2020-06-04 21:51:28

docs/misc/146.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/hibernate/hibernate-4-using-in-memory-database-with-hibernate/](https://howtodoinjava.com/hibernate/hibernate-4-using-in-memory-database-with-hibernate/)
 
-在我们工作的组织中，朋友经常不允许甚至访问必要的开发人员工具，例如本地数据库安装。 这也可能是由于相当正当的原因（有时似乎只是荒谬的）。 在此**Hiberate 内存数据库**教程中，我提供了一个无需安装任何数据库即可测试您的 Hiberate 代码的示例。
+在我们工作的组织中，朋友经常不允许甚至访问必要的开发人员工具，例如本地数据库安装。 这也可能是由于相当正当的原因（有时似乎只是荒谬的）。 在此 **Hiberate 内存数据库**教程中，我提供了一个无需安装任何数据库即可测试您的 Hiberate 代码的示例。
 
-This can help you in writing your application’s unit-testcases as database access could be seen as dependency by some architects.
+这可以帮助您编写应用程序的单元测试用例，因为某些架构师将数据库访问视为依赖。
 
 ## 1\. 内存数据库实现
 
@@ -28,11 +28,11 @@ Connection c = DriverManager.getConnection("jdbc:hsqldb:mem:howtodoinjava", "sa"
 
 ```
 
-这里要注意的主要事情是“ **mem：howtodoinjava** ”。 这里 ***mem*** 表示使用内存数据库，而不是任何物理数据库。
+这里要注意的主要事情是“`mem:howtodoinjava`”。 这里`mem`表示使用内存数据库，而不是任何物理数据库。
 
 #### 1.3 需要默认的用户名和密码
 
-请注意，尽管您将必须提供默认的用户名“ sa”和一个空白密码才能连接到数据库，否则将出现以下异常。
+请注意，尽管您将必须提供默认的用户名“`sa`”和一个空白密码才能连接到数据库，否则将出现以下异常。
 
 ```java
 Caused by: java.sql.SQLException: Access is denied
@@ -49,7 +49,7 @@ Caused by: java.sql.SQLException: Access is denied
 
 现在，在下面的源代码文件中查找使用 hibernate 进行内存数据库访问的示例。
 
-#### 2.1 hibernate.cfg.xml
+#### 2.1 `hibernate.cfg.xml`
 
 ```java
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
@@ -72,7 +72,7 @@ Caused by: java.sql.SQLException: Access is denied
 
 ```
 
-#### 2.2\. HibernateUtil.java
+#### 2.2\. `HibernateUtil.java`
 
 ```java
 package com.howtodoinjava.demo.util;
@@ -119,7 +119,7 @@ public class HibernateUtil
 
 ```
 
-#### 2.3\. EmployeeEntity.java
+#### 2.3\. `EmployeeEntity.java`
 
 ```java
 package com.howtodoinjava.demo.entity;
@@ -193,7 +193,7 @@ public class EmployeeEntity implements Serializable
 
 现在测试上面的代码。
 
-#### 2.4\. TestHibernate.java
+#### 2.4\. `TestHibernate.java`
 
 ```java
 package com.howtodoinjava.test;
@@ -236,9 +236,9 @@ Hibernate: insert into Employee (EMAIL, FIRST_NAME, LAST_NAME, ID) values (?, ?,
 
 ![hibernate-hsqldb-in-memory-database-example](img/d11655b353131fc3858837f22c91b16a.png)
 
-如果在设置本示例的 maven 依赖项方面需要任何帮助，请遍历 pom.xml 文件。
+如果在设置本示例的 maven 依赖项方面需要任何帮助，请遍历`pom.xml`文件。
 
-#### 3.1 pom.xml
+#### 3.1 `pom.xml`
 
 ```java
 <project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd;

docs/misc/147.md

-# Hibernate Validator – Java Bean 验证示例
+# Hibernate 验证器 – Java Bean 验证示例
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/hibernate/hibernate-validator-java-bean-validation/](https://howtodoinjava.com/hibernate/hibernate-validator-java-bean-validation/)
 
-使用**Hiberate 验证器**验证 Java bean 字段的 Java 示例。 **Bean 验证 API 2** （`JSR-380`）提供了一些流行的注释，可以将这些注释附加到每个 Bean 属性，以保持数据完整性。
+使用 **Hiberate 验证器**验证 Java bean 字段的 Java 示例。 **Bean 验证 API 2** （`JSR-380`）提供了一些流行的注释，可以将这些注释附加到每个 Bean 属性，以保持数据完整性。
 
 ## 1\. Maven 依赖
 
-以下是必需的**Hiberate 验证器 maven 依赖项**。
+以下是必需的 **Hiberate 验证器 maven 依赖项**。
 
 Bean 验证允许错误消息中包含表达式。 要解析这些表达式，我们必须添加对表达式语言 API 以及该 API 实现的依赖。 我使用 Jboss 的`javax.el`中实现的`javax.el-api`规范添加了它们。
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Bean 验证允许错误消息中包含表达式。 要解析这些表达式，
 
 ```
 
-## 2\. Hibernate Validator 示例
+## 2\. Hibernate 验证器示例
 
 #### 2.1 带有验证注释的模型
 
@@ -85,7 +85,7 @@ public class User {
 
 ```
 
-#### 2.2 讯息资源
+#### 2.2 消息属性
 
 默认情况下，所有消息都是从类路径中的`ValidationMessages.properties`文件解析的。 如果文件不存在，则不会发生[消息解析](https://howtodoinjava.com/spring-core/resolving-text-messages-in-spring-resourcebundlemessagesource-example/)。
 
@@ -214,15 +214,16 @@ Validator validator = Validation.byDefaultProvider()
 
 现在，当我们知道如何以编程方式使用 Hiberate 验证器时。 让我们看一下可以在 bean 类中使用的所有注释。
 
-#### 5.1 Bean 验证注释
+#### 5.1 Bean 验证注解
 
 | 注解 | 描述 |
+| --- | --- |
 | `@Digits(integer=, fraction=)` | 检查注释的值是否为最多`integer`位和小数`fractional`位的数字。 |
 | `@Email` | 检查指定的字符序列是否为有效的电子邮件地址。 |
 | `@Max(value=)` | 检查带注释的值是否小于或等于指定的最大值。 |
 | `@Min(value=)` | 检查带注释的值是否大于或等于指定的最小值 |
 | `@NotBlank` | 检查带注释的字符序列不为空，并且修剪后的长度大于 0。 |
-| `@NotEmpty` | 检查带注释的元素是否不为 null 或为空。 |
+| `@NotEmpty` | 检查带注释的元素是否不为`null`或为空。 |
 | `@Null` | 检查带注释的值是否为空 |
 | `@NotNull` | 检查带注释的值不为空 |
 | `@Pattern(regex=, flags=)` | 考虑给定的`flag`匹配项，检查带注释的字符串是否与正则表达式`regex`匹配 |
@@ -233,11 +234,12 @@ Validator validator = Validation.byDefaultProvider()
 | `@FutureOrPresent` | 检查带注释的日期是现在还是将来。 |
 | `@PastOrPresent` | 检查带注释的日期是过去还是现在。 |
 
-#### 5.2 Hiberate 验证器特定的注释
+#### 5.2 Hiberate 验证器特定的注解
 
-除了 Bean Validation API 定义的约束之外，Hibernate Validator 还提供了以下有用的自定义约束。
+除了 Bean 验证 API 定义的约束之外，Hibernate 验证器还提供了以下有用的自定义约束。
 
-| Annotation | Description |
+| 注解 | 描述 |
+| --- | --- |
 | `@CreditCardNumber( ignoreNonDigitCharacters=)` | 检查带注释的字符序列是否通过了 [Luhn 校验和](https://en.wikipedia.org/wiki/Luhn_algorithm)测试。 请注意，此验证旨在检查用户错误，而不是信用卡有效性！ |
 | `@Currency(value=)` | 检查带注释的`javax.money.MonetaryAmount`的货币单位是否为指定货币单位的一部分。 |
 | `@EAN` | 检查带注释的字符序列是否为有效的 [EAN](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Article_Number_%28EAN%29) 条形码。 默认值为 EAN-13。 |
@@ -254,4 +256,5 @@ Validator validator = Validation.byDefaultProvider()
 参考文献：
 
 [Bean 验证 2.0](https://beanvalidation.org/)
-[Hiberate 验证器注释处理器](http://hibernate.org/validator/tooling/)
\ No newline at end of file
+
+[Hiberate 验证器注解处理器](http://hibernate.org/validator/tooling/)
\ No newline at end of file

docs/misc/148.md

-# Hibernate Validator CDI – @HibernateValidator 示例
+# Hibernate 验证器 CDI – `@HibernateValidator`示例
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/hibernate/hibernate-validator-cdi/](https://howtodoinjava.com/hibernate/hibernate-validator-cdi/)
 
-注入默认 Java bean 验证类实现的 Hiberate 验证器 CDI 的 Java 示例。 `javax.validation.ValidatorFactory`和[`javax.validation.Validator`](https://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/validation/Validator.html)具有 **hibernate-validator-cdi** 依赖性。 如果应用具有多个[`org.hibernate.validator.cdi.HibernateValidator`](https://docs.jboss.org/hibernate/validator/5.1/api/org/hibernate/validator/cdi/HibernateValidator.html)之类的验证器实现，还应该学习注入专门的验证器。
+注入默认 Java bean 验证类实现的 Hiberate 验证器 CDI 的 Java 示例。 `javax.validation.ValidatorFactory`和[`javax.validation.Validator`](https://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/validation/Validator.html)具有`hibernate-validator-cdi`依赖性。 如果应用具有多个[`org.hibernate.validator.cdi.HibernateValidator`](https://docs.jboss.org/hibernate/validator/5.1/api/org/hibernate/validator/cdi/HibernateValidator.html)之类的验证器实现，还应该学习注入专门的验证器。
 
-请注意，如果您的应用在开箱即用的环境中运行，那么您无需添加其他依赖项即可运行此示例。 例如，Spring 框架隐式提供了此类 CDI 基础结构，因此请不要在 Spring 框架中使用[Hiberate 验证器 CDI](http://docs.jboss.org/hibernate/stable/validator/reference/en-US/html_single/#section-integration-with-cdi) 。
+请注意，如果您的应用在开箱即用的环境中运行，那么您无需添加其他依赖项即可运行此示例。 例如，Spring 框架隐式提供了此类 CDI 基础结构，因此请不要在 Spring 框架中使用 [Hiberate 验证器 CDI](http://docs.jboss.org/hibernate/stable/validator/reference/en-US/html_single/#section-integration-with-cdi) 。
 
 对于其他应用，例如独立的 Java 应用，可能需要它才能使用注释创建`HibernateValidator`。
 
-## 1\. Hibernate Validator CDI Maven 依赖关系
+## 1\. Hibernate 验证器 CDI Maven 依赖关系
 
 下面列出了与 Hiberate 验证器一起使用的所有必需依赖项。
 
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 ```
 
-## 2\. 用验证注释注释的模型类
+## 2\. 带有验证注解的模型类
 
 一个带有字段验证注释的简单 Java 类。
 
@@ -108,7 +108,7 @@ public class User {
 
 ```
 
-## 3\. 注入默认值并 Hiberate javax.validation.Validator
+## 3\. 注入默认的和 Hiberate `javax.validation.Validator`
 
 使用`@Inject`注释注入`ValidatorFactory`和`Validator`。 注入的 Bean 是默认的验证器工厂实例和验证器实例。
 
@@ -121,7 +121,7 @@ private static Validator validator;
 
 ```
 
-如果您正在使用多个 Bean 验证供应器，则可以通过使用`@HibernateValidator`限定符注释注入点来确保注入了 Hibernate Validator 的 factory 和 validator。
+如果您正在使用多个 Bean 验证供应器，则可以通过使用`@HibernateValidator`限定符注释注入点来确保注入了 Hibernate 验证器的工厂和验证器。
 
 ```java
 import org.hibernate.validator.cdi.HibernateValidator;

docs/misc/149.md

-# [已解决] – UnexpectedTypeException-找不到约束验证器
+# [已解决] `UnexpectedTypeException` - 找不到约束验证器
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/hibernate/unexpectedtypeexception-error/](https://howtodoinjava.com/hibernate/unexpectedtypeexception-error/)
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Exception in thread "main" javax.validation.UnexpectedTypeException: HV000030: N
 
 ```
 
-例如，您收到上述错误，您尝试将`@NotBlank`注释放在任何非字符串类型的字段中，例如 `java.lang.Long`类型。
+例如，您收到上述错误，您尝试将`@NotBlank`注释放在任何非字符串类型的字段中，例如`java.lang.Long`类型。
 
 ```java
 public class User {

docs/misc/150.md

-# Hiberate 注释
\ No newline at end of file
+# Hiberate 注解
\ No newline at end of file