2020-06-26 11:53:29

docs/10.md

@@ -149,7 +149,7 @@ False
 
 ```
 
-**note:**
+**注意**：
 
 您不能使用`<`，`>`，`>=`，`<=`等其他关系运算符来比较字典。
 

docs/13.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 | --- | --- |
 | `<=` | 小于或等于 |
 | `<` | 小于 |
-| `>` | 比...更棒 |
+| `>` | 大于 |
 | `>=` | 大于或等于 |
 | `==` | 等于 |
 | `!=` | 不等于 |
@@ -65,7 +65,7 @@ else:
 
 在这里您可以看到，如果数字为偶数，则将打印`"Number is even"`。 否则打印`"Number is odd"`。
 
-**note:**
+**注意**：
 
 `else`子句是可选的，您可以根据需要仅使用`if`子句，如下所示：
 

docs/14.md

@@ -98,7 +98,7 @@ print(s)
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 start should be less than end
@@ -115,7 +115,7 @@ print(test())
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 None
@@ -149,7 +149,7 @@ func()                  # calling function func()
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 12
@@ -171,7 +171,7 @@ print(xy)        # this will print global xy variable i.e 100
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 200
@@ -194,7 +194,7 @@ print(t) # Displays 2
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 2
@@ -219,7 +219,7 @@ print(t) # Displays 101
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 101
@@ -260,7 +260,7 @@ func(2) # here no value is passed to j, so default value will be used
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 2 100
@@ -274,7 +274,7 @@ func(2, 300) # here 300 is passed as a value of j, so default value will not be
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 2 300
@@ -339,7 +339,7 @@ my_func(12, c=13, b=14)
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 12 13 14
@@ -367,7 +367,7 @@ print(type(s))
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 (100, 12)

docs/15.md

@@ -65,7 +65,7 @@ for i in range(1, 10):
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 1
@@ -109,7 +109,7 @@ for i in range(1, 20, 2):
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 1
@@ -150,7 +150,7 @@ while count < 10:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 0
@@ -189,7 +189,7 @@ print("out of while loop")
 
 当`count`等于`5`时，如果条件评估为`True`，并且`break`关键字跳出循环。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 inside loop 1
@@ -217,7 +217,7 @@ while count < 10:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 1

docs/16.md

@@ -25,7 +25,7 @@ import math
 
 ```
 
-| Method | Description |
+| 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `ceil(x)` | 此函数将数字四舍五入并返回其最接近的整数 |
 | `floor(x)` | 此函数将向下取整并返回其最接近的整数 |

docs/18.md

@@ -70,7 +70,7 @@ f.close()  # where f is a file pointer
 
 要从文件读回数据，您需要以下三种方法之一。
 
-| 方法 | Description |
+| 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `read([number])` | 从文件中返回指定数量的字符。 如果省略，它将读取文件的全部内容。 |
 | `readline()` | 返回文件的下一行。 |

docs/19.md

@@ -76,7 +76,7 @@ print(p1.name)
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 jerry
@@ -123,7 +123,7 @@ print(b1.checkbalance())
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Insufficient funds
@@ -140,7 +140,7 @@ print(b1.__balance)
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 AttributeError: 'BankAccount' object has no attribute '__balance'

docs/20.md

@@ -86,18 +86,18 @@ print(c3.getRadius())
 
 Python 还有许多其他特殊方法，例如`__add__()`，请参见下面的列表。
 
-| 操作员 | 功能 | 方法说明 |
+| 运算符 | 函数 | 方法说明 |
 | --- | --- | --- |
-| `+` | `__add__(self, other)` | 加成 |
+| `+` | `__add__(self, other)` | 加法 |
 | `*` | `__mul__(self, other)` | 乘法 |
 | `-` | `__sub__(self, other)` | 减法 |
-| `%` | `__mod__(self, other)` | 余 |
-| `/` | `__truediv__(self, other)` | 师 |
-| `<` | `__lt__(self, other)` | 少于 |
-| `<=` | `__le__(self, other)`，小于或等于 |  |
-| `==` | `__eq__(self, other)`等于 |  |
-| `!=` | `__ne__(self, other)`，不等于 |  |
-| `>` | `__gt__(self, other)`，大于 |  |
+| `%` | `__mod__(self, other)` | 余数 |
+| `/` | `__truediv__(self, other)` | 除法 |
+| `<` | `__lt__(self, other)` | 小于 |
+| `<=` | `__le__(self, other)` | 小于或等于 |
+| `==` | `__eq__(self, other)` | 等于 |
+| `!=` | `__ne__(self, other)` | 不等于 |
+| `>` | `__gt__(self, other)` | 大于 |
 
 `>=`，`__ge__(self, other)`，大于或等于`[index]`，`__getitem__(self, index)`，索引运算符`in`，`__contains__(self, value)`，检查成员资格`len`，`__len__(self)`，元素数`str`，`__str__(self)`的字符串表示形式
 
@@ -149,7 +149,7 @@ print(c3) # Became possible because we have added __str__ method
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 4

docs/21.md

@@ -121,7 +121,7 @@ c.method_super2()
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 method_super1 method called
@@ -159,7 +159,7 @@ c.m1()
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 m1 from B
@@ -168,7 +168,7 @@ m1 from B
 
 在这里，我们从基类中重写`m1()`方法。 尝试在`B`类中注释`m1()`方法，现在将运行`Base`类中的`m1()`方法，即`A`类。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 m1 from A

docs/22.md

@@ -66,11 +66,11 @@ finally:
 
 `except`子句类似于`elif`。 发生异常时，将检查该异常以匹配`except`子句中的异常类型。 如果找到匹配项，则执行匹配大小写的处理程序。 另请注意，在最后的`except`子句中，`ExceptionType`被省略。 如果异常不匹配最后一个`except`子句之前的任何异常类型，则执行最后一个`except`子句的处理程序。
 
-**note:**
+**注意**：
 
 `else`子句下的语句仅在没有引发异常时运行。
 
-**note:**
+**注意**：
 
 无论是否发生异常，`finally`子句中的语句都将运行。
 
@@ -99,7 +99,7 @@ finally:
 
 ```
 
-**note:**
+**注意**：
 
 `eval()`函数允许 python 程序在其内部运行 python 代码，`eval()`需要一个字符串参数。
 
@@ -151,7 +151,7 @@ age is even
 
 再次运行该程序并输入一个负数。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Enter your age: -12
@@ -186,7 +186,7 @@ except NameError as ex:
 
 运行程序并输入一个数字。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Enter a number: 34
@@ -196,7 +196,7 @@ The number entered is 34
 
 再次运行程序并输入一个字符串。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Enter a number: one

docs/25.md

@@ -88,7 +88,7 @@ my_three(*a) # here list is broken into three elements
 
 ```
 
-**note:**
+**注意**：
 
 仅当参数数量与可迭代变量中的元素数量相同时，此方法才有效。
 

docs/27.md

@@ -159,7 +159,7 @@ for i in match:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 [('12345', '41521'), ('78963', '85214')]
@@ -180,7 +180,7 @@ Second group 85214
 
 `re.search()`和`re.findall()`都接受可选参数称为标志。 标志用于修改模式匹配的行为。
 
-| 标志 | Description |
+| 标志 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `re.IGNORECASE` | 忽略大写和小写 |
 | `re.DOTALL` | 允许（`.`）匹配换行符，默认（`.`）匹配除换行符之外的任何字符 |

docs/28.md

@@ -74,7 +74,7 @@ pip search "your query"
 
 ```
 
-**note:**
+**注意**：
 
 您无需在搜索字词前后添加引号。
 

docs/3.md

@@ -101,7 +101,7 @@ with open("myfile.txt") as f:
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 # these two lines create a file "myfile.txt" with data "Learning Python"

docs/31.md

@@ -71,7 +71,7 @@ print(my_module.__name__)
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 100

docs/32.md

@@ -53,7 +53,7 @@ print(r(12, 3))   # call the lambda function
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 12

docs/33.md

@@ -36,12 +36,12 @@ Sam has 12 red balls and 31 yellow balls
 
 | 格式码 | 描述 |
 | --- | --- |
-| `d` | 对于整数 |
+| `d` | 用于整数 |
 | `f` | 用于浮点数 |
-| `b` | 对于二进制数 |
+| `b` | 用于二进制数 |
 | `o` | 八进制数 |
 | `x` | 八进制十六进制数 |
-| `s` | 对于字符串 |
+| `s` | 用于字符串 |
 | `e` | 用于指数格式的浮点 |
 
 以下示例将使事情更加清楚。
@@ -55,7 +55,7 @@ Sam has 12 red balls and 31 yellow balls
 
 在这里，我们指定精度的`2`位，`f`用于表示浮点数。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Floating point 345.79
@@ -72,7 +72,7 @@ Floating point 345.79
 
 在这里，我们指定`3`精度数字，`10`表示宽度，`f`表示浮点数。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Floating point 3.142
@@ -88,7 +88,7 @@ Floating point 3.142
 
 这里`{1:d}`中的`d`表示整数值。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Floating point pi = 3.142, with 3 digit precision
@@ -104,7 +104,7 @@ Floating point pi = 3.142, with 3 digit precision
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Sam has 31 red balls and 12 yellow balls
@@ -118,7 +118,7 @@ Sam has 31 red balls and 12 yellow balls
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 In binary 4 is 100
@@ -133,7 +133,7 @@ array = [34, 66, 12]
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 A = 34, B = 66, C = 12
@@ -152,7 +152,7 @@ d = {
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Sam had 122 hats and 42 mats
@@ -189,7 +189,7 @@ and {0} bats'.format(3, red = 12, green = 31)
 
 因此，`%d`被替换为元组的第一值，即`12`，而`%.2f`被替换为第二值，即`150.87612`。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 12 pens cost = 150.88
@@ -198,7 +198,7 @@ and {0} bats'.format(3, red = 12, green = 31)
 
 一些更多的例子。
 
-**Example 1:**
+**示例 1**：
 
 新：
 
@@ -214,14 +214,14 @@ and {0} bats'.format(3, red = 12, green = 31)
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 12 31
 
 ```
 
-**Example 2:**
+**示例 2**：
 
 New:
 
@@ -237,14 +237,14 @@ Old:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 12.32 89.654
 
 ```
 
-**Example 3:**
+**示例 3**：
 
 New:
 
@@ -260,7 +260,7 @@ Old:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Hello 107 45836.13 45

docs/39.md

@@ -63,7 +63,7 @@ print(list(zip_obj))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 for i, j, k, l in zip([1, 2, 3],  "foo", 
@@ -87,7 +87,7 @@ for i, j, k, l in zip([1, 2, 3],  "foo",
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 keys = ['alpha', 'beta', 'gamma']

docs/40.md

@@ -74,7 +74,7 @@ for i in f:
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 def is_even(x):
@@ -124,7 +124,7 @@ print( list(filter(None, [1, 45, "", 6, 50, 0, {}, False])) )
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
  # lambda is used in place of a function

docs/41.md

@@ -76,7 +76,7 @@ print(reduce(do_sum, [1, 2, 3, 4]))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 def do_sum(x1, x2): 

docs/42.md

@@ -75,7 +75,7 @@ print(sorted(ages, reverse=True))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 fruits = ['lime', 'blueberry', 'plum', 'avocado']
@@ -108,7 +108,7 @@ print(ages)
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 name = "Alfred Hajos"
@@ -136,7 +136,7 @@ print(sorted(name, reverse=True))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 t = ( 'ff', 'xx', 'gg', 'aa')
@@ -223,7 +223,7 @@ for k in sorted(d, reverse=True):
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 fruits = ['lime', 'blueberry', 'plum', 'avocado']
@@ -288,7 +288,7 @@ print(sorted(t, key=str.lower))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 fruits = ['lime', 'blueberry', 'plum', 'avocado'] 

docs/43.md

@@ -86,7 +86,7 @@ for index, value in enumerate("hello"):
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 for index, value in enumerate([110, 45, 12, 891, "one"]):
@@ -127,7 +127,7 @@ for index, value in enumerate({1, 290, -88, 10}):
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print( list(enumerate("hello", start=2)) )

docs/44.md

@@ -130,7 +130,7 @@ TypeError: argument to reversed() must be a sequence
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 from collections import namedtuple

docs/45.md

@@ -64,7 +64,7 @@ range(5, 10)
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(range(5, 10))
@@ -87,7 +87,7 @@ print(list(range(5, 10)))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(list(range(-2, 2)))
@@ -109,7 +109,7 @@ range(1, 20, 3)
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print( range(1, 20, 3))
@@ -132,7 +132,7 @@ print(list(range(1, 20, 3)))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(list(range(20, 10, -1)))
@@ -156,7 +156,7 @@ print(list(range(20, 10, -5)))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 for i in range(5):

docs/46.md

@@ -67,7 +67,7 @@ print(sum({1: "one", 2: "two", 3: "three"})) # sum values in a
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(sum([10, 20, 30], 100)) 

docs/47.md

@@ -152,7 +152,7 @@ TypeError: unorderable types: list() > int()
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(max("c", "b", "a", "Y", "Z"))
@@ -174,7 +174,7 @@ print(max("c", "b", "a", "Y", "Z", key=str.lower))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(max(("python", "lua", "ruby")))

docs/48.md

@@ -30,7 +30,7 @@ min(a, b, c, ...[, key=func]) -> value
 
 ```
 
-| PARAMETER | 描述 |
+| 参数 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `a, b, c ...` | 比较项目 |
 | `key`（可选） | 它引用单个参数函数以自定义排序顺序。 该功能适用​​于每个项目。 |
@@ -112,7 +112,7 @@ print(min([], default=0))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(min(20, 10, 30, -5))
@@ -159,7 +159,7 @@ TypeError: unorderable types: list() > int()
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(min("c", "b", "a", "Y", "Z"))
@@ -180,7 +180,7 @@ print(min("c", "b", "a", "Y", "Z", key=str.lower))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(min(("java", "python", "z++")))

docs/49.md

@@ -100,7 +100,7 @@ print(eval("'hello' + 'py'"))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(eval("abs(-11)"))

docs/50.md

@@ -73,7 +73,7 @@ TypeError: object of type 'generator' has no len()
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 def gen_func(): 
@@ -122,7 +122,7 @@ print(len(gen_func()))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 class Stack: 

docs/55.md

@@ -21,7 +21,7 @@ globals() -> dictionary
 
 **示例 1**：
 
-**module1.py**
+**`module1.py`**
 
 ```py
 #!/usr/bin/python3
@@ -76,7 +76,7 @@ pprint(globals())
 
 **示例 2**：
 
-**module1.py**
+**`module1.py`**
 
 ```py
 #!/usr/bin/python3
@@ -92,7 +92,7 @@ def foo():
 
 ```
 
-**module2.py**
+**`module2.py`**
 
 ```py
 #!/usr/bin/python3
@@ -106,7 +106,7 @@ module1.foo()
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 {'__builtins__': { ... }

docs/59.md

@@ -106,7 +106,7 @@ print(cursor)
 
 ```
 
-**Expected Output**:
+**预期输出**：
 
 ```py
 <_mysql.connection open to '127.0.0.1' at 239e2c0>
@@ -145,7 +145,7 @@ print(number_of_rows)
 
 ```
 
-**Expected Output**:
+**预期输出**：
 
 ```py
 4079

docs/6.md

@@ -77,7 +77,7 @@ print("hello world")
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 # This program prints "hello world"
@@ -98,7 +98,7 @@ print("hello world")  # display "hello world"
 
 当注释以这种形式出现时，它们称为最终注释。
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 # This program prints "hello world"
@@ -127,7 +127,7 @@ print(b)
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 a, b = 10, 20
@@ -156,7 +156,7 @@ print(b)
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 x = 1   # initial value of x is 1
@@ -202,7 +202,7 @@ Python 即有 5 种标准数据类型。
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 name = input("Enter your name: ")
@@ -221,7 +221,7 @@ Enter your age: 22
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 age = int(input("Enter your age: "))
@@ -268,7 +268,7 @@ import module_name_1, module_name_2
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 import math, os

docs/61.md

@@ -79,9 +79,9 @@ db.close()
 
 **语法**： `cursor_object.executemany(statement, arguments)`
 
-**语句**：包含要执行的查询的字符串。
+**`statement`**：包含要执行的查询的字符串。
 
-**自变量**：一个包含要在`insert`语句中使用的值的序列。
+**`arguments`**：一个包含要在`insert`语句中使用的值的序列。
 
 让我们举个例子。
 

docs/65.md

@@ -114,7 +114,7 @@ open('todo.md', 'rt')
 
 这里有些例子：
 
-**poem.txt**
+**`poem.txt`**
 
 ```py
 The caged bird sings
@@ -269,7 +269,7 @@ but longed for still
 
 为了写入数据，文件对象提供了以下两种方法：
 
-| Method | Description |
+| 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `write(s)` | 将字符串`s`写入文件并返回写入的数字字符。 |
 | `writelines(s)` | 将序列`s`中的所有字符串写入文件。 |
@@ -539,7 +539,7 @@ b'The caged bird sings\nwith a fearful trill\nof things unknown\nbut longed for
 
 到目前为止，我们已经线性地读写文件。 但是也可以在特定位置进行读写。 为此，文件对象提供了以下两种方法：
 
-| Method | Description |
+| 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `tell()` | 返回文件指针的当前位置。 |
 | `seek(offset, [whence=0])` | 将文件指针移动到给定的`offset`。 `offset`引用字节计数，`whence`确定`offset`将相对于文件指针移动的位置。 `whence`的默认值为 0，这意味着`offset`将使文件指针从文件的开头移开。 如果`wherece`设置为`1`或`2`，则偏移量将分别将文件的指针从当前位置或文件的末尾移动。 |
@@ -680,7 +680,7 @@ b'longed for still'
 
 `fseek()`的`whence`自变量的值在`os`模块中也定义为常量。
 
-| 值 | 不变 |
+| 值 | 常量 |
 | --- | --- |
 | `0` | `SEEK_SET` |
 | `1` | `SEEK_CUR` |

docs/66.md

@@ -22,7 +22,7 @@ CSV 文件的第一行表示标题，该标题包含文件中的列名列表。
 
 CSV 文件通常用于表示表格数据。 例如，考虑下表：
 
-| ID | Name | 国家代码 | 区 | 人口 |
+| ID | 名称 | 国家代码 | 区域 | 人口 |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | 1 | Kabul | AFG | Kabol | 1780000 |
 | 2 | Qandahar | AFG | Qandahar | 237500 |
@@ -44,7 +44,7 @@ CSV 文件通常用于表示表格数据。 例如，考虑下表：
 
 如果 CSV 文件中的值包含逗号，则必须将其用双引号引起来。 例如：
 
-| Name | 年龄 | 地址 |
+| 名称 | 年龄 | 地址 |
 | --- | --- | --- |
 | Jerry | 10 | 2776 McDowell Street, Nashville, Tennessee |
 | Tom | 20 | 3171 Jessie Street, Westerville, Ohio |
@@ -155,7 +155,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 id name email
@@ -180,7 +180,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 1 John john@mail.com
@@ -213,7 +213,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 * * *
 
-**employee_pipe.csv**
+**`employee_pipe.csv`**
 
 ```py
 id|name|email|age|designation
@@ -236,7 +236,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['id', 'name', 'email', 'age', 'designation']
@@ -250,7 +250,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 * * *
 
-**Basketball_players.csv**
+**`Basketball_players.csv`**
 
 ```py
 "Name", "Team", "Position", "Height(inches)", "Weight(lbs)", "Age"
@@ -278,7 +278,7 @@ with open('baseball_players.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['Name', 'Team', 'Position', 'Height(inches)', 'Weight(lbs)', 'Age']
@@ -297,7 +297,7 @@ with open('baseball_players.csv', 'rt') as f:
 
 * * *
 
-**address.csv**
+**`address.csv`**
 
 ```py
 Name, Age, Address
@@ -322,7 +322,7 @@ with open('addresses.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['Name', 'Age', 'Address']
@@ -345,7 +345,7 @@ with open('housing.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['Name', 'Age', 'Address']
@@ -359,7 +359,7 @@ with open('housing.csv', 'rt') as f:
 
 * * *
 
-**comments.csv**
+**`comments.csv`**
 
 ```py
 Id, User, Comment
@@ -385,7 +385,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['Id', 'User', 'Comment']
@@ -409,7 +409,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['Id', 'User', 'Comment']
@@ -424,7 +424,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 * * *
 
-**dialogs.csv**
+**`dialogs.csv`**
 
 ```py
 Id, Actor, Dialogue
@@ -449,7 +449,7 @@ for line in csv_reader:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['Id', 'Actor', 'Dialogue']
@@ -473,7 +473,7 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 ['Id', 'Actor', 'Dialogue']
@@ -494,13 +494,13 @@ with open('employees.csv', 'rt') as f:
 
 | 参数 | 描述 |
 | --- | --- |
-| `fileobj` | (required) It refers to the file object |
-| `dialect` | (optional) Dialect refers to the different ways of formatting the CSV document. By default, the `csv` module uses the same format as Microsoft Excel. We will discuss dialect in detail later in this post. |
+| `fileobj` | （必需）它引用文件对象 |
+| `dialect` | （可选）方言是指格式化 CSV 文档的不同方式。 默认情况下，`csv`模块使用与 Microsoft Excel 相同的格式。 我们将在本文后面详细讨论方言。 |
 | `fmtparam` | （可选）格式化参数，与`reader()`的功能相同。 |
 
 `writer`实例提供以下两种写入数据的方法：
 
-| 方法 | Description |
+| 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `writerow(row)` | 写入一行数据并返回写入的字符数。 `row`必须是字符串和数字的序列。 |
 | `writerows(rows)` | 写入多行数据并返回`None`。 `rows`必须是一个序列。 |
@@ -556,7 +556,7 @@ with open('customers.csv', 'wt') as f:
 
 这两个清单生成的输出将是相同的，看起来像这样：
 
-**customer.csv**
+**`customer.csv`**
 
 ```py
 id,name,address,zip
@@ -593,9 +593,9 @@ with open('customers.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
-**customers.csv**
+**`customers.csv`**
 
 ```py
 "id","name","address","zip"
@@ -632,7 +632,7 @@ with open('customers.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 "id","name","address","zip"
@@ -671,7 +671,7 @@ with open('customers.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 id,name,address,zip
@@ -708,7 +708,7 @@ with open('customers.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 Traceback (most recent call last):
@@ -745,7 +745,7 @@ with open('customers.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 id,name,address,zip
@@ -782,7 +782,7 @@ id,name,address,zip
 
 **示例 1** ：
 
-**customers.csv**
+**`customers.csv`**
 
 ```py
 id,name,address,zip
@@ -805,7 +805,7 @@ with open('customers.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 {'id': '1', 'name': 'Hannah', 'zip': '99503', 'address': '4891 Blackwell Street, Anchorage, Alaska'}
@@ -813,10 +813,10 @@ with open('customers.csv', 'rt') as f:
 {'id': '3', 'name': 'Sam', 'zip': '93704', 'address': '3952 Little Street, Akron, Ohio'}
 {'id': '4', 'name': 'Chris', 'zip': '62677', 'address': '3192 Flinderation Road, Arlington Heights, Illinois'}
 {'id': '5', 'name': 'Doug', 'zip': '61257', 'address': '3236 Walkers Ridge Way, Burr Ridge'}
-**Note:** Order of keys in the result may vary. Since dictionary doesn't preserve the order of elements.
-
 ```
 
+**注意**：结果中键的顺序可能会有所不同。 由于字典不保留元素的顺序。
+
 在这种情况下，字段名称是从 CSV 文件的第一行（或标题）推断出来的。
 
 **示例 2** ：使用`fieldnames`参数
@@ -845,7 +845,7 @@ with open('customers.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 {'name': 'Hannah', 'zip': '99503', 'id': '1', 'address': '4891 Blackwell Street, Anchorage, Alaska'}
@@ -881,7 +881,7 @@ with open('customers.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 {'id': '1', 'name': 'Hannah', 'extra': ['4891 Blackwell Street, Anchorage, Alaska', '99503']}
@@ -919,7 +919,7 @@ with open('customers.csv', 'rt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 ```py
 {'id': '1', 'name': 'Hannah', 'email': 'NA', 'phone': 'NA', 'address': '4891 Blackwell Street, Anchorage, Alaska', 'zip': '99503'}
@@ -949,15 +949,15 @@ with open('customers.csv', 'rt') as f:
 
 `DictWriter`提供以下三种写入数据的方法。
 
-| Method | Description |
+| 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `writeheader()` | 将标头（即`fieldnames`）写入 CSV 文件并返回`None`。 |
-| `writerow(row)` | Writes a single row of data and returns the number of characters written. The `row` must be a sequence of strings and number. |
-| `writerows(rows)` | Writes multiple rows of data and returns `None`. The `rows` must be a sequence. |
+| `writerow(row)` | 写入一行数据并返回写入的字符数。 `row`必须是字符串和数字的序列。 |
+| `writerows(rows)` | 写入多行数据并返回`None`。 `rows`必须是一个序列。 |
 
 Let's take some examples:
 
-**Example 1**:
+**示例 1**：
 
 ```py
 import csv
@@ -982,9 +982,9 @@ with open('dictcustomers.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
-**dictcustomers.csv**
+**`dictcustomers.csv`**
 
 ```py
 id,name,address,zip
@@ -1021,9 +1021,9 @@ with open('dictcustomers.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
-**dictcustomers.csv**
+**`dictcustomers.csv`**
 
 ```py
 id,name,address,zip,email
@@ -1069,9 +1069,9 @@ with open('dictcustomers.csv', 'wt') as f:
 
 在此，词典包含一个名为`zip`的附加键，该键不在`header`列表中。 为了防止引发异常，我们将`extrasaction`设置为`ignore`。
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
-**dictcustomers.csv**
+**`dictcustomers.csv`**
 
 ```py
 id,name,address
@@ -1097,7 +1097,7 @@ id,name,address
 
 下表列出了所有格式参数及其默认值：
 
-| Argument | 默认 | Description |
+| 参数 | 默认值 | 描述 |
 | --- | --- | --- |
 | `delimiter` | `,` | 它是指用于分隔 CSV 文件中的值（或字段）的字符。 |
 | `skipinitialspace` | `False` | 它控制定界符后面的空格的解释方式。 如果为`True`，则将删除初始空格。 |
@@ -1139,7 +1139,7 @@ with open('oscars.csv', 'wt') as f:
 
 ```
 
-**Expected Output:**
+**预期输出**：
 
 oscars.csv
 

docs/67.md

@@ -182,7 +182,7 @@ Python 提供了一个称为`json`的内置模块，用于对对象进行序列
 
 当我们反序列化对象时，JSON 类型将转换回其等效的 Python 类型。 下表中描述了此操作：
 
-| JSON Type | Python Type |
+| JSON 类型 | Python 类型 |
 | --- | --- |
 | `object` | `dict` |
 | `array` | `list` |

docs/7.md

@@ -82,15 +82,15 @@ Python 具有不同的运算符，可让您在程序中执行所需的计算。
 
 `+`，`-`和`*`可以正常工作，其余的运算符需要一些解释。
 
-| Name | 含义 | 例 | 结果 |
+| 名称 | 含义 | 示例 | 结果 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `+` | 加成 | `15+20` | `35` |
+| `+` | 加法 | `15+20` | `35` |
 | `-` | 减法 | `24.5-3.5` | `21.0` |
 | `*` | 乘法 | `15*4` | `60` |
-| `/` | 浮动分部 | `4/5` | `0.8` |
-| `//` | 整数部 | `4//5` | `0` |
+| `/` | 浮点除法 | `4/5` | `0.8` |
+| `//` | 整数除法 | `4//5` | `0` |
 | `**` | 求幂 | `4**2` | `16` |
-| `%` | 余 | `27%4` | `3` |
+| `%` | 余数 | `27%4` | `3` |
 
 **浮点除法（`/`）**：`/`运算符进行除法并以浮点数形式返回结果，这意味着它将始终返回小数部分。 例如
 
@@ -204,15 +204,15 @@ a = b = c
 
 类似地，您可以将`-`，`%`，`//`，`/`，`*`和`**`与赋值运算符一起使用以构成扩展赋值运算符。
 
-| 操作员 | Name | Example | 当量 |
+| 运算符 | 名称 | 示例 | 等价于 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `+=` | 加法分配 | `x += 4` | `x = x + 4` |
-| `-=` | 减法分配 | `x -= 2` | `x = x - 2` |
-| `*=` | 乘法分配 | `x *= 5` | `x = x * 5` |
-| `/*=` | 部门分配 | `x /= 5` | `x = x / 5` |
-| `//*=` | 整数除法分配 | `x //= 5` | `x = x // 5` |
-| `%*=` | 剩余分配 | `x %= 5` | `x = x % 5` |
-| `**=` | 指数分配 | `x **= 5` | `x = x ** 5` |
+| `+=` | 加法赋值 | `x += 4` | `x = x + 4` |
+| `-=` | 减法赋值 | `x -= 2` | `x = x - 2` |
+| `*=` | 乘法赋值 | `x *= 5` | `x = x * 5` |
+| `/*=` | 除法赋值 | `x /= 5` | `x = x / 5` |
+| `//*=` | 整数除法赋值 | `x //= 5` | `x = x // 5` |
+| `%*=` | 余数赋值 | `x %= 5` | `x = x % 5` |
+| `**=` | 指数赋值 | `x **= 5` | `x = x ** 5` |
 
 在下一篇文章中，我们将学习 python 字符串。
 

docs/8.md

@@ -110,7 +110,7 @@ t
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 name = "tom"
@@ -135,7 +135,7 @@ tom and jerry
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 s = "tom and " + "jerry"
@@ -180,7 +180,7 @@ el
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 s = "Welcome"
@@ -214,7 +214,7 @@ print(s[1:-1])
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 ch = 'b'
@@ -230,7 +230,7 @@ print(ord('A'))
 
 * * *
 
-| 功能名称 | 功能说明 |
+| 函数名称 | 函数说明 |
 | --- | --- |
 | `len ()` | 返回字符串的长度 |
 | `max()` | 返回具有最高 ASCII 值的字符 |
@@ -246,7 +246,7 @@ print(ord('A'))
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print(len("hello"))
@@ -256,7 +256,7 @@ print(max("abc"))
 print(min("abc")) 
 ```
 
-## 在而不是在操作员中
+## 在而不是在运算符中
 
 * * *
 
@@ -272,7 +272,7 @@ False
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 s1 = "Welcome"
@@ -311,7 +311,7 @@ True
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 print("tim" == "tie")
@@ -343,7 +343,7 @@ hello
 
 ```
 
-**note:**
+**注意**：
 
 默认情况下，`print()`函数用换行符打印字符串，我们通过传递名为`end`的命名关键字参数来更改此行为，如下所示。
 
@@ -354,7 +354,7 @@ print("my string", end="foo") # now print() will print foo after every string
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 s = "hello"
@@ -397,7 +397,7 @@ True
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 s = "welcome to python"
@@ -441,7 +441,7 @@ False
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 s = "welcome to python"
@@ -506,7 +506,7 @@ s = "string in python"
 
 ```
 
-Try it out:
+试一试：
 
 ```py
 s = "string in python"

docs/9.md

@@ -124,7 +124,7 @@ True
 
 `end`索引也是可选的，如果省略，它将被设置为列表的最后一个索引。
 
-**note:**
+**注意**：
 
 如果为`start >= end`，则`list[start : end]`将返回一个空列表。 如果`end`指定的位置超出列表的`end`，则 Python 将使用`end`的列表长度。
 
@@ -153,7 +153,7 @@ True
 
 ```
 
-## `in`或`not in`操作员
+## `in`或`not in`运算符
 
 * * *
 
@@ -192,7 +192,7 @@ False
 
 * * *
 
-| Method name | Description |
+| 方法 | 描述 |
 | --- | --- |
 | `append(x: object): None` | 在列表的末尾添加元素`x`并返回`None`。 |
 | `count(x: object): int` | 返回元素`x`在列表中出现的次数。 |
@@ -247,7 +247,7 @@ False
 
 * * *
 
-**note:**
+**注意**：
 
 本主题需要具有 [Python 循环](/loops/)的使用知识。