Skip to content
体验新版
项目
组织
正在加载...
登录
切换导航
打开侧边栏
OpenDocCN
ddia
提交
16261671
D
ddia
项目概览
OpenDocCN
/
ddia
通知
6
Star
0
Fork
0
代码
文件
提交
分支
Tags
贡献者
分支图
Diff
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
Wiki
0
Wiki
分析
仓库
DevOps
项目成员
Pages
D
ddia
项目概览
项目概览
详情
发布
仓库
仓库
文件
提交
分支
标签
贡献者
分支图
比较
Issue
0
Issue
0
列表
看板
标记
里程碑
合并请求
0
合并请求
0
Pages
分析
分析
仓库分析
DevOps
Wiki
0
Wiki
成员
成员
收起侧边栏
关闭侧边栏
动态
分支图
创建新Issue
提交
Issue看板
前往新版Gitcode,体验更适合开发者的 AI 搜索 >>
提交
16261671
编写于
2月 25, 2018
作者:
V
Vonng
浏览文件
操作
浏览文件
下载
电子邮件补丁
差异文件
添加译序
上级
28e8b326
变更
2
隐藏空白更改
内联
并排
Showing
2 changed file
with
14 addition
and
12 deletion
+14
-12
README.md
README.md
+13
-9
ddia/glossary.md
ddia/glossary.md
+1
-3
未找到文件。
README.md
浏览文件 @
16261671
...
...
@@ -15,19 +15,23 @@
-------------
##
#
译序
## 译序
现今,尤其是
互联网领域,大多数应用都属于数据密集型应用。这本书从底层数据结构讲到顶层架构设计,将系统设计中的精髓娓娓道来。对架构师、DBA、后端工程师尤其
有帮助。
现今,尤其是
在互联网领域,大多数应用都属于数据密集型应用。本书从底层数据结构到顶层架构设计,将数据系统设计中的精髓娓娓道来。其中的宝贵经验无论是对架构师,DBA、还是后端工程师、甚至产品经理都会
有帮助。
这是一本理论结合实践的书,书中很多问题,译者在实际场景中都曾遇到过,读来让人击节
赞叹
。如果能早点读到这本书,该少走多少弯路啊!
这是一本理论结合实践的书,书中很多问题,译者在实际场景中都曾遇到过,读来让人击节
扼腕
。如果能早点读到这本书,该少走多少弯路啊!
又是一本深入浅出的书,按照事物发展演化的历程来介绍,将复杂的概念讲述的浅显易懂,但又直击本质,不失深度。每章最后的参考引用质量非常好,是进一步
深入学习各个主题的绝佳索引。
这也是一本深入浅出的书,讲述概念的来龙去脉而不是卖弄定义,介绍事物发展演化历程而不是事实堆砌,将复杂的概念讲述的浅显易懂,但又直击本质不失深度。每章最后的引用质量非常好,是
深入学习各个主题的绝佳索引。
本书为
系统的设计、实现、与评价提供了很好的概念框架。读完并理解本书内容后,读者可以轻松看破大多数的技术忽悠,与技术砖家撕起逼来虎虎生风
。
本书为
数据系统的设计、实现、与评价提供了很好的概念框架。读完并理解本书内容后,读者可以轻松看破大多数的技术忽悠,与技术砖家撕起逼来虎虎生风🤣
。
这是2017年译者读过最好的一本技术类书籍,这么好的书没有中文翻译,实在是遗憾。某不才,愿为先进技术文化的传播贡献一分力量。既可以深入学习有趣的技术主题,又可以锻炼中英文语言文字功底,何乐而不为
呢
?
这是2017年译者读过最好的一本技术类书籍,这么好的书没有中文翻译,实在是遗憾。某不才,愿为先进技术文化的传播贡献一分力量。既可以深入学习有趣的技术主题,又可以锻炼中英文语言文字功底,何乐而不为?
### 前言
不过翻译,尤其是精翻,确实是一件极其耗费心血的工作。没有什么经济收益,只有纯粹的兴趣,欢迎有兴趣的朋友一起
[
加入
](
https://github.com/Vonng/db
)
。
## 前言
> 在我们的社会中,技术是一种强大的力量。数据、软件、通信可以用于坏的方面:不公平的阶级固化,损害公民权利,保护既得利益集团。但也可以用于好的方面:让底层人民发出自己的声音,让每个人都拥有机会,避免灾难。本书献给所有将技术用于善途的人们。
...
...
@@ -39,7 +43,7 @@
##
#
目录
## 目录
#### [序言](ddia/preface.md)
...
...
@@ -71,7 +75,7 @@
##
#
翻译计划
## 翻译计划
机翻:只在乎结构:梳理文章结构、图片、引用、备注。
...
...
ddia/glossary.md
浏览文件 @
16261671
...
...
@@ -215,7 +215,7 @@
### 偏差(skew)
脑裂(split brain)
###
脑裂(split brain)
### 存储过程(stored procdure)
...
...
@@ -236,5 +236,3 @@
### 两阶段锁定(2PL, two-phase locking)
### 无限制(unbounded)
w
\ No newline at end of file
编辑
预览
Markdown
is supported
0%
请重试
或
添加新附件
.
添加附件
取消
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
取消
想要评论请
注册
或
登录