2020-06-03 16:38:32

docs/misc/86.md

-# RESTEasy Client，用于使用 RESTful API
+# 使用 RESTful API 的 RESTEasy 客户端
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/resteasy/resteasy-client-for-consuming-rest-apis/](https://howtodoinjava.com/resteasy/resteasy-client-for-consuming-rest-apis/)
 
-到目前为止，在此博客中，我们已经学习了有关构建服务器端组件 [**RESTful Web 服务**](//howtodoinjava.com/restful-web-service/ "restful-web-service") 的知识。 在本文中，我们将学习构建一个 RESTful 客户端，以使用先前文章中编写的 Web 服务。
+到目前为止，在此博客中，我们已经学习了有关构建服务器端组件 [**RESTful Web 服务**](//howtodoinjava.com/restful-web-service/ "restful-web-service")的知识。 在本文中，我们将学习构建一个 RESTful 客户端，以使用先前文章中编写的 Web 服务。
 
 我将重新使用为 [RESTEasy + JAXB xml 示例](//howtodoinjava.com/resteasy/resteasy-jaxb-xml-example/ "RESTEasy + JAXB xml example")编写的代码库。
 
@@ -122,8 +122,5 @@ public static void sampleResteasyClientPostRequest() throws Exception
 
 ```
 
-```java
-**源码下载**
-```
 
 **祝您学习愉快！**
\ No newline at end of file

docs/misc/87.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/resteasy/jax-rs-restful-client-using-apache-httpclient/](https://howtodoinjava.com/resteasy/jax-rs-restful-client-using-apache-httpclient/)
 
-我们已经学习了有关构建 [RESTful Web 服务](//howtodoinjava.com/restful-web-service/ "restful-web-service")的知识。 现在学习构建 *JAX-RS REST 客户端*以便使用 **HttpClient RESTful 客户端**来使用 Web 服务。
+我们已经学习了有关构建 [RESTful Web 服务](//howtodoinjava.com/restful-web-service/ "restful-web-service")的知识。 现在学习构建 *JAX-RS REST 客户端*以便使用 HttpClient RESTful 客户端来使用 Web 服务。
 
 我将重用为 [jaxrs xml 示例](//howtodoinjava.com/resteasy/resteasy-jaxb-xml-example/ "RESTEasy + JAXB xml example")编写的代码。
 
@@ -148,6 +148,7 @@ public static void demoPostRESTAPI() throws Exception
 
 [源码下载](https://docs.google.com/file/d/0B7yo2HclmjI4SF9nbVlmYUVERUk/edit?usp=sharing)
 
-将您对 http 帖子请求的 httpclient 示例的评论放给我，然后获取请求。
+将您对 http GET
+ 和 POST 请求的 httpclient 示例的评论发给我。
 
 学习愉快！
\ No newline at end of file

docs/misc/88.md

-# RESTEasy Javascript / Ajax 客户端演示
+# RESTEasy Javascript/Ajax 客户端演示
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/resteasy/resteasy-javascriptajax-client-demo/](https://howtodoinjava.com/resteasy/resteasy-javascriptajax-client-demo/)
 
-[**RESTEasy**](//howtodoinjava.com/restful-web-service/ "Resteasy tutorials") 如果正在开发 Web 应用程序，则为构建 Ajax 驱动的客户端提供了非常出色的支持。 RESTEasy 可以生成一个 JavaScript API，该 API 使用 AJAX 调用来调用 JAX-RS 操作。 生成用于访问 REST API 的 JavaScript 代码与 Java 代码非常相似，您会感觉自己正在用 Java 语言调用 REST API。
+如果正在开发 Web 应用程序，则 [**RESTEasy**](//howtodoinjava.com/restful-web-service/ "Resteasy tutorials") 为构建 Ajax 驱动的客户端提供了非常出色的支持。 RESTEasy 可以生成一个 JavaScript API，该 API 使用 AJAX 调用来调用 JAX-RS 操作。 生成用于访问 REST API 的 JavaScript 代码与 Java 代码非常相似，您会感觉自己正在用 Java 语言调用 REST API。
 
 这种方法的优点（或缺点？）是您的类名和方法名可以通过 javascript 代码直接访问。 即使您不需要编写自动嵌入在您的网页中的 Ajax 处理代码。
 
-```java
-Note: Using class and method names in JS code might become a very serious security loop hole. So please use it wisely.
-```
+> 注意：在 JS 代码中使用类和方法名称可能会成为一个非常严重的安全漏洞。 因此，请明智地使用它。
 
 在本教程中，我构建了一个普通的 HTML 表单，该表单是用于将用户添加到系统中的用户。 我将使用 RESTEasy Ajax 客户端来访问 REST API，以添加用户并获取响应。
 
@@ -27,7 +25,7 @@ Note: Using class and method names in JS code might become a very serious securi
 
 ## **步骤 2）添加 JSAPI Servlet 映射**
 
-在 web.xml 文件中的 Servlet 声明下方添加。 必须将 JavaScript API Servlet 配置为启用 JavaScript API。
+在`web.xml`文件中的 Servlet 声明下方添加。 必须将 JavaScript API Servlet 配置为启用 JavaScript API。
 
 ```java
 <servlet>
@@ -42,7 +40,7 @@ Note: Using class and method names in JS code might become a very serious securi
 
 ```
 
-## **第 3 步）编写需要从 javascript / ajax 中调用的 REST API**
+## **第 3 步）编写需要从 javascript/ajax 中调用的 REST API**
 
 我正在编写一个最小的 REST API，以使示例不复杂。
 
@@ -71,9 +69,9 @@ public class UserService
 
 ```
 
-## **步骤 4）在视图层**上构建 Ajax 客户端
+## **步骤 4）在视图层上构建 Ajax 客户端**
 
-我正在使用默认的 index.jsp 文件编写客户端代码。
+我正在使用默认的`index.jsp`文件编写客户端代码。
 
 **示例 1：**
 
@@ -140,11 +138,11 @@ function addUserForm()
 
 要测试该应用程序，请将其部署在任何 Web 服务器中。
 
-1）输入网址 **http：// localhost：8080 / RESTfulValidation /**
+1）输入网址`http://localhost:8080/RESTfulValidation/`
 
 ![resteasy-ajax-demo](img/f76fd01eb4bbdb14b9ee81838802b180.png)
 
-Demo welcome screen
+示例欢迎界面
 
 
 
@@ -152,7 +150,7 @@ Demo welcome screen
 
 ![Validation error for last name field](img/4dcecde120b6d66ed6fce782a2d8ca61.png)
 
-Validation error for last name field
+姓氏字段的验证错误
 
 
 
@@ -160,14 +158,11 @@ Validation error for last name field
 
 ![User added successfully](img/349ec2d99cceb31bcd269448fe9f9748.png)
 
-User added successfully
+用户添加成功
 
 
 
 要下载上面演示的源代码，请遵循以下给定的下载链接。
 
-```java
-**源码下载**
-```
 
 **祝您学习愉快！**
\ No newline at end of file

docs/misc/89.md

-# JAX-RS 2.0 RESTEasy 3.0.2.Final Client API 示例
+# JAX-RS 2.0 RESTEasy 3.0.2.Final 客户端 API 示例
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/resteasy/jax-rs-2-0-resteasy-3-0-2-final-client-api-example/](https://howtodoinjava.com/resteasy/jax-rs-2-0-resteasy-3-0-2-final-client-api-example/)
 
-**[JAX-RS 2.0](//howtodoinjava.com/tag/jax-rs-2-0/ "jax-rs 2.0")** 在以前的版本中带来了很多改进。 主要改进之一是客户端 API，它在 JAX-RS 1.0 中完全丢失。 尽管编写可移植的 JAX-RS 服务很容易，但是每个 JAX-RS 实现都定义了自己的专有 API。 JAX-RS 2.0 用流畅的，低级的请求构建 API 填补了这一空白。 这是一个简单的示例：
+[**JAX-RS 2.0**](//howtodoinjava.com/tag/jax-rs-2-0/ "jax-rs 2.0") 在以前的版本中带来了很多改进。 主要改进之一是客户端 API，它在 JAX-RS 1.0 中完全丢失。 尽管编写可移植的 JAX-RS 服务很容易，但是每个 JAX-RS 实现都定义了自己的专有 API。 JAX-RS 2.0 用流畅的，低级的请求构建 API 填补了这一空白。 这是一个简单的示例：
 
 ```java
 	Client client = ClientFactory.newClient(); 
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 ```
 
-## 客户代码
+## 客户端代码
 
 现在，使用**新客户端代码**访问这些 API：