码，以简化此示例。 您可以删除硬编码的值作为练习。 （将源电子邮件设置为参数，从表单中获取目标电子邮件。）
 
 ```php
 $message->setBody(
@@ -347,4 +347,4 @@ flash.addEventListener('click', function () {
 
 您可能也对以下相关教程感兴趣： [Symfony 简介](/symfony/intro/)， [Symfony 服务教程](/symfony/service/)， [Symfony 请求教程](/symfony/request/)， [Symfony Flash 消息](/symfony/flash/) ， [Symfony 表单教程](/symfony/form/)， [PHP 教程](/lang/php/)。
 
-请参阅 Mailtrap 的[如何以示例](https://blog.mailtrap.io/send-emails-in-symfony/)的形式在 Symfony 中发送电子邮件。
+请参阅 Mailtrap 的[如何在 Symfony 中发送电子邮件的示例](https://blog.mailtrap.io/send-emails-in-symfony/)。
\ No newline at end of file

docs/symfony/92.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架
 
 ### 建立应用
 
-我们首先使用 composer 建立应用。
+我们首先使用`composer`建立应用。
 
 ```php
 $ composer create-project symfony\skeleton formkeepvals

docs/symfony/93.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [http://zetcode.com/symfony/routeannotation/](http://zetcode.com/symfony/routeannotation/)
 
-Symfony @Route 注解教程展示了如何在 Symfony 中使用@Route 注解创建路由。
+Symfony `@Route`注解教程展示了如何在 Symfony 中使用`@Route`注解创建路由。
 
 ## Symfony
 
@@ -10,7 +10,7 @@ Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架
 
 ## `@Route`注解
 
-路由是从 URL 路径到控制器的映射。 例如，`/about` URL 映射到`MyController's` `about()`方法。
+路由是从 URL 路径到控制器的映射。 例如，`/about` URL 映射到`MyController`的`about()`方法。
 
 `@Route`注解用于创建路径。 其他选项是 XML 和 YAML 配置文件以及 PHP 代码。 该注解用于文档字符串中。
 

docs/symfony/94.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架
 
 ## 路由
 
-路由是从 URL 路径到控制器的映射。 例如，`/about` URL 映射到`MyController's` `about()`方法。
+路由是从 URL 路径到控制器的映射。 例如，`/about` URL 映射到`MyController`的`about()`方法。
 
 Symfony 允许使用注释，XML，YAML 和 PHP 创建路由。
 
@@ -184,4 +184,4 @@ This is Contacts page
 
 在本教程中，我们使用注释，XML，YAML 配置和 PHP 代码在 Symfony 中创建了路由。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Symfony @Route 注释教程](/symfony/routeannotation/)， [Symfony 简介](/symfony/intro/)， [Symfony 表单教程](/symfony/form/)， [PHP 教程](/lang/php/)。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Symfony `@Route`注释教程](/symfony/routeannotation/)， [Symfony 简介](/symfony/intro/)， [Symfony 表单教程](/symfony/form/)， [PHP 教程](/lang/php/)。
\ No newline at end of file

docs/symfony/95.md

@@ -10,11 +10,11 @@ Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架
 
 ## Symfony 控制台组件
 
-Symfony 控制台组件使我们可以创建命令行命令。 控制台命令可用于创建 cronjob，导入，批处理作业或某些支持性任务。 Symfony 控制台命令可以在 Symfony 控制台应用或 Web 应用中使用。 在本教程中，我们将为控制台应用创建命令。
+Symfony 控制台组件使我们可以创建命令行命令。 控制台命令可用于创建 CronJob，导入，批处理作业或某些支持性任务。 Symfony 控制台命令可以在 Symfony 控制台应用或 Web 应用中使用。 在本教程中，我们将为控制台应用创建命令。
 
 ## Symfony 控制台命令示例
 
-在以下示例中，我们使用 Symfony Console 组件创建 Symfony 控制台应用。
+在以下示例中，我们使用 Symfony 控制台组件创建 Symfony 控制台应用。
 
 ```php
 $ mkdir commands
@@ -464,7 +464,7 @@ $ php application.php books
 
 ```
 
-我们运行 books 命令。
+我们运行`books`命令。
 
 ```php
 $ php application.php time
@@ -472,7 +472,7 @@ Current date and time: 2018-12-20T23:27:16+01:00
 
 ```
 
-我们运行时间命令。
+我们运行`time`命令。
 
 在本教程中，我们在 Symfony 控制台应用中创建了五个控制台命令。
 
@@ -483,7 +483,7 @@ Hello Peter!
 
 ```
 
-我们运行 ask 命令。
+我们运行`ask`命令。
 
 在本教程中，我们在 Symfony 控制台应用中创建了五个控制台命令。
 

docs/symfony/97.md

@@ -49,7 +49,7 @@ $ composer req server maker --dev
 
 ```
 
-我们安装了开发 Web 服务器和 Symfony maker。
+我们安装了开发 Web 服务器和 Symfony `maker`。
 
 `countries_mysql.sql`
 
@@ -149,7 +149,7 @@ public function index(DataService $dserv)
 
 通过参数注入创建`DataService`。
 
-**注意：**为简单起见，我们已将数据库访问代码放置在服务类中。 生产应用中还有另一层：存储库。 数据库访问代码放置在存储库类中，该存储库类从服务类中调用。
+**注意**：为简单起见，我们已将数据库访问代码放置在服务类中。 生产应用中还有另一层：存储库。 数据库访问代码放置在存储库类中，该存储库类从服务类中调用。
 
 `src/Service/DataService.php`
 
@@ -213,7 +213,7 @@ public function findAll() {
 
 ```
 
-我们使用 DBAL QueryBuilder 从表中获取所有行。 Doctrine DBAL QueryBuilder 提供了一个方便，流畅的界面来创建和运行数据库查询。
+我们使用 DBAL `QueryBuilder`从表中获取所有行。 Doctrine DBAL `QueryBuilder`提供了一个方便，流畅的界面来创建和运行数据库查询。
 
 ```php
 $ php bin/console server:run
@@ -244,4 +244,4 @@ $ curl localhost:8000/data
 
 在本教程中，我们在 Symfony 中创建了一个简单的服务。 该服务从数据库中获取数据，并在 Symfony 控制器中自动连线。
 
-您可能也对以下相关教程感兴趣： [Symfony 简介](/symfony/intro/)， [Doctrine DBAL QueryBuilder 教程](/doctrine/querybuilder/)， [Symfony DBAL 教程](/symfony/dbal/)， [Symfony 上传文件教程[](/symfony/uploadfile/) ， [Symfony 表单教程](/symfony/form/)， [PHP 教程](/lang/php/)或列出[所有 Symfony 教程](/all/#symfony/)。
+您可能也对以下相关教程感兴趣： [Symfony 简介](/symfony/intro/)， [Doctrine DBAL `QueryBuilder`教程](/doctrine/querybuilder/)， [Symfony DBAL 教程](/symfony/dbal/)， [Symfony 上传文件教程](/symfony/uploadfile/) ， [Symfony 表单教程](/symfony/form/)， [PHP 教程](/lang/php/)或列出[所有 Symfony 教程](/all/#symfony/)。
\ No newline at end of file

docs/symfony/98.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Symfony 验证教程展示了如何在 Symfony 应用中验证数据。 在本
 
 ## Symfony
 
-Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架。 Symfony 于 2005 年发布为免费软件。Symfony 的原始作者是 Fabien Potencier。 Symfony 的灵感来自 Ruby on Rails，Django 和 Spring Framework。
+Symfony 是一组可重用的 PHP 组件和一个用于 Web 项目的 PHP 框架。 Symfony 于 2005 年发布为免费软件。Symfony 的原始作者是 Fabien Potencier。 Symfony 的灵感来自 Ruby on Rails，Django 和 Spring 框架。
 
 ## Symfony 验证
 
@@ -172,7 +172,7 @@ class FormController extends AbstractController
 
 在`FormController`中，我们检查 CSRF 令牌，验证表单输入值，并将响应发送回客户端。
 
-**注意：**为简单起见，我们将验证代码放入控制器中。 在生产应用中，最好将此类代码放在单独的服务类中。
+**注意**：为简单起见，我们将验证代码放入控制器中。 在生产应用中，最好将此类代码放在单独的服务类中。
 
 ```php
 public function index(Request $request, ValidatorInterface $validator, 
@@ -246,7 +246,7 @@ foreach ($violations as $violation) {
 
 ```
 
-Symfony PropertyAccess 用于在将违规消息发送到模板之前对其进行处理。 `ConstraintViolationList`转换为 PHP 数组，其中的键是表单字段，值是错误消息。 稍后使用`for`指令在 Twig 中处理该数组。
+Symfony `PropertyAccess`用于在将违规消息发送到模板之前对其进行处理。 `ConstraintViolationList`转换为 PHP 数组，其中的键是表单字段，值是错误消息。 稍后使用`for`指令在 Twig 中处理该数组。
 
 ```php
 return $this->render('form/violations.html.twig',
@@ -254,7 +254,7 @@ return $this->render('form/violations.html.twig',
 
 ```
 
-我们在单独的页面中呈现错误消息。 这通常是使用 Flash 消息完成的。 看看 [Symfony 保持表单值教程](/symfony/keepformvalues/)如何使用闪烁。
+我们在单独的页面中呈现错误消息。 这通常是使用 Flash 消息完成的。 看看 [Symfony 保持表单值教程](/symfony/keepformvalues/)如何使用 Flash。
 
 ```php
 } else {

docs/symfony/99.md

@@ -10,9 +10,9 @@ Symfony 翻译教程显示了如何在 Symfony 中使用不同的语言。
 
 对于国际化和本地化，Symfony 包含用于这些任务的`symfony/translation`程序包。
 
-翻原文件具有以下强制格式： `domain.locale.loader`。 `domain`是将消息组织成组的一种可选方式。 默认域为`messages`。 `locale`定义翻原文件的语言环境； 例如 zh，sk 或 de。 `loader`是一种加载和解析文件的方式。 例如 xlf，php 或 yaml。
+翻原文件具有以下强制格式： `domain.locale.loader`。 `domain`是将消息组织成组的一种可选方式。 默认域为`messages`。 `locale`定义翻原文件的语言环境； 例如`zh`，`sk`或`de`。 `loader`是一种加载和解析文件的方式。 例如 xlf，php 或 yaml。
 
-可以将翻译后的文本写入不同的文件格式。 Symfony 转换组件支持许多转换格式，例如 XLIFF，PHP，Qt，.po，.mo，JSON，CSV 或 INI。 推荐的格式是 XLIFF。
+可以将翻译后的文本写入不同的文件格式。 Symfony 转换组件支持许多转换格式，例如 XLIFF，PHP，Qt，`.po`，`.mo`，JSON，CSV 或 INI。 推荐的格式是 XLIFF。
 
 可以将翻原文件放在三个不同的目录中，其中第一个位置具有最高优先级：`translations/`，`src/Resources/%bundle name%/translations/`或`Resources/translations/`。