2020-06-22 12:31:39

docs/db/104.md

@@ -270,7 +270,7 @@ Oldsmobile 23450
 
 我们确认新车已成功添加到数据库中。
 
-## 筛选数据
+## 过滤数据
 
 会话查询的`filter()`方法用于在查询对象上应用过滤条件。
 

docs/db/105.md

@@ -336,7 +336,7 @@ Volkswagen : 21600
 
 这是`read_all.php`脚本的输出。
 
-## 筛选数据
+## 过滤数据
 
 `MongoDB\Driver\Query`包含用于过滤数据的过滤参数。
 

docs/java/56.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 过滤器是一个对象，它对对资源的请求或对资源的响应（或两者）执行过滤任务。 过滤器以`doFilter()`方法执行过滤。
 
-筛选器可用于各种任务，例如认证，日志记录，数据压缩，图像转换或加密。 在我们的示例中，我们使用过滤器来验证输入数据。
+过滤器可用于各种任务，例如认证，日志记录，数据压缩，图像转换或加密。 在我们的示例中，我们使用过滤器来验证输入数据。
 
 在我们的应用中，我们有一个 HTML 表单，该表单接受用户的输入。 该表单具有两个输入标签：用户名和电子邮件。 输入正在使用过滤器进行验证。 为了验证电子邮件格式，我们使用 Apache Commons Validator。 该项目是使用 NetBeans IDE 中的 Maven 构建的。 我们将应用部署在 Tomcat 上。
 

docs/java/74.md

@@ -74,7 +74,7 @@ public class JavaFilesWalkFilter {
 
 ```
 
-本示例使用`Files.walk()`方法显示给定目录的内容。 使用`filter()`方法，我们将目录的内容筛选为仅包含常规文件。
+本示例使用`Files.walk()`方法显示给定目录的内容。 使用`filter()`方法，我们将目录的内容过滤为仅包含常规文件。
 
 ## 用 Apache Commons IO 列出目录内容
 

docs/js/53.md

@@ -473,7 +473,7 @@ function getAge(dt) {
 
 ```
 
-该示例筛选出年龄超过 40 岁的用户。
+该示例过滤出年龄超过 40 岁的用户。
 
 ```js
 $ node filter_fun2.js

docs/kotlin/45.md

@@ -371,21 +371,21 @@ val filtered = items.filterKeys { it == "A" || it == "C" }
 
 ```
 
-我们筛选出所有与指定键匹配的对。
+我们过滤出所有与指定键匹配的对。
 
 ```kt
 val filtered2 = items.filterValues { it >= 70 }
 
 ```
 
-我们筛选出所有与指定值匹配的对。
+我们过滤出所有与指定值匹配的对。
 
 ```kt
 val filtered3 = items.filter { it.key == "A" || it.value == 50 }
 
 ```
 
-在这里，我们筛选出与给定键或值匹配的所有对。
+在这里，我们过滤出与给定键或值匹配的所有对。
 
 ```kt
 {A=90, C=70}

docs/misc/102.md

@@ -14,9 +14,9 @@
 *   [表达式](expressions/)
 *   [控制流](flowcontrol/)
 *   [字符串](strings/)
-*   [列出了](lists/)
+*   [列表](lists/)
 *   [数组](arrays/)
-*   [程序](procedures/)
+*   [过程](procedures/)
 *   [输入/输出](io/)
 
 

docs/misc/105.md

@@ -255,9 +255,9 @@ puts [info exists x]
 
 像任何其他脚本一样，Tcl 脚本也可以使用命令行参数。 Tcl 具有三个预定义变量。
 
-*   $ argc-传递给脚本的参数数量
-*   $ argv-参数列表
-*   $ argv0-脚本名称
+*   `$argc` - 传递给脚本的参数数量
+*   `$argv` - 参数列表
+*   `$argv0` - 脚本名称
 
 ```tcl
 #!/usr/bin/tclsh

docs/misc/26.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Vaadin 是用于构建单页 Web 应用的流行 Java 框架。 它由一家专
 *   概念上类似于 Java Swing
 *   允许构建不带 HTML 和 JavaScript 的 Web 应用
 *   基于 Java Servlet 构建
-*   包含大量组件和寡妇
+*   包含大量组件和窗口
 *   提供可定制的外观
 *   在客户端和服务器之间使用异步消息
 *   使用服务器端编程模型

docs/php/156.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 *   [控制流](flowcontrol/)
 *   [数组](arrays/)
 *   [数组函数](arrayfunctions/)
-*   [功能](functions/)
+*   [函数](functions/)
 *   [正则表达式](regex/)
 *   [OOP I](oopi/)
 *   [OOP II](oopii/)

docs/php/160.md

@@ -12,20 +12,20 @@ PHP 具有八种数据类型：
 
 标量类型
 
-*   布尔值
-*   整数
-*   浮动
-*   串
+*   `bool`
+*   `int`
+*   `float`
+*   `string`
 
 复合类型
 
-*   数组
-*   宾语
+*   `array`
+*   `object`
 
 特殊类型
 
-*   资源
-*   空值
+*   `resources`
+*   `null`
 
 与 Java，C 或 Visual Basic 等语言不同，PHP 中没有提供变量的显式类型定义。 变量的类型在运行时由 PHP 确定。 如果我们将字符串分配给变量，它将变成字符串变量。 稍后，如果我们分配一个整数值，该变量将成为一个整数变量。
 

docs/php/167.md

@@ -28,10 +28,10 @@
 
 我们定义一些 PCRE regex 函数。 它们都有一个`preg`前缀。
 
-*   `preg_split()`-按正则表达式模式分割字符串
-*   `preg_match()`-执行正则表达式匹配
-*   `preg_replace()`-用正则表达式模式搜索和替换字符串
-*   `preg_grep()`-返回与正则表达式模式匹配的数组条目
+*   `preg_split()` - 按正则表达式模式分割字符串
+*   `preg_match()` - 执行正则表达式匹配
+*   `preg_replace()` - 用正则表达式模式搜索和替换字符串
+*   `preg_grep()` - 返回与正则表达式模式匹配的数组条目
 
 接下来，我们将为每个函数提供一个示例。
 

docs/php/171.md

@@ -79,14 +79,14 @@ Monolog 记录器实例具有通道（名称）和处理器的栈。 处理器
 
 日志记录级别用于按紧急程度对日志消息进行分类。 Monolog 具有以下日志级别：
 
-*   调试-详细的调试信息
-*   INFO-有趣的事件
-*   注意-正常但重要的事件
-*   警告-并非错误的特殊情况
-*   错误-不需要立即采取措施的运行时错误
-*   关键-关键条件
-*   警报-必须立即采取措施的事件
-*   紧急-紧急事件
+*   `DEBUG` - 详细的调试信息
+*   `INFO` - 有趣的事件
+*   `NOTICE` - 正常但重要的事件
+*   `WARNING` - 并非错误的特殊情况
+*   `ERROR` - 不需要立即采取措施的运行时错误
+*   `CRITICAL` - 关键条件
+*   `ALERT` - 必须立即采取措施的事件
+*   `EMERGENCY` - 紧急事件
 
 日志级别较低的处理器将不处理不太严重的日志。 通过将日志级别设置为`ERROR`，我们将获得`ERROR`级别及更高级别的消息。
 

docs/py/15.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 可以使用以下方法管理 Python 代码：
 
-*   职能
+*   函数
 *   类
 *   模组
 *   包装

docs/py/18.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 迭代器具有以下优点：
 
-*   清洁代码
+*   干净的代码
 *   迭代器可以处理无限序列
 *   迭代器节省资源
 

docs/py/2.md

@@ -13,11 +13,11 @@
 *   [语法结构](lexicalstructure/)
 *   [数据类型](datatypes/)
 *   [字符串](strings/)
-*   [列出了](lists/)
+*   [列表](lists/)
 *   [字典](dictionaries/)
 *   [运算符](operators/)
 *   [关键字](keywords/)
-*   [功能](functions/)
+*   [函数](functions/)
 *   [文件](files/)
 *   [OOP](oop/)
 *   [模块](modules/)

docs/py/30.md

@@ -58,12 +58,12 @@ Python 记录器形成一个层次结构。 名为`main`的记录器是`main.new
 
 级别用于标识事件的严重性。 有六个日志级别：
 
-*   危急
-*   错误
-*   警告
-*   信息
-*   调试
-*   没有设置
+*   `CRITICAL`
+*   `ERROR`
+*   `WARNING`
+*   `INFO`
+*   `DEBUG`
+*   `NOTSET`
 
 如果日志级别设置为`WARNING`，则所有`WARNING`，`ERROR`和`CRITICAL`消息都将写入日志文件或控制台。 如果将其设置为`ERROR`，则仅记录`ERROR`和`CRITICAL`消息。
 

docs/py/4.md

@@ -301,7 +301,7 @@ command_line_arguments.py  read_input.py
 最后，我们要退出解释器。 我们可以通过几种方式退出解释器：
 
 *   `Ctrl + D`
-*   放弃（）
+*   `exit()`
 
 我们还可以以编程方式退出解释器。
 

docs/py/43.md

@@ -25,10 +25,10 @@ $ sudo pip3 install jinja2
 
 Jinja 在模板字符串中使用各种分隔符。
 
-*   `{% %}`-陈述
-*   `{{ }}`-要打印到模板输出的表达式
-*   `{# #}`-模板输出中未包含的注释
-*   `# ##`-行语句
+*   `{% %}` - 陈述
+*   `{{ }}` - 要打印到模板输出的表达式
+*   `{# #}` - 模板输出中未包含的注释
+*   `# ##` - 行语句
 
 ## Jinja 简单的例子
 

docs/py/62.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 列表推导可用于：
 
 *   转换列表
-*   筛选列表
+*   过滤列表
 
 列表推导式的语法受集合的数学符号的影响。 Python 语法受 Haskell 编程语言启发。
 

docs/ruby/73.md

@@ -80,7 +80,7 @@ x = 5 + 3
 
 ```
 
-在第一种情况下，我们有一个陈述。 加法的总和分配给`x`变量。 该变量为 8。
+在第一种情况下，我们有一个语句。 加法的总和分配给`x`变量。 该变量为 8。
 
 ```ruby
 x = 5 
@@ -96,7 +96,7 @@ x = 5 +
 
 ```
 
-最后，我们有一个陈述。 换行符前面带有+二进制运算符，因此解释器需要另一个值。 它看起来在第二行。 在这种情况下，它将两行都作为一条语句。 `x`变量为 8。
+最后，我们有一个语句。 换行符前面带有`+`二进制运算符，因此解释器需要另一个值。 它看起来在第二行。 在这种情况下，它将两行都作为一条语句。 `x`变量为 8。
 
 ```ruby
 $ ./whitespace.rb
@@ -278,7 +278,7 @@ end
 
 ```
 
-在上面的示例中，我们有一个简单的代码块。 它有两个陈述。 该块由`then`和`end`关键字定界。 `then`关键字可以省略。
+在上面的示例中，我们有一个简单的代码块。 它有两个语句。 该块由`then`和`end`关键字定界。 `then`关键字可以省略。
 
 ## Ruby 标记