README.md

# PyTorch 中文文档
  
PyTorch 是一个针对深度学习, 并且使用 GPU 和 CPU 来优化的 tensor library (张量库) .

> 注意
> 
> 我们并没有将本项目升级到 0.4 的计划。
> 
> 请等待 1.0，或者访问 [PyTorch 0.4 中文文档](https://ptorch.com/docs/8/)。

## 文档地址

* PyTorch 中文文档 & 教程: <http://pytorch.apachecn.org/>  
* PyTorch 英文文档: <http://pytorch.apachecn.org/en/docs/0.3.0/>  
* PyTorch 英文教程: <http://pytorch.apachecn.org/en/tutorials/>   

## 项目负责人

**维护组织: [@ApacheCN](https://github.com/apachecn)**

> Pytorch 0.2.0 第一期 (2017-04-11)

* [@awfssv](https://github.com/awfssv)

> Pytorch 0.3.0 第一期 (2018-01-09)

* [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting)

> Pytorch 0.3.0 第二期 (2018-04-04)

* [@飞龙](https://github.com/wizardforcel)
* [@咸鱼](https://github.com/Watermelon233)
* [@片刻](https://github.com/jiangzhonglian)

## 贡献者

### PyTorch 0.3.0 中文文档贡献者

| 标题 | 翻译 | 校对 |
| --- | --- | --- |
| **文档部分** | - | - |
| **介绍** | - | - |
| [自动求导机制](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/notes/autograd.html#) | [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) |
| [广播语义](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/notes/broadcasting.html) | [@谢家柯](https://github.com/kelisiya) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) |
| [CUDA 语义](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/notes/cuda.html) | [@Chris](https://github.com/Chriskuei) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) |
| [扩展 PyTorch](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/notes/extending.html) | [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) |
| [多进程的最佳实践](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/notes/multiprocessing.html) | [@冯斐](https://github.com/ata123) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) |
| [序列化语义](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/notes/serialization.html) | [@胡东瑶](https://github.com/psubnwell) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) |
| **PACKAGE 参考** | - | - |
| [torch](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/torch.html) | [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting) @yudong [@小瑶](https://github.com/chenyyx) [@片刻](https://github.com/jiangzhonglian) [@李雨龙](https://github.com/sawyer7246) [@K](https://github.com/YaoSam) [@devin](https://github.com/EVYang1992) [@张假飞](https://github.com/nothingcouldbebetter) [@rickllyxu](https://github.com/rickllyxu) | [@张假飞](https://github.com/nothingcouldbebetter) [@飞龙](https://github.com/wizardforcel) |
| [torch.Tensor](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/tensors.html) | [@Sylvester](https://github.com/coboe) [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting) | [@Sariel](https://github.com/Cyril-CC) |
| [torch.sparse](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/sparse.html) | [@王帅](https://github.com/sirwangshuai) | [@Timor](https://github.com/timors) |
| [torch.Storage](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/storage.html) | @FanXing | [@Timor](https://github.com/timors) |
| [torch.nn](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/nn.html) | [@小王子](https://github.com/VPrincekin) [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting) [@Yang Shun](https://github.com/busyboxs) [@Zhu Yansen](https://github.com/zhuyansen) [@woaichipinngguo](https://github.com/woaichipinngguo) [@buldajs](https://github.com/buldajs) [@吉思雨](https://github.com/swardsman) [@王云峰](https://github.com/vra) [@李雨龙](https://github.com/sawyer7246) [@Yucong Zhu](https://github.com/Eadral) [@林嘉应](https://github.com/garry1ng) [@QianFanCe](https://github.com/QianFanCe) [@dabney777](https://github.com/dabney777) [@Alex](https://github.com/jizg) [@SiKai Yao](https://github.com/Mabinogiysk) [@小乔](https://github.com/QiaoXie) @laihongchang @噼里啪啦嘣 [@BarrettLi](https://github.com/BarrettLi) [@KrokYin](https://github.com/KrokYin) [@MUSK1881](https://github.com/JoinsenQ) | [@clown9804](http://community.apachecn.org/?/people/clown9804) [@飞龙](https://github.com/wizardforcel) |
| [torch.optim](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/optim.html) | [@于增源](https://github.com/ZengyuanYu) | [@青梅往事](https://github.com/2556120684) |
| [torch.autograd](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/autograd.html) | [@ZhenLei Xu](https://github.com/HadXu) | [@青梅往事](https://github.com/2556120684) |
| [torch.distributions](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/distributions.html) | [@叶舒泉](https://github.com/pleaseconnectwifi) | [@smilesboy](https://github.com/smilesboy) [@Charles Xu](https://github.com/the0demiurge) |
| [torch.multiprocessing](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/multiprocessing.html) | @夜神月 | [@smilesboy](https://github.com/smilesboy) |
| [torch.distributed](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/distributed.html) | [@Mu Wu9527](https://github.com/yichuan9527) | [@smilesboy](https://github.com/smilesboy) |
| [torch.legacy](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/legacy.html) | [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting) | [@smilesboy](https://github.com/smilesboy) |
| [torch.cuda](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/cuda.html) | [@谈笑风生](https://github.com/zhu1040028623) | [@smilesboy](https://github.com/smilesboy) |
| [torch.utils.ffi](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/ffi.html) | [@之茗](https://github.com/mayuanucas) | [*@aleczhang*](http://community.apachecn.org/?/people/aleczhang) |
| [torch.utils.data](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/data.html) | [@之茗](https://github.com/mayuanucas) | [*@aleczhang*](http://community.apachecn.org/?/people/aleczhang) |
| [torch.utils.model_zoo](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/model_zoo.html) | [@之茗](https://github.com/mayuanucas) | [*@aleczhang*](http://community.apachecn.org/?/people/aleczhang) |
| [torch.onnx](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/onnx.html) | [@Haofan Wang](https://github.com/haofanwang) | [*@aleczhang*](http://community.apachecn.org/?/people/aleczhang) |
| **TORCHVISION 参考** | - | - |
| [torchvision](http://pytorch.apachecn.org/cn/docs/0.3.0/torchvision/index.html) | [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting) @dawenzi123 [@LeeGeong](https://github.com/LeeGeong) @liandongze | [@咸鱼](https://github.com/Watermelon233) |
| **教程部分** | - | - |
| **初学者教程** | - | - |
| [PyTorch 深度学习: 60 分钟极速入门教程](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/beginner/deep_learning_60min_blitz.html) | [@小王子](https://github.com/VPrincekin) | [@李子文](https://github.com/liziwenzzzz) |
| [为以前 Torch 用户提供的 Pytorch 教程](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/beginner/former_torchies_tutorial.html) | @unknown | [@bringtree](https://github.com/bringtree) |
| [跟着例子学习 PyTorch](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/beginner/pytorch_with_examples.html) | [@yongjay13](https://github.com/yongjay13) [@speedmancs](https://github.com/speedmancs) | [@bringtree](https://github.com/bringtree) |
| [迁移学习教程](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/beginner/transfer_learning_tutorial.html) | [@Sylvester](https://github.com/coboe) | [@Archie Yu](https://github.com/archie-yu) |
| [数据加载和处理教程](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/beginner/data_loading_tutorial.html) | [@distant1219](https://github.com/distant1219) | [@bringtree](https://github.com/bringtree) |
| [Deep Learning for NLP with Pytorch](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/beginner/deep_learning_nlp_tutorial.html) | [@JingTao](https://github.com/jingwangfei) [@friedhelm739](https://github.com/friedhelm739) | |
| **中级教程** | - | - |
| [Classifying Names with a Character-Level RNN](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/intermediate/char_rnn_classification_tutorial.html#) | [@孙永杰](https://github.com/yongjay13) | |
| [Generating Names with a Character-Level RNN](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/intermediate/char_rnn_generation_tutorial.html) | [@jianchengss](https://github.com/jianchengss) | |
| [Translation with a Sequence to Sequence Network and Attention](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/intermediate/seq2seq_translation_tutorial.html) | [@EWilsen](http://community.apachecn.org/?/people/EWilsen) | |
| [Reinforcement Learning (DQN) tutorial](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/intermediate/reinforcement_q_learning.html) | [@Lisanaaa](https://github.com/Lisanaaa) | |
| [Writing Distributed Applications with PyTorch](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/intermediate/dist_tuto.html) | [@Sylvester](https://github.com/coboe) | |
| [Spatial Transformer Networks Tutorial](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/intermediate/spatial_transformer_tutorial.html) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) | |
| **高级教程** | - | - |
| [Neural Transfer with PyTorch](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/advanced/neural_style_tutorial.html) | [@Twinkle](https://github.com/kemingzeng) | |
| [Creating extensions using numpy and scipy](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/advanced/numpy_extensions_tutorial.html) | [@飞龙](https://github.com/wizardforcel) | |
| [Transfering a model from PyTorch to Caffe2 and Mobile using ONNX](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/advanced/super_resolution_with_caffe2.html) | [@片刻](https://github.com/jiangzhonglian) | |
| [Custom C extensions for pytorch](http://pytorch.apachecn.org/cn/tutorials/advanced/c_extension.html) | [@飞龙](https://github.com/wizardforcel) | |

注: 斜体代表未完成

### PyTorch 0.2.0 中文文档贡献者

* [@awfssv](https://github.com/awfssv)  (组织者) 
* [@ycszen](https://github.com/ycszen)
* [@KeithYin](https://github.com/KeithYin)
* [@kophy](https://github.com/kophy)
* [@swordspoet](https://github.com/swordspoet)
* [@dyl745001196](https://github.com/dyl745001196)
* [@koshinryuu](https://github.com/koshinryuu)
* [@tfygg](https://github.com/tfygg)
* [@weigp](https://github.com/weigp)
* [@ZijunDeng](https://github.com/ZijunDeng)
* [@yichuan9527](https://github.com/yichuan9527)

## 加入我们

如果想要加入我们, 请参阅: <http://www.apachecn.org/organization/209.html>.  
欢迎各位爱装逼的大佬们.

## 建议反馈

*  联系项目负责人 [@那伊抹微笑](https://github.com/wangyangting).
*  在我们的 [apachecn/pytorch-doc-zh](https://github.com/apachecn/pytorch-doc-zh) github 上提 issue.
*  发邮件送到 Email: pytorch#apachecn.org (#替换成@) .
*  在我们的 [组织学习交流群](http://www.apachecn.org/organization/348.html) 中联系群主/管理员即可.

## 赞助我们

![](http://www.apachecn.org/wp-content/uploads/2018/02/%E6%94%AF%E4%BB%98-%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%92%8C%E6%94%AF%E4%BB%98%E5%AE%9D-1024x591.png)