Update CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING.md

@@ -63,11 +63,15 @@
 
 需要校对：
 
-1.  语法
-2.  术语使用
-3.  文档格式
++   部分语法
++   专业词汇
++   格式
 
-如果觉得现有翻译不好，重新翻译也是可以的。
+译文在`docs`目录下，原文请见每个文章开头处的链接。
+
+请见[校对活动参与手册](https://github.com/apachecn/home/blob/master/docs/translate/joining-guide.md)来提交效率。
+
+**注意**：不要修改译文的文件名，因为它们和章节对应！
 
 ### 三、提交