Merge pull request #22 from ruibababa/master

第一次校验

docs/5.md

 # 数据模型
 
-在 HBase 中，数据存储在由行列构成的二维表中。这是与一个关系数据库（RDBMS）重叠的术语，但这不是一个有用的类比。相反，将 HBase 表视为多维映射会很有帮助。
+在 HBase 中，数据存储在由行列构成的二维表中。这是与一个关系数据库（RDBMS）重叠的术语，但这不是一个有帮助的比喻。相反，将 HBase 表视为多维映射会很有帮助。
 
 
 
@@ -34,7 +34,7 @@ HBase 中的列由列族和列限定符组成，它们由`:`（冒号）字符
 
 **列限定符**
 
-列限定符将添加到列族中，以提供给定数据段的索引。给定列族`content`，列限定符可能是`content:html`，另一个可能是`content:pdf`。虽然列族在创建表时是固定的，但列限定符是可变的，并且行之间可能有很大差异。
+列限定符被添加到列族中，以提供给定数据段的索引。给定列族`content`，列限定符可能是`content:html`，另一个可能是`content:pdf`。虽然列族在创建表时是固定的，但列限定符是可变的，并且行之间可能有很大差异。