2020-06-02 12:03:56

docs/misc/32.md

-> 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j2/](https://howtodoinjava.com/log4j2/)
\ No newline at end of file

docs/misc/33.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 ```
 
-Log4j2 使用 [Jackson](https://github.com/FasterXML/jackson) 解析 JSON 文件-因此，我们还要添加它的依赖项。
+Log4j2 使用 [Jackson](https://github.com/FasterXML/jackson) 解析 JSON 文件 - 因此，我们还要添加它的依赖项。
 
 ```java
 <dependency>
@@ -43,9 +43,9 @@ Log4j2 使用 [Jackson](https://github.com/FasterXML/jackson) 解析 JSON 文件
 
 ```
 
-## log4j2.json 用于控制台记录
+## 用于控制台记录的`log4j2.json`
 
-您可以在`src/main/resources/log4j2.json`下面使用文件记录输出到控制台。 请注意，如果找不到**，则将使用**。 这也将导致日志记录输出进入控制台。
+您可以使用下面的`src/main/resources/log4j2.json`文件将日志输出到控制台。 请注意，如果找不到配置文件，则将使用`DefaultConfiguration`。 这也将日志输出到控制台。
 
 ```java
 {
@@ -77,9 +77,9 @@ Log4j2 使用 [Jackson](https://github.com/FasterXML/jackson) 解析 JSON 文件
 
 ```
 
-## log4j2.json 用于登录滚动文件
+## 用于滚动文件记录的`log4j2.json`
 
-您可以在`log4j2.json`下面使用文件记录输出到基于大小的滚动文件中。
+您可以使用下面的`log4j2.json`文件将日志输出到基于大小的滚动文件中。
 
 ```java
 {
@@ -122,11 +122,11 @@ Log4j2 使用 [Jackson](https://github.com/FasterXML/jackson) 解析 JSON 文件
 
 ![Log4j2.json file location](img/fa6c4c5e55c36bfe9b2e68eb6638ce88.png)
 
-Log4j2.json file location
+`Log4j2.json`文件位置
 
 
 
-## log4j2.json 示例
+## `log4j2.json`示例
 
 让我们写一个 Java 类并写一些日志语句来验证日志是否也出现在控制台和日志文件中。
 

docs/misc/34.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j2/log4j2-properties-example/](https://howtodoinjava.com/log4j2/log4j2-properties-example/)
 
-学习配置 **log4j2.properties** 文件，以将日志语句输出到控制台，滚动文件等。学习配置 **log4j2** 附加程序，级别和模式。
+学习配置`log4j2.properties`文件，以将日志语句输出到控制台，滚动文件等。学习配置 **log4j2** 附加程序，级别和模式。
 
 Apache [Log4j2](https://logging.apache.org/log4j/2.x/) 是 Log4j 1.x 的升级版，对它的前身进行了重大改进，例如性能提高，自动重新加载已修改的配置文件， [Java 8 lambda](https://howtodoinjava.com/java8/complete-lambda-expressions-tutorial-in-java/) 支持和自定义 [日志级别](https://howtodoinjava.com/log4j/logging-levels-in-log4j/)。
 
@@ -24,9 +24,9 @@ Apache [Log4j2](https://logging.apache.org/log4j/2.x/) 是 Log4j 1.x 的升级
 
 ```
 
-## 2\. log4j2.properties –控制台日志记录
+## 2\. `log4j2.properties` – 控制台日志记录
 
-我们可以使用下面的`log4j2.properties`文件记录输出到控制台。 请注意，如果找不到配置文件，则将使用`DefaultConfiguration`。 **Log4j2 默认日志记录**还将使日志记录输出进入控制台。
+我们可以使用下面的`log4j2.properties`文件将日志输出到控制台。 请注意，如果找不到配置文件，则将使用`DefaultConfiguration`。 **Log4j2 默认日志记录**还将日志输出到控制台。
 
 ```java
 status = error
@@ -50,9 +50,9 @@ rootLogger.appenderRef.stdout.ref = STDOUT
 
 ```
 
-## 3\. log4j2.properties –滚动文件附加器
+## 3\. `log4j2.properties` – 滚动文件附加器
 
-我们可以在下面的`log4j2.properties`文件记录输出中使用**日期滚动文件**。
+我们可以使用下面的`log4j2.properties`文件将日志输出到**基于日期的滚动文件**。
 
 ```java
 status = error
@@ -100,7 +100,7 @@ logger.rolling.appenderRef.rolling.ref = RollingFile
 
 ![Log4j2.properties file location](img/a5c3744ca35c8041d69ca89f25297752.png)
 
-Log4j2.properties file location
+`Log4j2.properties`文件位置
 
 
 

docs/misc/35.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [Apache Log4j2](https://logging.apache.org/log4j/2.x/) 是对 Log4j 1.x 的升级，与以前的版本相比有了显着改进，例如性能提高，自动重新加载已修改的配置文件， [Java 8 lambda](https://howtodoinjava.com/java-8-tutorial/) 支持和自定义日志级别。
 
-Log4j 2.4 and greater requires Java 7\. Versions 2.0-alpha1 to 2.3 required Java 6.
+Log4j 2.4 及更高版本需要 Java 7。 版本 2.0-alpha1 至 2.3 需要 Java 6。
 
 ## 1\. log4j2 maven 依赖
 
@@ -24,9 +24,9 @@ Log4j 2.4 and greater requires Java 7\. Versions 2.0-alpha1 to 2.3 required Java
 
 ```
 
-## 2\. log4j2.xml 用于登录控制台
+## 2\. 用于控制台日志`log4j2.xml`
 
-您可以在`log4j2.xml`下面使用文件记录输出到控制台。 请注意，如果找不到配置文件，则将使用`DefaultConfiguration`。 这也将导致日志记录输出进入控制台。
+您可以使用下面的`log4j2.xml`将日志输出到控制台。 请注意，如果找不到配置文件，则将使用`DefaultConfiguration`。 这也将日志输出到控制台。
 
 ```java
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@@ -46,9 +46,9 @@ Log4j 2.4 and greater requires Java 7\. Versions 2.0-alpha1 to 2.3 required Java
 
 ```
 
-## 3\. log4j2.xml 用于登录滚动文件
+## 3\. 用于滚动文件日志的`log4j2.xml`
 
-您可以在`log4j2.xml`以下使用文件记录输出到基于日期的滚动文件–以及控制台。
+您可以使用下面的`log4j2.xml`文件将日志输出到基于日期的滚动文件 – 以及控制台。
 
 ```java
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
@@ -83,17 +83,17 @@ Log4j 2.4 and greater requires Java 7\. Versions 2.0-alpha1 to 2.3 required Java
 
 ```
 
-## 4\. log4j2.xml 文件位置
+## 4\. `log4j2.xml`文件位置
 
 您应该将`log4j2.xml`放在应用程序的类路径中的任何位置。 Log4j 将扫描所有类路径位置以查找此文件，然后加载它。
 
 ![Log4j2.xml file location](img/a07bf3b94d1c596ad3468a1b03916106.png)
 
-Log4j2.xml file location
+`Log4j2.xml`文件位置
 
 
 
-## 5\. log4j2.xml 示例
+## 5\. `log4j2.xml`示例
 
 让我们编写一个 Java 类，并写一些日志语句，以验证控制台和日志文件中的日志是否也在增加。 它将不同的日志级别记录到不同的日志中
 
@@ -130,9 +130,9 @@ java.lang.NullPointerException: NullError
 
 如果您更改系统日期并再次运行该应用程序，则会在配置的位置找到两个日志文件，即`app-info.log`和`app-info-2016-06-15.log` –第二个文件将在该文件上滚动。
 
-## 6\. 带有多文件追加器的 log4j2.xml
+## 6\. 带有多文件追加器的`log4j2.xml`
 
-使用此**简单`log4j2.xml`** 快速参考**多个日志文件**中的日志语句。 它使用`LevelRangeFilter`将不同级别的日志（`debug`，`info`等）记录到不同的文件中，以便您的日志干净且分开，以便于分析。
+使用此**简单`log4j2.xml`**作为**多个日志文件**中的日志语句的快速参考。 它使用`LevelRangeFilter`将不同级别的日志（`debug`，`info`等）记录到不同的文件中，以便您的日志干净且分开，以便于分析。
 
 ```java
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>