Skip to content
体验新版
项目
组织
正在加载...
登录
切换导航
打开侧边栏
OpenDocCN
ddia
提交
be4c2641
D
ddia
项目概览
OpenDocCN
/
ddia
通知
6
Star
0
Fork
0
代码
文件
提交
分支
Tags
贡献者
分支图
Diff
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
Wiki
0
Wiki
分析
仓库
DevOps
项目成员
Pages
D
ddia
项目概览
项目概览
详情
发布
仓库
仓库
文件
提交
分支
标签
贡献者
分支图
比较
Issue
0
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
合并请求
0
Pages
分析
分析
仓库分析
DevOps
Wiki
0
Wiki
成员
成员
收起侧边栏
关闭侧边栏
动态
分支图
创建新Issue
提交
Issue看板
体验新版 GitCode,发现更多精彩内容 >>
提交
be4c2641
编写于
5月 26, 2018
作者:
L
LHRchina
浏览文件
操作
浏览文件
下载
电子邮件补丁
差异文件
修复语句小bug
上级
0d710277
变更
1
显示空白变更内容
内联
并排
Showing
1 changed file
with
1 addition
and
1 deletion
+1
-1
ch1.md
ch1.md
+1
-1
未找到文件。
ch1.md
浏览文件 @
be4c2641
...
@@ -102,7 +102,7 @@
...
@@ -102,7 +102,7 @@
造成错误的原因叫做
**故障(fault)**
,能预料并应对故障的系统特性可称为
**容错(fault-tolerant)**
或
**韧性(resilient)**
。“
**容错**
”一词可能会产生误导,因为它暗示着系统可以容忍所有可能的错误,但在实际中这是不可能的。比方说,如果整个地球(及其上的所有服务器)都被黑洞吞噬了,想要容忍这种错误,需要把网络托管到太空中——这种预算能不能批准就祝你好运了。所以在讨论容错时,只有谈论特定类型的错误才有意义。
造成错误的原因叫做
**故障(fault)**
,能预料并应对故障的系统特性可称为
**容错(fault-tolerant)**
或
**韧性(resilient)**
。“
**容错**
”一词可能会产生误导,因为它暗示着系统可以容忍所有可能的错误,但在实际中这是不可能的。比方说,如果整个地球(及其上的所有服务器)都被黑洞吞噬了,想要容忍这种错误,需要把网络托管到太空中——这种预算能不能批准就祝你好运了。所以在讨论容错时,只有谈论特定类型的错误才有意义。
注意
**故障(fault)**
不同于
**失效(failure)**
【2】。
**故障**
通常定义为系统的一部分状态偏离其标准,而
**失效**
则是系统作为一个整体停止向用户提供服务。故障的概率不可能降到零,因此最好设计容错机制以防因
**故障**
而导致
**失效**
。本书们将介绍几种用不可靠的部件构建可靠系统的技术。
注意
**故障(fault)**
不同于
**失效(failure)**
【2】。
**故障**
通常定义为系统的一部分状态偏离其标准,而
**失效**
则是系统作为一个整体停止向用户提供服务。故障的概率不可能降到零,因此最好设计容错机制以防因
**故障**
而导致
**失效**
。本书
中我
们将介绍几种用不可靠的部件构建可靠系统的技术。
反直觉的是,在这类容错系统中,通过故意触发来
**提高**
故障率是有意义的,例如:在没有警告的情况下随机地杀死单个进程。许多高危漏洞实际上是由糟糕的错误处理导致的【3】,因此我们可以通过故意引发故障来确保容错机制不断运行并接受考验,从而提高故障自然发生时系统能正确处理的信心。Netflix公司的
*Chaos Monkey*
【4】就是这种方法的一个例子。
反直觉的是,在这类容错系统中,通过故意触发来
**提高**
故障率是有意义的,例如:在没有警告的情况下随机地杀死单个进程。许多高危漏洞实际上是由糟糕的错误处理导致的【3】,因此我们可以通过故意引发故障来确保容错机制不断运行并接受考验,从而提高故障自然发生时系统能正确处理的信心。Netflix公司的
*Chaos Monkey*
【4】就是这种方法的一个例子。
...
...
编辑
预览
Markdown
is supported
0%
请重试
或
添加新附件
.
添加附件
取消
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
取消
想要评论请
注册
或
登录