9.8

docs/9.8.md

@@ -97,11 +97,11 @@ x == 3  # 等于
 
 此处显示了比较运算符及其等价`ufunc`的摘要：
 
-| 运算符    | 等价 ufunc    || 运算符   | 等价 ufunc    |
-|---------------|---------------------||---------------|---------------------|
-|``==``         |``np.equal``         ||``!=``         |``np.not_equal``     |
-|``<``          |``np.less``          ||``<=``         |``np.less_equal``    |
-|``>``          |``np.greater``       ||``>=``         |``np.greater_equal`` |
+| 运算符 | 等价 ufunc | 运算符 | 等价 ufunc |
+| --- | --- | --- | --- |
+| ``==`` | ``np.equal`` | ``!=`` | ``np.not_equal`` |
+| ``<`` | ``np.less`` | ``<=`` | ``np.less_equal`` |
+| ``>`` | ``np.greater`` | ``>=`` | ``np.greater_equal`` |
 
 就像算术`ufunc`的情况一样，这些适用于任何大小和形状的数组。这是一个二维的例子：
 
@@ -236,10 +236,10 @@ np.sum(~( (inches <= 0.5) | (inches >= 1) ))
 
 在数组上组合比较运算符和布尔运算符。可以实现广泛的高效逻辑运算。下表总结了按位布尔运算符及其等效的`ufunc`：
 
-| 运算符    | 等价 ufunc    || 运算符   | 等价 ufunc    |
-|---------------|---------------------||---------------|---------------------|
-|``&``          |``np.bitwise_and``   || <code>&#124;</code>         |``np.bitwise_or``    |
-|``^``          |``np.bitwise_xor``   ||``~``          |``np.bitwise_not``   |
+| 运算符 | 等价 ufunc | 运算符 | 等价 ufunc |
+| --- | --- | --- | --- |
+| ``&`` | ``np.bitwise_and`` | <code>&#124;</code> | ``np.bitwise_or`` |
+| ``^`` | ``np.bitwise_xor`` | ``~`` | ``np.bitwise_not`` |
 
 使用这些工具，我们可以开始回答有关天气数据的问题。以下是将掩码聚合结合使用时，可以计算的一些结果示例：