2020-06-03 19:59:05

docs/misc/112.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/jersey/jersey-rest-client-authentication/](https://howtodoinjava.com/jersey/jersey-rest-client-authentication/)
 
-了解如何使用 [HttpAuthenticationFeature](https://github.com/jersey/jersey/blob/master/core-client/src/main/java/org/glassfish/jersey/client/authentication/HttpAuthenticationFeature.java) 构建**Jersey 休息客户端**，该客户端可用于访问认证/授权安全性后面的 REST API。 例如，我们将为在 [Jersey Secured REST API 教程](//howtodoinjava.com/jersey/jersey-rest-security/)中保护的服务创建 **jersey 客户端**； 并且我将扩展为 [**Jersey RESTful 客户端示例**](//howtodoinjava.com/jersey/jersey-restful-client-examples/) 创建的源代码。
+了解如何使用[`HttpAuthenticationFeature`](https://github.com/jersey/jersey/blob/master/core-client/src/main/java/org/glassfish/jersey/client/authentication/HttpAuthenticationFeature.java)构建**Jersey REST 客户端**，该客户端可用于访问认证/授权安全性后面的 REST API。 例如，我们将为在 [Jersey Secured REST API 教程](//howtodoinjava.com/jersey/jersey-rest-security/)中保护的服务创建 **jersey 客户端**； 并且我将扩展为 [**Jersey RESTful 客户端示例**](//howtodoinjava.com/jersey/jersey-restful-client-examples/)创建的源代码。
 
 ```java
 Table of Contents
@@ -12,14 +12,14 @@ Table of Contents
 3\. Jersey REST Client Code
 ```
 
-## 1\. Jersey 客户端– HttpAuthenticationFeature
+## 1\. Jersey 客户端 – `HttpAuthenticationFeature`
 
-`HttpAuthenticationFeature`类提供 HttpBasic 和 Digest 客户端认证功能。 该功能以 4 种模式之一工作，即 BASIC，BASIC NON-PREEMPTIVE，DIGEST 和 UNIVERSAL。 让我们快速了解它们。
+`HttpAuthenticationFeature`类提供 HttpBasic 和 Digest 客户端认证功能。 该功能以 4 种模式之一工作，即`BASIC`，`BASIC NON-PREEMPTIVE`，`DIGEST`和`UNIVERSAL`。 让我们快速了解它们。
 
-1.  **基本** –一种抢占式认证方式，即信息始终与每个 HTTP 请求一起发送。 此模式必须与 SSL / TLS 结合使用，因为密码仅以 BASE64 编码发送。
-2.  **基本非优先** –一种非优先的认证方式，即仅当服务器拒绝带有 401 状态码的请求后再添加认证信息，才添加认证信息。
-3.  **DIGEST** – HTTP 摘要认证。 不需要使用 SSL / TLS。
-4.  **UNIVERSAL** –非抢占模式下基本认证和摘要认证的组合，即在 401 响应的情况下，将根据 WWW-Authenticate HTTP 标头中定义的请求认证使用适当的认证。
+1.  **`BASIC`** – 一种抢占式认证方式，即信息始终与每个 HTTP 请求一起发送。 此模式必须与 SSL/TLS 结合使用，因为密码仅以 BASE64 编码发送。
+2.  **`BASIC NON-PREEMPTIVE`** – 一种非优先的认证方式，即仅当服务器拒绝带有 401 状态码的请求后再添加认证信息，才添加认证信息。
+3.  **`DIGEST`** – HTTP 摘要认证。 不需要使用 SSL/TLS。
+4.  **`UNIVERSAL`** – 非抢占模式下基本认证和摘要认证的组合，即在 401 响应的情况下，将根据`WWW-Authenticate` HTTP 标头中定义的请求认证使用适当的认证。
 
 要使用`HttpAuthenticationFeature`，请构建一个实例并向客户端注册。
 
@@ -63,7 +63,7 @@ client.register(feature);
 
 ## 2\. 如何保护 REST API
 
-对于启用认证的其余 api，请使用与角色相关的注释，例如`@RolesAllowed`。 例如，这是安全的 REST API 的代码。
+对于启用认证的 REST api，请使用与角色相关的注释，例如`@RolesAllowed`。 例如，这是安全的 REST API 的代码。
 
 ```java
 @Path("/employees")
@@ -92,7 +92,7 @@ public class JerseyService
 
 ## 3\. Jersey REST 客户端代码
 
-以下是**Jersey 休息客户端基本认证**示例，该示例接受用于认证的用户名和密码详细信息。
+以下是 **Jersey REST 客户端基本认证**示例，该示例接受用于认证的用户名和密码详细信息。
 
 ```java
 public static void main(String[] args) throws IOException 
@@ -128,7 +128,7 @@ private static void httpGETCollectionExample()
 
 ```
 
-#### 3.1 使用正确的用户名/密码输出
+#### 3.1 正确的用户名/密码的输出
 
 ```java
 200
@@ -137,7 +137,7 @@ OK
 
 ```
 
-#### 3.2 使用不正确的用户名/密码输出
+#### 3.2 不正确的用户名/密码的输出
 
 ```java
 401
@@ -145,6 +145,6 @@ Unauthorized
 
 ```
 
-将您的查询放在评论部分。
+将您的问题放在评论部分。
 
 学习愉快！
\ No newline at end of file

docs/misc/113.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/jersey/jersey-client-cookie-example/](https://howtodoinjava.com/jersey/jersey-client-cookie-example/)
 
-在本示例中，我们将学习**将 cookie 设置为 Jersey 客户端**调用的 HTTP 请求。 本示例利用`Invocation.Builder`将 Cookie 设置为外发 REST 调用。
+在本示例中，我们将学习**在 Jersey 客户端发起的 HTTP 请求中设置 cookie**。 本示例利用`Invocation.Builder`将 Cookie 设置为外发 REST 调用。
 
 ## 设置 Cookie 示例
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Employees employees = response.readEntity(Employees.class);
 
 ```
 
-## 其余 API 代码
+## REST API 代码
 
 我在下面编写了 REST API 进行测试。
 

docs/misc/115.md

@@ -4,45 +4,52 @@
 
 Java 数据库连接（JDBC）API 提供了来自 Java 的通用数据访问。 使用 JDBC API，您几乎可以访问任何数据源，从关系数据库到电子表格和平面文件。
 
-JDBC API 由两个软件包组成：
+JDBC API 由两个包组成：
 
-*   [java.sql](https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/sql/package-summary.html)
-*   [javax.sql](https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/javax/sql/package-summary.html)
+*   [`java.sql`](https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/sql/package-summary.html)
+*   [`javax.sql`](https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/javax/sql/package-summary.html)
 
-这两个软件包都是通过 Java Platform Standard Edition（Java SE）下载的。
+这两个包都是通过 Java 平台标准版（Java SE）下载的。
 
 ## JDBC 基础
 
 *   [JDBC 驱动程序的类型](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-basics-types-of-jdbc-drivers/)
+    
     了解所有 4 种类型的 JBDC 驱动程序。
 *   [JDBC MySQL 数据库连接示例](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-mysql-database-connection-example/)
+    
     了解如何使用 JDBC 连接到 mysql 数据库。
 
 ## JDBC CRUD 示例
 
-*   [JDBC SELECT 查询示例](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-select-query-example/)
-    通过 JDBC 使用 SQL SELECT 查询的示例。
-*   [JDBC SQL INSERT 查询示例](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-sql-insert-query-example/)
-    通过 JDBC 使用 SQL INSERT 查询的示例。
-*   [JDBC SQL DELETE 查询示例](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-sql-delete-query-example/)
-    使用 JDBC 使用 SQL DELETE 查询的示例。
+*   [JDBC `SELECT`查询示例](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-select-query-example/)
+    
+    通过 JDBC 使用 SQL `SELECT`查询的示例。
+*   [JDBC SQL `INSERT`查询示例](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-sql-insert-query-example/)
+    
+    通过 JDBC 使用 SQL `INSERT`查询的示例。
+*   [JDBC SQL `DELETE`查询示例](//howtodoinjava.com/java/jdbc/jdbc-sql-delete-query-example/)
+    
+    使用 JDBC 使用 SQL `DELETE`查询的示例。
 
-## JDBC PreparedStatement
+## JDBC `PreparedStatement`
 
-*   [如何执行 PreparedStatement](//howtodoinjava.com/java/jdbc/how-to-execute-preparedstatement-using-jdbc/)
-    了解 JDBC PreparedStatement 的工作方式并研究示例。
+*   [如何执行`PreparedStatement`](//howtodoinjava.com/java/jdbc/how-to-execute-preparedstatement-using-jdbc/)
+    
+    了解 JDBC `PreparedStatement`的工作方式并研究示例。
 
 ## JDBC 最佳实践
 
 *   [JDBC 性能优化技巧](//howtodoinjava.com/java/jdbc/best-practices-to-improve-jdbc-performance/)
+    
     了解 4 种最有用的 JDBC 最佳实践，以提高应用性能。
 
 ## 相关的 SQL 教程
 
 *   [MySQL 配置教程](//howtodoinjava.com/misc/sql/mysql-configuration-tutorial/)
-*   [SQL 查询以查找员工](//howtodoinjava.com/misc/sql/sql-query-to-find-find-the-nth-highest-salary-of-an-employee/)的最高薪水
-*   [SQL –删除没有临时表的重复行](//howtodoinjava.com/misc/sql/how-to-remove-duplicate-rows-in-mysql-without-using-temporary-table/)
-*   [SQLException：重新安装 MySQL 服务器](//howtodoinjava.com/misc/sql/sqlexception-access-denied-for-user-rootlocalhost-after-re-installation-of-mysql-server/)后，用户'root'@'localhost'的访问被拒绝
+*   [查找员工最高薪水的 SQL 查询](//howtodoinjava.com/misc/sql/sql-query-to-find-find-the-nth-highest-salary-of-an-employee/)
+*   [SQL – 不使用临时表删除重复行](//howtodoinjava.com/misc/sql/how-to-remove-duplicate-rows-in-mysql-without-using-temporary-table/)
+*   [`SQLException`：重新安装 MySQL 服务器后，用户`root@localhost`的访问被拒绝](//howtodoinjava.com/misc/sql/sqlexception-access-denied-for-user-rootlocalhost-after-re-installation-of-mysql-server/)
 
 ## JDBC 资源
 

docs/misc/159.md

@@ -170,7 +170,7 @@ public class JUnit5TestSuiteExample
 
 此外，您可以使用以下注释来过滤测试包，类甚至测试方法。
 
-1.  `@IncludePackages`和`@ExcludePackages`过滤软件包
+1.  `@IncludePackages`和`@ExcludePackages`过滤包
 2.  `@IncludeClassNamePatterns`和`@ExcludeClassNamePatterns`过滤测试类别
 3.  `@IncludeTags`和`@ExcludeTags`过滤测试方法
 

docs/misc/16.md

@@ -275,6 +275,6 @@ E:\devsetup\workspacetemp\HelloWorldApp>mvn clean install
 
 ```
 
-构建会生成名称为`HelloWorldApp-ear-1.0-SNAPSHOT.ear`的 ear 文件。 可以根据需要随意更改项目名称和生成的软件包。
+构建会生成名称为`HelloWorldApp-ear-1.0-SNAPSHOT.ear`的 ear 文件。 可以根据需要随意更改项目名称和生成的包。
 
 学习愉快！
\ No newline at end of file

docs/misc/17.md

@@ -270,7 +270,7 @@ E:\devsetup\workspacetemp\HelloWorldApp>mvn clean install
 
 ```
 
-构建会生成名称为`ear-0.0.1-SNAPSHOT.ear`的 ear 文件。 可以根据需要随意更改项目名称和生成的软件包。
+构建会生成名称为`ear-0.0.1-SNAPSHOT.ear`的 ear 文件。 可以根据需要随意更改项目名称和生成的包。
 
 ## 2\. 常见问题
 

docs/misc/171.md

@@ -29,7 +29,7 @@ JUnit 5 Test Suite Project Structure
 
 ## 2\. 使用@SelectPackages 创建测试套件
 
-`@SelectPackages`指定通过`@RunWith(JUnitPlatform.class)`运行测试套件时要选择的软件包的名称。
+`@SelectPackages`指定通过`@RunWith(JUnitPlatform.class)`运行测试套件时要选择的包的名称。
 
 #### 指定单个包
 
@@ -115,7 +115,7 @@ public class JUnit5TestSuiteExample
 
 ## 4\. @IncludePackages 和@ExcludePackages
 
-我们了解到`@SelectPackages`也会导致其所有子包都被扫描以查找测试类别。 如果要排除任何特定的子软件包，或包括任何软件包，则可以使用 [@IncludePackages](http://junit.org/junit5/docs/current/api/org/junit/platform/suite/api/IncludePackages.html) 和 [@ExcludePackages](http://junit.org/junit5/docs/current/api/org/junit/platform/suite/api/ExcludePackages.html) 注解。
+我们了解到`@SelectPackages`也会导致其所有子包都被扫描以查找测试类别。 如果要排除任何特定的子包，或包括任何包，则可以使用 [@IncludePackages](http://junit.org/junit5/docs/current/api/org/junit/platform/suite/api/IncludePackages.html) 和 [@ExcludePackages](http://junit.org/junit5/docs/current/api/org/junit/platform/suite/api/ExcludePackages.html) 注解。
 
 #### @IncludePackages 示例
 
@@ -147,7 +147,7 @@ public class JUnit5TestSuiteExample
 
 ## 5\. @IncludeClassNamePatterns 和@ExcludeClassNamePatterns
 
-很多时候，在选择注释中包含所有包或测试类名称是不可行的。 在这种情况下，您可能会提供更广泛的软件包范围，并通过 appy 筛选将哪些测试类包括在套件中或从套件中排除。
+很多时候，在选择注释中包含所有包或测试类名称是不可行的。 在这种情况下，您可能会提供更广泛的包范围，并通过 appy 筛选将哪些测试类包括在套件中或从套件中排除。
 
 要指定要排除或包含的测试类名称模式，可以使用 [@IncludeClassNamePatterns](http://junit.org/junit5/docs/current/api/org/junit/platform/suite/api/IncludeClassNamePatterns.html) 和 [@ExcludeClassNamePatterns](http://junit.org/junit5/docs/current/api/org/junit/platform/suite/api/ExcludeClassNamePatterns.html) 注解。
 
@@ -201,7 +201,7 @@ public class JUnit5TestSuiteExample
 
 #### @ExcludeTags 示例
 
-此测试套件将排除软件包`com.howtodoinjava.junit5.examples`（及其子软件包）中所有带有`development`标签的测试。
+此测试套件将排除包`com.howtodoinjava.junit5.examples`（及其子包）中所有带有`development`标签的测试。
 
 ```java
 @RunWith(JUnitPlatform.class)

docs/misc/192.md

@@ -143,7 +143,7 @@ TestNG Jar – [http://testng.org/testng-6.8.zip](http://testng.org/testng-6.8.z
 
 ![select the Java project](img/8f7db07862c937efbc89ddf1b9f79e29.png)
 
-4）**输入软件包名称和测试类别名称**，然后单击 Finish。
+4）**输入包名称和测试类别名称**，然后单击 Finish。
 
 ![Enter the package name](img/22b540eb7910fa9e5d5882741b4044f0.png)
 
@@ -191,7 +191,7 @@ public class MyFirstTest {
 *   **类**：使用此选项，您可以提供类名称和程序包，以仅运行所述特定测试类。
 *   方法：使用此方法，您只能在测试类中运行特定的方法。
 *   **组**：如果您想运行属于特定 TestNG 组的特定测试方法，则可以在此处输入用于执行它们的方法。
-*   **软件包**：如果要在软件包中执行所有测试，则可以在此框中指定这些测试。
+*   **包**：如果要在包中执行所有测试，则可以在此框中指定这些测试。
 *   **套件**：如果您具有`testing.xml`文件形式的套件文件，则可以在此处选择要执行的文件。
 
 让我们输入配置名称`TestNGRunConfig`，然后在“类”部分下选择新创建的类，然后单击“应用”。

docs/misc/197.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Table Of Contents
 5\. Configure a testcase to run in multiple threads
 ```
 
-## 1\. 并行休息执行的优点
+## 1\. 并行执行测试的优点
 
 并行或多线程执行可以为用户提供很多优势。 以下是两个：
 

docs/misc/215.md

@@ -38,7 +38,7 @@ TypeScript vs JavaScript
 
 默认情况下，当前版本的编译器支持 ES 5。 TypeScript 可以将源代码编译为任何模块模式-[`AMD`](https://en.wikipedia.org/wiki/Asynchronous_module_definition)，[`CommonJS`](https://en.wikipedia.org/wiki/CommonJS)，`ES 6`，`SystemJS`等。
 
-与任何`npm`软件包一样，您可以在本地或全局安装它，或同时在这两者中安装，并通过在命令行上运行`tsc`来编译 TS 文件。
+与任何`npm`包一样，您可以在本地或全局安装它，或同时在这两者中安装，并通过在命令行上运行`tsc`来编译 TS 文件。
 
 ```java
 $ tsc helloworld.ts 	//It compile the file into helloworld.js

docs/misc/239.md

@@ -49,7 +49,7 @@ $ git config --global user.name "Your Name"			//Use your git name
 
 ## 安装套件
 
-现在，在安装了 node 和 git 之后，该安装必要的`npm`软件包了。
+现在，在安装了 node 和 git 之后，该安装必要的`npm`包了。
 
 ```java
 $ npm install -g rxjs

docs/misc/240.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/angular/npm-install-hung/](https://howtodoinjava.com/angular/npm-install-hung/)
 
-在使用 Node 时，您可能正在下载各种`npm`软件包。 有时下载过程只是挂起而无法继续进行。 您可能还会看到与不可访问的`registry.npmjs.org` URL 相关的错误。
+在使用 Node 时，您可能正在下载各种`npm`包。 有时下载过程只是挂起而无法继续进行。 您可能还会看到与不可访问的`registry.npmjs.org` URL 相关的错误。
 
 ## 错误
 

docs/misc/270.md

@@ -68,15 +68,15 @@ android 中的资源指的是**图像，字符串以及应用在运行时**上
 
 通常，您将以以下方式设计应用： **UI 可以在各种设备**上运行：手机，平板电脑，电视等。例如，平板电脑上的 Gmail 应用将显示标签列表， 平板电脑中的一个活动（屏幕）中所有选定标签中的对话列表以及选定对话中的消息列表。 但是，电话上的同一个 Gmail 应用无法执行此操作，因为屏幕空间不足，因此会在单独的活动（屏幕）中显示每个（标签，对话，消息）。 Android 提供了一个称为 fragment 的构造，以帮助您更轻松地实现这些效果。 我们将在以后的文章中详细学习它们。
 
-#### e）应用和软件包
+#### e）应用和包
 
 给定一堆源代码和一揽子资源，Android 构建工具将为您提供一个应用。 该应用以 APK 文件的形式出现。 它是 APK 文件，您将上传到 Play 商店或通过其他方式分发。
 
 要了解的重要一点是，每个 android 应用都有一个唯一的包名称，并且必须满足三个要求：
 
-1.  它必须是有效的 Java 软件包名称，因为此软件包中的 android 构建工具将生成一些 Java 源代码。
-2.  使用同一软件包的设备上不能同时存在两个应用。
-3.  具有相同软件包的两个应用都不能上传到 Play 商店。
+1.  它必须是有效的 Java 包名称，因为此包中的 android 构建工具将生成一些 Java 源代码。
+2.  使用同一包的设备上不能同时存在两个应用。
+3.  具有相同包的两个应用都不能上传到 Play 商店。
 
 因此，您将遵循“ [反向域名](https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_domain_name_notation "Reverse_domain_name_notation")”约定选择一个包名称（例如 com.howtodoinjava.android.app）。 这样，域名系统将确保您的程序包名称前缀（com.howtodoinjava）是唯一的，并且由您来确保其余程序包名称将您的应用与其他应用区分开。
 

docs/misc/271.md

@@ -26,9 +26,9 @@ Table of Contents
 
 ## 2）添加 SDK 包
 
-将 ADT 提取到计算机中的某个位置后，单击“ **SDK Manager.exe** ”。 现在，选择要在计算机中安装的一组所需软件包。 接受所有条款和条件； 然后单击确定。 它将下载计算机中所有必需的软件包并自动配置。 您可以一次使用它们，设置完成。
+将 ADT 提取到计算机中的某个位置后，单击“ **SDK Manager.exe** ”。 现在，选择要在计算机中安装的一组所需包。 接受所有条款和条件； 然后单击确定。 它将下载计算机中所有必需的包并自动配置。 您可以一次使用它们，设置完成。
 
-在我的机器中，导入的软件包如下（截至日期）：
+在我的机器中，导入的包如下（截至日期）：
 
 ![SDK-Manager-Preview](img/87af3f03173433b8f34886b612035b5f.png)
 
@@ -36,7 +36,7 @@ SDK-Manager-Preview
 
 
 
-除了上述软件包外，您还应该从“其他”选项中下载“ Android 支持库”和“ Android 支持库”，这些选项隐藏在上图中的滚动条下方。
+除了上述包外，您还应该从“其他”选项中下载“ Android 支持库”和“ Android 支持库”，这些选项隐藏在上图中的滚动条下方。
 
 ## 3）配置虚拟设备
 

docs/misc/274.md

@@ -27,7 +27,7 @@ android:versionName="1.0" >
 
 ```
 
-您需要在元素上提供的最大信息是 package 属性。 在这里，您可以提供将被视为应用“基础”的 Java 软件包的名称。 您的软件包是应用的唯一标识符。 一台设备只能安装一个带有给定软件包的应用，而 Play 商店只会列出一个带有给定软件包的项目。 我们已经详细讨论了 [**在 Android 开发中使用的关键术语和概念**](//howtodoinjava.com/android/android-tutorial-key-concepts/ "Android Tutorial : Key Concepts") 。
+您需要在元素上提供的最大信息是 package 属性。 在这里，您可以提供将被视为应用“基础”的 Java 包的名称。 您的包是应用的唯一标识符。 一台设备只能安装一个带有给定包的应用，而 Play 商店只会列出一个带有给定包的项目。 我们已经详细讨论了 [**在 Android 开发中使用的关键术语和概念**](//howtodoinjava.com/android/android-tutorial-key-concepts/ "Android Tutorial : Key Concepts") 。
 
 ## 指定应用版本
 

docs/misc/281.md

@@ -128,7 +128,7 @@ PaaS 供应商为应用开发人员提供了开发环境。 在 PaaS 模型中
 
     Amazon 提供了在 AWS 云上开发安全，可靠和可扩展的 Java 应用所需的所有工具，文档和示例代码。 Eclipse Java IDE 用户可以使用适用于 Eclipse 的 AWS 工具包轻松地开始使用 SDK。 用于 Eclipse 的 [AWS 工具包](https://aws.amazon.com/sdk-for-java/)是 Eclipse Java IDE 的插件，使开发人员可以更轻松地使用 Amazon Web Services 开发，部署和调试 Java 应用。
 
-    Amazon 还为许多 AWS 服务（包括 Amazon S3，Amazon EC2，DynamoDB 等）提供了一组专用的 API。 单个可下载的软件包包括 AWS Java 库，代码示例和文档。
+    Amazon 还为许多 AWS 服务（包括 Amazon S3，Amazon EC2，DynamoDB 等）提供了一组专用的 API。 单个可下载的包包括 AWS Java 库，代码示例和文档。
 
 3.  #### Google App Engine
 

docs/misc/45.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-configure-log4j-using-properties-file/](https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-configure-log4j-using-properties-file/)
 
-[**Log4j**](https://howtodoinjava.com/log4j/ "log4j") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 软件包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
+[**Log4j**](https://howtodoinjava.com/log4j/ "log4j") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
 
 这篇 **log4j 属性文件教程**，我展示了使用`log4j.properties`文件配置 log4j 的示例代码。
 

docs/misc/46.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-configure-log4j-using-xml-configuration/](https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-configure-log4j-using-xml-configuration/)
 
-[Log4j](https://logging.apache.org/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 应用日志为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j，可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 软件包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
+[Log4j](https://logging.apache.org/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 应用日志为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j，可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
 
 实际上，两个最常见的配置选项是使用`log4j.xml`配置或使用`log4j.properties`配置。
 

docs/misc/47.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-configure-log4j-using-maven/](https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-configure-log4j-using-maven/)
 
-[**Log4j**](https://logging.apache.org/log4j/1.2/ "log4j home page") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 软件包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
+[**Log4j**](https://logging.apache.org/log4j/1.2/ "log4j home page") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
 
 以下是在项目中配置 log4j 日志记录支持的最基本步骤。
 

docs/misc/52.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-create-logs-in-database-using-jdbcappender-in-log4j/](https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-create-logs-in-database-using-jdbcappender-in-log4j/)
 
-[Log4j](//howtodoinjava.com/category/frameworks/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 软件包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
+[Log4j](//howtodoinjava.com/category/frameworks/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
 
 Log4j 带有多个选项来格式化框架创建的日志文件。 它也可以创建简单的日志文件，html 日志文件或 xml 日志文件。 它还使用 mysql 语句将日志语句插入数据库。
 

docs/misc/53.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-create-logs-in-xml-format-using-log4j/](https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-create-logs-in-xml-format-using-log4j/)
 
-[Log4j](//howtodoinjava.com/category/frameworks/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 软件包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
+[Log4j](//howtodoinjava.com/category/frameworks/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
 
 Log4j 带有多个选项来格式化框架创建的日志文件。 它也可以创建简单的日志文件，html 日志文件或 xml 日志文件。
 

docs/misc/54.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-create-logs-in-html-format-using-log4j/](https://howtodoinjava.com/log4j/how-to-create-logs-in-html-format-using-log4j/)
 
-[Log4j](//howtodoinjava.com/category/frameworks/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 软件包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
+[Log4j](//howtodoinjava.com/category/frameworks/log4j/ "log4j tutorials") 是一个简单而灵活的日志记录框架。 日志记录为开发人员提供了有关应用故障的详细上下文。 使用 log4j 可以在运行时启用日志记录，而无需修改应用二进制文件。 log4j 包的设计目的是使这些语句可以保留在出厂代码中，而不会造成高昂的性能成本。
 
 Log4j 带有多个选项来格式化框架创建的日志文件。 它也可以创建简单的日志文件，html 日志文件或 xml 日志文件。
 

docs/misc/62.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > 原文： [https://howtodoinjava.com/dropwizard/health-check-configuration-example/](https://howtodoinjava.com/dropwizard/health-check-configuration-example/)
 
-我们已经看到 [dropwizard](http://www.dropwizard.io/) 在开发[自包含的 REST API](//howtodoinjava.com/dropwizard/tutorial-and-hello-world-example/) 甚至 [REST 客户端服务](//howtodoinjava.com/dropwizard/client-configuration-and-examples/)方面如此有效。 Dropwizard 包含几乎所有必需的软件包，它们可以非常简单地构建 API，而无需使事情复杂化。 dropwizard 的一项易于实现的功能是**运行状况检查服务**，该服务可用于在运行时监视正在创建的应用/组件的状态。
+我们已经看到 [dropwizard](http://www.dropwizard.io/) 在开发[自包含的 REST API](//howtodoinjava.com/dropwizard/tutorial-and-hello-world-example/) 甚至 [REST 客户端服务](//howtodoinjava.com/dropwizard/client-configuration-and-examples/)方面如此有效。 Dropwizard 包含几乎所有必需的包，它们可以非常简单地构建 API，而无需使事情复杂化。 dropwizard 的一项易于实现的功能是**运行状况检查服务**，该服务可用于在运行时监视正在创建的应用/组件的状态。
 
 ## 实现 Dropwizard 运行状况检查
 

docs/misc/98.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Table of Contents
 
 ## 3\. Jersey 2 示例– web.xml 更改
 
-您需要在`web.xml`文件中进行第二次更改。 通常，更改是将旧的软件包名称替换为新的软件包名称。
+您需要在`web.xml`文件中进行第二次更改。 通常，更改是将旧的包名称替换为新的包名称。
 
 ```java
 <!DOCTYPE web-app PUBLIC