test double: 测试{双打 =>替身}

docs/misc1/207.md

@@ -17,9 +17,9 @@ Table of Contents
 
 在应用的单元测试期间，有时无法复制精确的生产环境。 有时数据库不可用，有时不允许网络访问。 可以有更多这样的限制。 为了解决这些限制，我们必须为这些不可用的资源创建模拟。
 
-Mockito 是一个开放源代码框架，可让您轻松创建[测试双打](https://www.martinfowler.com/bliki/TestDouble.html)（模拟）。 对于您出于测试目的而替换生产对象的任何情况，双重测试是一个通用术语。
+Mockito 是一个开放源代码框架，可让您轻松创建[测试替身](https://www.martinfowler.com/bliki/TestDouble.html)（模拟）。 对于您出于测试目的而替换生产对象的任何情况，测试替身是一个通用术语。
 
-在模拟中，我们通常使用以下类型的测试双打。
+在模拟中，我们通常使用以下类型的测试替身。
 
 *   **存根** – 是一个对象，该对象对测试期间执行的方法执行具有预定义的返回值。
 *   **间谍** – 与存根相似的对象，但它们另外记录了它们的执行方式。

docs/misc1/211.md

@@ -97,7 +97,7 @@ public class TestEmployeeManager {
 
 ## 3\. 使用 Mockito 进行 JUnit 测试
 
-让我们看几个例子，这些例子编写了 junit 测试，以使用通过嘲讽创建的模拟对象对服务层方法进行单元测试。
+让我们看几个例子，这些例子编写了 junit 测试，以使用通过模拟创建的模拟对象对服务层方法进行单元测试。
 
 很少有示例方法是`getAllEmployees()`，该方法将返回`EmployeeVO`对象的列表，`getEmployeeById(int id)`以给定 id 返回雇员。 和`createEmployee()`将添加一个雇员对象并返回`void`。
 

docs/misc1/267.md

@@ -339,7 +339,7 @@ describe("MathUtils", function() {
 
 ## 7\. 与 Jasmine 间谍一起工作
 
-Jasmine 具有双重测试功能，称为间谍。间谍可以对任何函数进行存根，并跟踪对该函数和所有参数的调用。 间谍仅存在于定义它的`describe`或`it`块中，并且在每个规范后都会被删除。 要使用任何方法创建间谍，请使用`spyOn(object, 'methodName')`调用。
+Jasmine 具有测试替身功能，称为间谍。间谍可以对任何函数进行存根，并跟踪对该函数和所有参数的调用。 间谍仅存在于定义它的`describe`或`it`块中，并且在每个规范后都会被删除。 要使用任何方法创建间谍，请使用`spyOn(object, 'methodName')`调用。
 
 有两个匹配器`toHaveBeenCalled`和`toHaveBeenCalledWith`应该与间谍一起使用。 如果调用了间谍，则`toHaveBeenCalled`匹配器将返回`true`；否则，将返回`true`。 如果参数列表与对间谍的任何记录调用匹配，则`toHaveBeenCalledWith`匹配器将返回`true`。