link

1.11 Java和因特网.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Web浏览器的发展终于迈出了重要的一步：某个信息可在任何
 
 Web最初采用的“服务器－浏览器”方案可提供交互式内容，但这种交互能力完全由服务器提供，为服务器和因特网带来了不小的负担。服务器一般为客户浏览器产生静态网页，由后者简单地解释并显示出来。基本HTML语言提供了简单的数据收集机制：文字输入框、复选框、单选钮、列表以及下拉列表等，另外还有一个按钮，只能由程序规定重新设置表单中的数据，以便回传给服务器。用户提交的信息通过所有Web服务器均能支持的“通用网关接口”（CGI）回传到服务器。包含在提交数据中的文字指示CGI该如何操作。最常见的行动是运行位于服务器的一个程序。那个程序一般保存在一个名为“cgi-bin”的目录中（按下Web页内的一个按钮时，请注意一下浏览器顶部的地址窗，经常都能发现“cgi-bin”的字样）。大多数语言都可用来编制这些程序，但其中最常见的是Perl。这是由于Perl是专为文字的处理及解释而设计的，所以能在任何服务器上安装和使用，无论采用的处理器或操作系统是什么。
 
-⑧：本节内容改编自某位作者的一篇文章。那篇文章最早出现在位于www.mainspring.com的Mainspring上。本节的采用已征得了对方的同意。
+⑧：本节内容改编自某位作者的一篇文章。那篇文章最早出现在位于`www.mainspring.com`的Mainspring上。本节的采用已征得了对方的同意。
 
 今天的许多Web站点都严格地建立在CGI的基础上，事实上几乎所有事情都可用CGI做到。唯一的问题就是响应时间。CGI程序的响应取决于需要传送多少数据，以及服务器和因特网两方面的负担有多重（而且CGI程序的启动比较慢）。Web的早期设计者并未预料到当初绰绰有余的带宽很快就变得不够用，这正是大量应用充斥网上造成的结果。例如，此时任何形式的动态图形显示都几乎不能连贯地显示，因为此时必须创建一个GIF文件，再将图形的每种变化从服务器传递给客户。而且大家应该对输入表单上的数据校验有着深刻的体会。原来的方法是我们按下网页上的提交按钮（Submit）；数据回传给服务器；服务器启动一个CGI程序，检查用户输入是否有错；格式化一个HTML页，通知可能遇到的错误，并将这个页回传给我们；随后必须回到原先那个表单页，再输入一遍。这种方法不仅速度非常慢，也显得非常繁琐。
 

1.12 分析和设计.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 1.12.4 阶段2：如何构建？
 
-在这一阶段，必须拿出一套设计模式，并解释其中包含的各类对象在外观上是什么样子，以及相互间是如何沟通的。此时可考虑采用一种特殊的图表工具：“统一建模语言”（UML）。请到http://www.rational.com去下载一份UML规格书。作为第1阶段中的描述工具，UML也是很有帮助的。此外，还可用它在第2阶段中处理一些图表（如流程图）。当然并非一定要使用UML，但它对你会很有帮助，特别是在希望描绘一张详尽的图表，让许多人在一起研究的时候。除UML外，还可选择对对象以及它们的接口进行文字化描述（就象我在《Thinking in C++》里说的那样，但这种方法非常原始，发挥的作用亦较有限。
+在这一阶段，必须拿出一套设计模式，并解释其中包含的各类对象在外观上是什么样子，以及相互间是如何沟通的。此时可考虑采用一种特殊的图表工具：“统一建模语言”（UML）。请到`http://www.rational.com`去下载一份UML规格书。作为第1阶段中的描述工具，UML也是很有帮助的。此外，还可用它在第2阶段中处理一些图表（如流程图）。当然并非一定要使用UML，但它对你会很有帮助，特别是在希望描绘一张详尽的图表，让许多人在一起研究的时候。除UML外，还可选择对对象以及它们的接口进行文字化描述（就象我在《Thinking in C++》里说的那样，但这种方法非常原始，发挥的作用亦较有限。
 
 我曾有一次非常成功的咨询经历，那时涉及到一小组人的初始设计。他们以前还没有构建过OOP（面向对象程序设计）项目，将对象画在白板上面。我们谈到各对象相互间该如何沟通（通信），并删除了其中的一部分，以及替换了另一部分对象。这个小组（他们知道这个项目的目的是什么）实际上已经制订出了设计模式；他们自己“拥有”了设计，而不是让设计自然而然地显露出来。我在那里做的事情就是对设计进行指导，提出一些适当的问题，尝试作出一些假设，并从小组中得到反馈，以便修改那些假设。这个过程中最美妙的事情就是整个小组并不是通过学习一些抽象的例子来进行面向对象的设计，而是通过实践一个真正的设计来掌握OOP的窍门，而那个设计正是他们当时手上的工作！
 

8.6 通用集合库.md

@@ -3,4 +3,4 @@
 
 通过本章的学习，大家已知道标准Java库提供了一些特别有用的集合，但距完整意义的集合尚远。除此之外，象排序这样的算法根本没有提供支持。C++出色的一个地方就是它的库，特别是“标准模板库”（STL）提供了一套相当完整的集合，以及许多象排序和检索这样的算法，可以非常方便地对那些集合进行操作。有感这一现状，并以这个模型为基础，ObjectSpace公司设计了Java版本的“通用集合库”（从前叫作“Java通用库”，即JGL；但JGL这个缩写形式侵犯了Sun公司的版权——尽管本书仍然沿用这个简称）。这个库尽可能遵照STL的设计（照顾到两种语言间的差异）。JGL实现了许多功能，可满足对一个集合库的大多数常规需求，它与C++的模板机制非常相似。JGL包括相互链接起来的列表、设置、队列、映射、栈、序列以及迭代器，它们的功能比`Enumeration`（枚举）强多了。同时提供了一套完整的算法，如检索和排序等。在某些方面，ObjectSpace的设计也显得比Sun的库设计模式“智能”一些。举个例子来说，JGL集合中的方法不会进入`final`状态，所以很容易继承和改写那些方法。
 
-JGL已包括到一些厂商发行的Java套件中，而且ObjectSpace公司自己也允许所有用户免费使用JGL，包括商业性的使用。详细情况和软件下载可访问 http://www.ObjectSpace.com 。与JGL配套提供的联机文档做得非常好，可作为自己的一个绝佳起点使用。
+JGL已包括到一些厂商发行的Java套件中，而且ObjectSpace公司自己也允许所有用户免费使用JGL，包括商业性的使用。详细情况和软件下载可访问 `http://www.ObjectSpace.com` 。与JGL配套提供的联机文档做得非常好，可作为自己的一个绝佳起点使用。

第13章 创建窗口和程序片.md

@@ -3967,7 +3967,7 @@ MD5-Digest: O4NcS1hE3Smnzlp2hj6qeg==
 13.19 Swing入门（注释⑦）
 通过这一章的学习，当我们的工作方法在AWT中发生了巨大的改变后（如果可以回忆起很久以前，当Java第一次面世时SUN公司曾声明Java是一种“稳定，牢固”的编程语言），可能一直有Java还不十分的成熟的感觉。的确，现在Java拥有一个不错的事件模型以及一个优秀的组件复用设计——JavaBeans。但GUI组件看起来还相当的原始，笨拙以及相当的抽象。
 
-⑦：写作本节时，Swing库显然已被Sun“固定”下来了，所以只要你下载并安装了Swing库，就应该能正确地编译和运行这里的代码，不会出现任何问题（应该能编译Sun配套提供的演示程序，以检测安装是否正确）。若遇到任何麻烦，请访问http://www.BruceEckel.com，了解最近的更新情况。
+⑦：写作本节时，Swing库显然已被Sun“固定”下来了，所以只要你下载并安装了Swing库，就应该能正确地编译和运行这里的代码，不会出现任何问题（应该能编译Sun配套提供的演示程序，以检测安装是否正确）。若遇到任何麻烦，请访问`http://www.BruceEckel.com`，了解最近的更新情况。
 
 而这就是Swing将要占领的领域。Swing库在Java 1.1之后面世，因此我们可以自然而然地假设它是Java 1.2的一部分。可是，它是设计为作为一个补充在Java 1.1版中工作的。这样，我们就不必为了享用好的UI组件库而等待我们的平台去支持Java 1.2版了。如果Swing库不是我们的用户的Java 1.1版所支持的一部分，并且产生一些意外，那他就可能真正的需要去下载Swing库了。
 Swing包含所有我们缺乏的组件，在整个本章余下的部分中：我们期望领会现代化的UI，来自按钮的任何事件包括到树状和网格结构中的图片。它是一个大库，但在某些方面它为任务被设计得相应的复杂——如果任何事都是简单的，我们不必编写更多的代码但同样设法运行我们的代码逐渐地变得更加的复杂。这意味着一个容易的入口，如果我们需要它我们得到它的强大力量。