2019-11-13 12:15:07

7ac35871 · wizardforcel · 85e96d52 · 7ac35871 · 7ac35871 · 7ac35871
17 changed file
--- a/docs/db/41.md
+++ b/docs/db/41.md
@@ -391,7 +391,7 @@ sqlite> SELECT * FROM Cars WHERE Name LIKE 'Vol%';

 ```

-在这里，我们选择名称以“ Vol”开头的汽车。 百分号（％）匹配任意数量的字符（包括零个字符）。
+在这里，我们选择名称以“ Vol”开头的汽车。 百分号（% ）匹配任意数量的字符（包括零个字符）。

 ```
 sqlite> SELECT * FROM Cars WHERE Name LIKE '____';

--- a/docs/graph/59.md
+++ b/docs/graph/59.md
@@ -61,7 +61,7 @@ var alpha = i * 0.1;

 ```

-`alpha`值在 for 循环中动态变化。 在每个循环中，它减少了 10％。
+`alpha`值在 for 循环中动态变化。 在每个循环中，它减少了 10% 。

 ```
 ctx.globalAlpha = alpha;

--- a/docs/gui/101.md
+++ b/docs/gui/101.md
@@ -160,10 +160,10 @@ def __init__(self, parent, title):

 | 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
-| 移动（wx.Point point） | 将窗口移至指定位置 |
-| MoveXY（int x，int y） | 将窗口移至指定位置 |
-| SetPosition（wx.Point point） | 设置窗口的位置 |
-| SetDimensions（x，y，width，height，sizeFlags） | 设置窗口的位置和大小 |
+| `Move(wx.Point point)` | 将窗口移至指定位置 |
+| `MoveXY(int x, int y)` | 将窗口移至指定位置 |
+| `SetPosition(wx.Point point) `| 设置窗口的位置 |
+| `SetDimensions(x, y, width, height, sizeFlags)` | 设置窗口的位置和大小 |

 有几种方法可以做到这一点。


--- a/docs/gui/105.md
+++ b/docs/gui/105.md
@@ -88,18 +88,18 @@ wxPython 有几个预定义的对话框。 这些是用于常见编程任务的

 消息对话框用于向用户显示消息。 它们比我们在前面的示例中看到的简单消息框更加灵活。 它们是可定制的。 我们可以更改将在对话框中显示的图标和按钮。

-| 旗 | 含义 |
+| 标志 | 含义 |
 | --- | --- |
-| 确定 | 显示确定按钮 |
-| 取消 | 显示取消按钮 |
-| wx.YES_NO | 显示是，否按钮 |
-| wx.YES_DEFAULT | 将是按钮设为默认 |
-| wx.NO_DEFAULT | 将无按钮设为默认 |
-| wx.ICON_EXCLAMATION | 显示警报图标 |
-| wx.ICON_ERROR | 显示错误图标 |
-| wx.ICON_HAND | 与 wx.ICON_ERROR 相同 |
-| wx.ICON_INFORMATION | 显示信息图标 |
-| wx.ICON_QUESTION | 显示问题图标 |
+| `wx.OK` | 显示确定按钮 |
+| `wx.CANCEL` | 显示取消按钮 |
+| `wx.YES_NO` | 显示是，否按钮 |
+| `wx.YES_DEFAULT` | 将是按钮设为默认 |
+| `wx.NO_DEFAULT` | 将无按钮设为默认 |
+| `wx.ICON_EXCLAMATION` | 显示警报图标 |
+| `wx.ICON_ERROR` | 显示错误图标 |
+| `wx.ICON_HAND` | 与 `wx.ICON_ERROR` 相同 |
+| `wx.ICON_INFORMATION` | 显示信息图标 |
+| `wx.ICON_QUESTION` | 显示问题图标 |

 这些是可以与`wx.MessageDialog`类一起使用的标志。


--- a/docs/gui/109.md
+++ b/docs/gui/109.md
@@ -220,20 +220,21 @@ Figure: drawing a line

 | | | | | |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
-| 蓝晶 | 黑色 | 蓝色 | 紫罗兰色 | 棕色 |
-| 凯迪蓝 | 珊瑚 | 暗蓝色 | 青色 | 深灰色 |
-| 深绿色 | 深橄榄绿色 | 暗兰花 | 深板蓝 | 深板岩灰色 |
-| 黑暗的土耳其 | 暗灰色 | 火砖 | 森林绿 | 金 |
-| 金罗德 | 灰色 | 绿色 | 黄绿色 | 印度红 |
-| 黄褐色 | 浅蓝 | 浅灰色 | 轻钢蓝 | 柠檬绿 |
-| 品红 | 栗色 | 海蓝宝石 | 中蓝 | 中森林绿色 |
-| 中金 | 兰花 | 中海绿色 | 中板蓝 | 中春绿色 |
-| 中度土耳其 | 中等紫红色 | 午夜蓝 | 海军 | 橙子 |
-| 橙红色 | 兰花 | 淡绿色 | 粉 | 李子 |
-| 紫色 | 红色 | 三文鱼 | 海绿色 | 黄土 |
-| 天蓝色 | 板岩蓝 | 春天绿色 | 钢蓝 | 谭 |
-| 蓟 | 绿松石 | 紫色 | 紫红色 | 小麦 |
-| 白色 | 黄色 | 黄绿色 |  |  |
+| AQUAMARINE | BLACK | BLUE | BLUE VIOLET | BROWN |
+| CADET BLUE | CORAL | CORNFLOWER BLUE | CYAN | DARK GREY |
+| DARK GREEN | DARK OLIVE GREEN | DARK ORCHID | DARK SLATE BLUE | DARK SLATE GREY |
+| DARK TURQUOISE | DIM GREY | FIREBRICK | FOREST GREEN | GOLD |
+| GOLDENROD | GREY | GREEN | GREEN YELLOW | INDIAN RED |
+| KHAKI | LIGHT BLUE | LIGHT GREY | LIGHT STEEL BLUE | LIME GREEN |
+| MAGENTA | MAROON | MEDIUM AQUAMARINE | MEDIUM BLUE | MEDIUM FOREST GREEN |
+| MEDIUM GOLDENROD | MEDIUM ORCHID | MEDIUM SEA GREEN | MEDIUM SLATE BLUE | MEDIUM SPRING GREEN |
+| MEDIUM TURQUOISE | MEDIUM VIOLET RED | MIDNIGHT BLUE | NAVY | ORANGE |
+| ORANGE RED | ORCHID | PALE GREEN | PINK | PLUM |
+| PURPLE | RED | SALMON | SEA GREEN | SIENNA |
+| SKY BLUE | SLATE BLUE | SPRING GREEN | STEEL BLUE | TAN |
+| THISTLE | TURQUOISE | VIOLET | VIOLET RED | WHEAT |
+| WHITE | YELLOW | YELLOW GREEN | | |
+

 下面的示例使用一些颜色值。

@@ -1311,11 +1312,11 @@ Figure: Set operations on regions

 | 映射模式 | 逻辑单元 |
 | --- | --- |
-| wx.MM_TEXT | 1 像素 |
-| wx.MM_METRIC | 1 毫米 |
-| wx.MM_LOMETRIC | 1/10 毫米 |
-| wx.MM_POINTS | 1 点，1/72 英寸 |
-| wx.MM_TWIPS | 点的 1/20 或 1/1440 英寸 |
+| `wx.MM_TEXT` | 1 像素 |
+| `wx.MM_METRIC` | 1 毫米 |
+| `wx.MM_LOMETRIC` | 1/10 毫米 |
+| `wx.MM_POINTS` | 1 点，1/72 英寸 |
+| `wx.MM_TWIPS` | 点的 1/20 或 1/1440 英寸 |

 默认的映射模式是`wx.MM_TEXT`。 在此模式下，逻辑单元与设备单元相同。 人们将对象放置在屏幕上或设计网页时，他们通常以像素为单位思考。 Web 设计人员创建三列页面，这些列以像素为单位设置。 页面的最低公分母通常是 800 px 等。这种想法很自然，因为我们知道我们的显示器具有 1024x768 像素 我们不打算进行转换，而是习惯于以像素为单位进行思考。 如果要以毫米为单位绘制结构，则可以使用两种度量映射模式。 对于屏幕而言，以毫米为单位直接绘制太厚了，这就是为什么我们要使用`wx.MM_LOMETRIC`映射模式。


--- a/docs/gui/142.md
+++ b/docs/gui/142.md
@@ -319,18 +319,18 @@ Today is 10/14/15

 日期可以用多种其他格式表示。 在 Qt4 中，我们也可以创建自定义日期格式。 `toString()`方法的另一个版本采用格式字符串，我们可以在其中使用各种格式说明符。 例如，`d`指示符代表一天，而不是前导零。 `dd`指示符代表一天，前导零。 下表列出了可用的日期格式表达式：

-| 表达 | 输出量 |
+| 表达式 | 输出量 |
 | --- | --- |
-| d | 一天中的数字，不带前导零（1 到 31） |
-| dd | 以带前导零（01 到 31）的数字表示的日期 |
-| ddd | 本地化日期的缩写（例如，“周一”到“周日”）。 使用 QDate :: shortDayName（）。 |
-| dddd | 本地化的长名称（例如，“星期一”到“星期日”）。 使用 QDate :: longDayName（）。 |
-| 中号 | 以不带前导零（1 到 12）的数字表示的月份 |
-| MM | 月份，以前导零（01 到 12）开头的数字 |
-| MMM | 本地化月份的缩写名称（例如，“ Jan”到“ Dec”）。 使用 QDate :: shortMonthName（）。 |
-| MMMM | 本地化的长月份名称（例如，“一月”到“十二月”）。 使用 QDate :: longMonthName（）。 |
-| y | 年份为两位数（00 到 99） |
-| yyyy | 年份为四位数。 如果年份为负数，则还会附加一个减号。 |
+| `d` | 一天中的数字，不带前导零（1 到 31） |
+| `dd` | 以带前导零（01 到 31）的数字表示的日期 |
+| `ddd` | 本地化日期的缩写（例如，“周一”到“周日”）。 使用`QDate::shortDayName()`。 |
+| `dddd` | 本地化的长名称（例如，“星期一”到“星期日”）。 使用`QDate::longDayName()`。 |
+| `M` | 以不带前导零（1 到 12）的数字表示的月份 |
+| `MM` | 月份，以前导零（01 到 12）开头的数字 |
+| `MMM` | 本地化月份的缩写名称（例如，“ Jan”到“ Dec”）。 使用`QDate::shortMonthName()`。 |
+| `MMMM` | 本地化的长月份名称（例如，“一月”到“十二月”）。 使用`QDate::longMonthName()`。 |
+| `y` | 年份为两位数（00 到 99） |
+| `yyyy` | 年份为四位数。 如果年份为负数，则还会附加一个减号。 |

 Table: Date format specifiers

@@ -444,21 +444,21 @@ The time is 4:14 PM

 我们可以创建其他时间格式。 我们在使用时间格式说明符的地方构建自定义时间格式。 下表列出了可用的格式表达式。

-| 表达 | 输出量 |
+| 表达式 | 输出量 |
 | --- | --- |
-| H | 没有前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 0 到 23 或 1 到 12） |
-| h | 带前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 00 到 23 或 01 到 12） |
-| H | 没有前导零的小时（0 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
-| H | 带前导零的小时（00 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
-| 米 | 没有前导零（0 到 59）的分钟 |
-| 毫米 | 分钟，前导零（00 到 59） |
-| s | 第二个不带前导零（0 到 59） |
-| ss | 第二个带有前导零（00 到 59） |
-| ž | 不带前导零的毫秒数（0 到 999） |
-| zz | 以零开头的毫秒数（000 到 999） |
-| AP 或 A | 使用 AM / PM 显示。 AP 将被“ AM”或“ PM”替换。 |
-| ap 或 a | 使用上午/下午显示。 ap 将被“ am”或“ pm”替换。 |
-| Ť | 时区（例如“ CEST”） |
+| `h` | 没有前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 0 到 23 或 1 到 12） |
+| `hh` | 带前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 00 到 23 或 01 到 12） |
+| `H` | 没有前导零的小时（0 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
+| `HH` | 带前导零的小时（00 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
+| `m` | 没有前导零（0 到 59）的分钟 |
+| `mm` | 分钟，前导零（00 到 59） |
+| `s` | 秒，不带前导零（0 到 59） |
+| `ss` | 秒，带有前导零（00 到 59） |
+| `z` | 不带前导零的毫秒数（0 到 999） |
+| `zz` | 以零开头的毫秒数（000 到 999） |
+| `AP` 或 `A` | 使用 AM/PM 显示。 `AP`将被“AM”或“PM”替换。 |
+| `ap` 或 `a` | 使用 am/pm 显示。 `ap`将被“am”或“pm”替换。 |
+| `t` | 时区（例如“CEST”） |

 Table: Time format specifiers


--- a/docs/gui/154.md
+++ b/docs/gui/154.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Python 编程语言支持多种编程样式。 它不会强迫程序员采用特

 Python 编程语言的官方网站是 [python.org](http://python.org)

-Python 是最受欢迎的编程语言之一。 根据 [langpop.com](http://langpop.com/) ，Python 排在第六位。 [TIOBE 索引](http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html)将 Python 放在第 8 位。 在 [github.com](https://github.com/languages) （一种流行的软件项目存储库）上，Python 是第三流行的语言，在托管的所有项目中占 9％的份额。
+Python 是最受欢迎的编程语言之一。 根据 [langpop.com](http://langpop.com/) ，Python 排在第六位。 [TIOBE 索引](http://www.tiobe.com/index.php/content/paperinfo/tpci/index.html)将 Python 放在第 8 位。 在 [github.com](https://github.com/languages) （一种流行的软件项目存储库）上，Python 是第三流行的语言，在托管的所有项目中占 9% 的份额。

 ## Python 工具包


--- a/docs/gui/176.md
+++ b/docs/gui/176.md
@@ -490,7 +490,7 @@ cancelData.bottom = new FormAttachment(95);

 ```

-按钮的右侧附着在窗口宽度的 98％处。 按钮的底部固定在窗口高度的 95％处。
+按钮的右侧附着在窗口宽度的 98% 处。 按钮的底部固定在窗口高度的 95% 处。

 ```
 okData.right = new FormAttachment(cancelButton, -5, SWT.LEFT);

--- a/docs/gui/35.md
+++ b/docs/gui/35.md
@@ -340,18 +340,18 @@ Today is 10/31/15

 日期可以用多种其他格式表示。 在 Qt5 中，我们也可以创建自定义日期格式。 `toString()`方法的另一个版本采用格式字符串，我们可以在其中使用各种格式说明符。 例如，`d`指示符代表一天，而不是前导零。 `dd`指示符代表一天，前导零。 下表列出了可用的日期格式表达式：

-| 表达 | 输出量 |
+| 表达式 | 输出量 |
 | --- | --- |
-| d | 一天中的数字，不带前导零（1 到 31） |
-| dd | 以带前导零（01 到 31）的数字表示的日期 |
-| ddd | 本地化日期的缩写（例如，“周一”到“周日”）。 使用 QDate :: shortDayName（）。 |
-| dddd | 本地化的长名称（例如，“星期一”到“星期日”）。 使用 QDate :: longDayName（）。 |
-| 中号 | 以不带前导零（1 到 12）的数字表示的月份 |
-| MM | 月份，以前导零（01 到 12）开头的数字 |
-| MMM | 本地化月份的缩写名称（例如，“ Jan”到“ Dec”）。 使用 QDate :: shortMonthName（）。 |
-| MMMM | 本地化的长月份名称（例如，“一月”到“十二月”）。 使用 QDate :: longMonthName（）。 |
-| y | 年份为两位数（00 到 99） |
-| yyyy | 年份为四位数。 如果年份为负数，则还会附加一个减号。 |
+| `d` | 一天中的数字，不带前导零（1 到 31） |
+| `dd` | 以带前导零（01 到 31）的数字表示的日期 |
+| `ddd` | 本地化日期的缩写（例如，“周一”到“周日”）。 使用`QDate::shortDayName()`。 |
+| `dddd` | 本地化的长名称（例如，“星期一”到“星期日”）。 使用`QDate::longDayName()`。 |
+| `M` | 以不带前导零（1 到 12）的数字表示的月份 |
+| `MM` | 月份，以前导零（01 到 12）开头的数字 |
+| `MMM` | 本地化月份的缩写名称（例如，“ Jan”到“ Dec”）。 使用`QDate::shortMonthName()`。 |
+| `MMMM` | 本地化的长月份名称（例如，“一月”到“十二月”）。 使用`QDate::longMonthName()`。 |
+| `y` | 年份为两位数（00 到 99） |
+| `yyyy` | 年份为四位数。 如果年份为负数，则还会附加一个减号。 |

 Table: Date format specifiers

@@ -465,21 +465,21 @@ The time is 3:58 PM

 我们可以创建其他时间格式。 我们在使用时间格式说明符的地方构建自定义时间格式。 下表列出了可用的格式表达式。

-| 表达 | 输出量 |
+| 表达式 | 输出量 |
 | --- | --- |
-| H | 没有前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 0 到 23 或 1 到 12） |
-| h | 带前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 00 到 23 或 01 到 12） |
-| H | 没有前导零的小时（0 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
-| H | 带前导零的小时（00 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
-| 米 | 没有前导零（0 到 59）的分钟 |
-| 毫米 | 分钟，前导零（00 到 59） |
-| s | 第二个不带前导零（0 到 59） |
-| ss | 第二个带有前导零（00 到 59） |
-| ž | 不带前导零的毫秒数（0 到 999） |
-| zz | 以零开头的毫秒数（000 到 999） |
-| AP 或 A | 使用 AM / PM 显示。 AP 将被“ AM”或“ PM”替换。 |
-| ap 或 a | 使用上午/下午显示。 ap 将被“ am”或“ pm”替换。 |
-| Ť | 时区（例如“ CEST”） |
+| `h` | 没有前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 0 到 23 或 1 到 12） |
+| `hh` | 带前导零的小时（如果显示 AM / PM，则为 00 到 23 或 01 到 12） |
+| `H` | 没有前导零的小时（0 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
+| `HH` | 带前导零的小时（00 到 23，即使有 AM / PM 显示） |
+| `m` | 没有前导零（0 到 59）的分钟 |
+| `mm` | 分钟，前导零（00 到 59） |
+| `s` | 秒，不带前导零（0 到 59） |
+| `ss` | 秒，带有前导零（00 到 59） |
+| `z` | 不带前导零的毫秒数（0 到 999） |
+| `zz` | 以零开头的毫秒数（000 到 999） |
+| `AP` 或 `A` | 使用 AM/PM 显示。 `AP` 将被“AM”或“PM”替换。 |
+| `ap` 或 `a` | 使用 am/pm 显示。 `ap` 将被“am”或“pm”替换。 |
+| `t` | 时区（例如“ CEST”） |

 Table: Time format specifiers


--- a/docs/gui/6.md
+++ b/docs/gui/6.md
@@ -543,7 +543,7 @@ BOOL WINAPI GetStringTypeW(DWORD dwInfoType, LPCWSTR lpSrcStr,

 `GetStringTypeW()`函数检索指定 Unicode 字符串中字符的字符类型信息。 第一个参数是指定信息类型的标志。

-| 旗 | 含义 |
+| 标志 | 含义 |
 | --- | --- |
 | `CT_CTYPE1` | 检索字符类型信息。 |
 | `CT_CTYPE2` | 检索双向布局信息。 |

--- a/docs/gui/86.md
+++ b/docs/gui/86.md
@@ -16,18 +16,18 @@ C++ 编程语言是使用最广泛的编程语言之一。 它被用于许多著

 当前有几种广泛使用的编程语言。 以下列表基于 [TIOBE](http://www.tiobe.com/tpci.htm) 编程社区索引。 数字是从 2017 年 9 月开始的。我们可以看到，C++ 仍然属于世界上最受欢迎的编程语言。

-| 位置 | 语言 | 等级 |
+| 位置 | 语言 | 份额 |
 | --- | --- | --- |
-| 1 个 | 爪哇 | 12.7％ |
-| 2 | C | 7.4％ |
-| 3 | C++  | 5.6％ |
-| 4 | C#  | 4.8％ |
-| 5 | 蟒蛇 | 2.9％ |
-| 6 | 的 PHP | 2.2％ |
-| 7 | 的 JavaScript | 2.0％ |
-| 8 | Visual Basic .NET | 1.98％ |
-| 9 | 佩尔 | 1.95％ |
-| 10 | 红宝石 | 1.93％ |
+| 1 | Java | 12.7%  |
+| 2 | C | 7.4%  |
+| 3 | C++  | 5.6%  |
+| 4 | C#  | 4.8%  |
+| 5 | Python | 2.9%  |
+| 6 | PHP | 2.2%  |
+| 7 | JavaScript | 2.0%  |
+| 8 | Visual Basic .NET | 1.98%  |
+| 9 | Perl | 1.95%  |
+| 10 | Ruby | 1.93%  |

 Java 是使用最广泛的编程语言。 Java 在创建便携式移动应用，对各种设备进行编程以及创建企业应用方面表现出色。 每四个应用都使用 C / C++ 进行编程。 它们是创建操作系统和各种桌面应用的标准配置。 C / C++ 是使用最广泛的系统编程语言。


--- a/docs/misc/106.md
+++ b/docs/misc/106.md
@@ -77,7 +77,7 @@ puts [expr 2 % 2]

 ```

-％是取模或余数的运算符。 它找到一个数除以另一个的余数。 表达式`2 % 2`，2 模 2 为 0，因为 2 一次变成 2，余数为 0。因此代码行向控制台输出零。
+% 是取模或余数的运算符。 它找到一个数除以另一个的余数。 表达式`2 % 2`，2 模 2 为 0，因为 2 一次变成 2，余数为 0。因此代码行向控制台输出零。

 ```
 puts [expr 2 ** 2]

--- a/docs/py/34.md
+++ b/docs/py/34.md
@@ -553,7 +553,7 @@ cur.execute("UPDATE cars SET price=%s WHERE id=%s", (uPrice, uId))

 ```

-字符（％s）是值的占位符。 这些值将添加到占位符。
+字符（% s）是值的占位符。 这些值将添加到占位符。

 ```py
 print(f"Number of rows updated: {cur.rowcount}")

--- a/docs/py/43.md
+++ b/docs/py/43.md
@@ -312,7 +312,7 @@ template = env.get_template('showpersons.txt')

 ```

-在模板文件中，我们使用 for 表达式遍历集合。 我们显示此人的姓名和年龄。 ％字符旁边的破折号用于控制空格。
+在模板文件中，我们使用 for 表达式遍历集合。 我们显示此人的姓名和年龄。 % 字符旁边的破折号用于控制空格。

 ## Jinja 条件


--- a/docs/ruby/78.md
+++ b/docs/ruby/78.md
@@ -267,7 +267,7 @@ STRING

 ```

-在示例中，我们有 Carmelita 歌曲的歌词。 我们展示了三种打印多行字符串的方法。 可以在双引号中使用它们。 我们可以使用％字符来构建多行字符串。 ％后面的字符也将字符串括起来。 最后，我们可以使用 heredoc 语法。 在此语法中，我们使用&lt; &lt;，后跟一些字符串。 该字符串包含多行字符串。 它还必须保持对齐。
+在示例中，我们有 Carmelita 歌曲的歌词。 我们展示了三种打印多行字符串的方法。 可以在双引号中使用它们。 我们可以使用% 字符来构建多行字符串。 % 后面的字符也将字符串括起来。 最后，我们可以使用 heredoc 语法。 在此语法中，我们使用&lt; &lt;，后跟一些字符串。 该字符串包含多行字符串。 它还必须保持对齐。

 ## Ruby 变量插值

@@ -845,14 +845,14 @@ puts "There are %d oranges in the basket" % 12

 ```

-当我们在字符串中使用％d 表示法时，我们期望此时有一个数字。 d 是十进制数字的转换说明符。 该数字在％字符后给出。
+当我们在字符串中使用% d 表示法时，我们期望此时有一个数字。 d 是十进制数字的转换说明符。 该数字在% 字符后给出。

 ```ruby
 puts "There are %d oranges and %d apples in the basket" % [12, 10]

 ```

-我们可以在字符串中使用多个格式说明符。 每个字母都以％字符开头。 多个值位于`[]`字符之间，并用逗号分隔。
+我们可以在字符串中使用多个格式说明符。 每个字母都以% 字符开头。 多个值位于`[]`字符之间，并用逗号分隔。

 ```ruby
 $ ./formatspecifiers.rb

--- a/docs/ruby/79.md
+++ b/docs/ruby/79.md
@@ -301,7 +301,7 @@ puts c % a

 ```

-％运算符称为余数或取模运算符。 它找到一个数除以另一个的余数。 例如，`9 % 4`，9 模 4 为 1，因为 4 两次进入 9 且余数为 1。
+% 运算符称为余数或取模运算符。 它找到一个数除以另一个的余数。 例如，`9 % 4`，9 模 4 为 1，因为 4 两次进入 9 且余数为 1。

 ```ruby
 $ ./arithmetic.rb

--- a/docs/ruby/85.md
+++ b/docs/ruby/85.md
@@ -51,7 +51,7 @@ p "Jane is hot".match %r{Jane}

 ```

-这两行是相同的。 两个正斜杠//和％r {}字符是更冗长的第一种方式的简写。 在本教程中，我们将使用正斜杠。 这是许多语言的事实上的标准。
+这两行是相同的。 两个正斜杠//和% r {}字符是更冗长的第一种方式的简写。 在本教程中，我们将使用正斜杠。 这是许多语言的事实上的标准。

 ```ruby
 $ ./regex.rb