2020-07-08 10:02:29

docs/kotlin/27.md

@@ -51,12 +51,12 @@ private class class1 {}   // visible inside hello.kt
 
 这是可见性修饰符对在类内声明的成员（函数，属性）的工作方式：
 
-| Modifier | Description |
+| 修饰符 | 描述 |
 | --- | --- |
-| public | 任何可以看到声明类的客户都可以看到 |
-| private | 仅在班级内部可见 |
-| protected | 在类及其子类中可见 |
-| internal | 对于模块内可以看到声明类的任何客户端可见 |
+| `public` | 任何可以看到声明类的客户都可以看到 |
+| `private` | 仅在类内部可见 |
+| `protected` | 在类及其子类中可见 |
+| `internal` | 对于模块内可以看到声明类的任何客户端可见 |
 
 **注意**：如果在派生类中覆盖`protected`成员而未指定其可见性，则其可见性也将为`protected`。
 

docs/kotlin/5.md

@@ -18,11 +18,11 @@ Kotlin Arithmetic Operators
 
 | 运算符 | 含义 |
 | --- | --- |
-| + | 加法（也用于字符串连接） |
-| - | 减法运算符 |
-| * | 乘法运算符 |
-| / | 部门运营商 |
-| % | 模运算符 |
+| `+` | 加法（也用于字符串连接） |
+| `-` | 减法运算符 |
+| `*` | 乘法运算符 |
+| `/` | 除法运营商 |
+| `%` | 模运算符 |
 
 * * *
 
@@ -115,7 +115,7 @@ operator fun String?.plus(other: Any?): String
 
 这是算术运算符及其对应函数的表：
 
-| 表达 | 函数名称 | 转换为 |
+| 表达式 | 函数名称 | 转换为 |
 | --- | --- | --- |
 | `a + b` | 加法 | `a.plus(b)` |
 | `a - b` | 减法 | `a.minus(b)` |
@@ -137,7 +137,7 @@ val age = 5
 
 以下是所有赋值运算符及其对应功能的列表：
 
-| Expression | 相当于 | Translates to |
+| 表达式 | 相当于 | 转化为 |
 | --- | --- | --- |
 | `a += b` | `a = a + b` | `a.plusAssign(b)` |
 | `a -= b` | `a = a - b` | `a.minusAssign(b)` |
@@ -172,7 +172,7 @@ number = 60
 
 这是一元运算符，它们的含义和相应功能的表：
 
-| Operator | Meaning | Expression | Translates to |
+| 运算符 | 含义 | 表达式 | 转换为 |
 | --- | --- | --- | --- |
 | `+` | 一元加 | `+a` | `a.unaryPlus()` |
 | `-` | 一元减（反转符号） | `-a` | `a.unaryMinus()` |
@@ -220,7 +220,7 @@ When you run the program, the output will be:
 
 这是一张相等和比较运算符，它们的含义以及相应函数的表：
 
-| Operator | Meaning | Expression | Translates to |
+| 运算符 | 含义 | 表达式 | 转换为 |
 | --- | --- | --- | --- |
 | `>` | 大于 | `a > b` | `a.compareTo(b) > 0` |
 | `<` | 小于 | `a < b` | `a.compareTo(b) < 0` |
@@ -273,12 +273,12 @@ Kotlin 中有两个逻辑运算符：`||`和`&&`
 
 这是逻辑运算符，它们的含义和相应功能的表。
 
-| Operator | 描述 | Expression | 对应功能 |
+| 运算符 | 描述 | 表达式 | 对应函数 |
 | --- | --- | --- | --- |
 | <code>&#124;&#124;</code> | 如果任一布尔表达式为`true`，则为`true` | `(a>b)&#124;&#124;(a<c)` | `(a>b)or(a<c)` |
 | `&&` | 如果所有布尔表达式均为`true`，则为`true` | `(a>b)&&(a<c)` | `(a>b)and(a<c)` |
 
-注意，`or`和`and`是支持[前缀表示法](https://en.wikipedia.org/wiki/Infix_notation)的函数。
+注意，`or`和`and`是支持[中缀表示法](https://en.wikipedia.org/wiki/Infix_notation)的函数。
 
 `if`和`when`表达式，和循环在控制流中使用逻辑运算符。
 
@@ -314,7 +314,7 @@ true
 
 `in`运算符用于检查对象是否属于集合。
 
-| Operator | Expression | Translates to |
+| 运算符 | 表达式 | 转换为 |
 | --- | --- | --- |
 | `in` | `a in b` | `b.contains(a)` |
 | `!in` | `a !in b` | `!b.contains(a)` |
@@ -348,7 +348,7 @@ numbers array contains 4.
 
 以下是在 Kotlin 中使用带有索引访问运算符和相应功能的一些表达式。
 
-| 表达 | 翻译成 |
+| 表达式 | 转换为 |
 | --- | --- |
 | `a[i]` | `a.get(i)` |
 | `a[i, n]` | `a.get(i, n)` |
@@ -387,7 +387,7 @@ When you run the program, the output will be:
 
 以下是在 Kotlin 中使用带有相应功能的 invoke 操作符的一些表达式。
 
-| Expression | Translated to |
+| 表达式 | 转换为 |
 | --- | --- |
 | `a()` | `a.invoke()` |
 | `a(i)` | `a.invoke(i)` |

docs/kotlin/95.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 
 #### 在此程序中，您将学习在 Kotlin 中创建金字塔，半金字塔，倒金字塔，Pascal 三角形和 Floyd 三角形唱歌控制语句。
 
-| 源代码清单 |
-| --- |
-| [使用*，数字和字符打印三角形的代码](#triangle) |
-| [代码使用*和数字打印倒三角形](#inverted-triangle) |
-| [用于打印完整金字塔的代码](#pyramid) |
-| [打印帕斯卡三角形的代码](#pascal-triangle) |
-| [用于打印弗洛伊德三角形的代码](#floyd-triangle) |
+源代码清单：
+
++   [使用*，数字和字符打印三角形的代码](#triangle)
++   [代码使用*和数字打印倒三角形](#inverted-triangle)
++   [用于打印完整金字塔的代码](#pyramid)
++   [打印帕斯卡三角形的代码](#pascal-triangle)
++   [用于打印弗洛伊德三角形的代码](#floyd-triangle)
 
 以下是等效的 Java 代码：[创建金字塔和图案的 Java 程序](/java-programming/examples/pyramid-pattern "Java Program to Create Pyramid and Pattern")