Updates appendix/terms.md

README.md

 
 # 区块链技术指南
-0.7.7
+0.7.8
 
 区块链技术是金融科技（Fintech）领域的一项重要技术创新。
 

appendix/terms.md

 ## 术语
 
-* Bitcoin：比特币，中本聪发起的数字货币技术。
+### 通用术语
+
 * Blockchain：区块链，基于密码学的可实现信任化的信息存储和处理技术。
 * CA：Certificate Authority，负责证书的创建、颁发，在 PKI 体系中最为核心的角色。
 * Chaincode：链上代码，运行在区块链上提前约定的智能合约，支持多种语言实现。
-* DAO：Decentralized Autonomous Organization，分布式自治组织，基于区块链的按照智能合约联系起来的松散众筹群体。
 * Distributed Ledger：分布式记账本，大家都认可的去中心化的账本记录平台。
 * DLT：Distributed Ledger Technology。
 * DTCC：Depository Trust and Clearing Corporation，存托和结算公司，全球最大的金融交易后台服务机构。
@@ -14,7 +14,6 @@
 * Nonce：密码学术语，表示一个临时的值，多为随机字符串。
 * P2P：点到点的通信网络，网络中所有节点地位均等，不存在中心化的控制机制。
 * PKI：Public key infrastructure，基于公钥体系的安全基础架构。
-* PoW：Proof of Work，工作量证明，在一定难题前提下求解一个 SHA256 的 hash 问题。
 * Smart Contract：智能合约，运行在区块链上提前约定的合同；
 * Sybil Attack（女巫攻击）：少数节点通过伪造或盗用身份伪装成大量节点，进而对分布式系统系统进行破坏。
 * SWIFT：Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication，环球银行金融电信协会，运营世界金融电文网络，服务银行和金融机构。
@@ -24,3 +23,28 @@
 * 矿池：采用团队协作方式来集中算力进行挖矿，对产出的比特币进行分配。
 * 市场深度：未成交的交易，衡量市场承受大额交易后汇率的稳定能力。
 * 图灵完备：指一个机器或装置能用来模拟图灵机（现代通用计算机的雏形）的功能，图灵完备的机器在可计算性上等价。
+
+### 比特币、以太坊相关术语
+* Bitcoin：比特币，中本聪发起的数字货币技术。
+* DAO：Decentralized Autonomous Organization，分布式自治组织，基于区块链的按照智能合约联系起来的松散众筹群体。
+* PoW：Proof of Work，工作量证明，在一定难题前提下求解一个 SHA256 的 hash 问题。
+
+### Hyperledger 相关术语
+
+* Auditability（审计性）：在一定权限和许可下，可以对链上的交易进行审计和检查。
+* Block（区块）：代表一批得到确认的交易信息的整体，准备被共识加入到区块链中。
+* Blockchain（区块链）：由多个区块链接而成的链表结构，除了首个区块，每个区块都包括前继区块内容的 hash 值。
+* Chaincode（链码）：区块链上的应用代码，扩展自“智能合约”概念，支持 golang、nodejs 等。
+* Committer（提交节点）：1.0 架构中一种 peer 节点角色，负责对 orderer 排序后的交易进行检查，选择合法的交易执行并写入存储。
+* Confidentiality（保密）：只有交易相关方可以看到交易内容，其它人未经授权则无法看到。
+* Endorser（推荐节点）：1.0 架构中一种 peer 节点角色，负责检验某个交易是否合法，是否愿意为之背书、签名。
+* Ledger（账本）：包括区块链结构（带有所有的交易信息）和当前的世界观（world state）。
+* MSP（Member Service Provider，成员服务提供者）：成员服务的抽象访问接口，实现对不同成员服务的可拔插支持。
+* Non-validating Peer（非验证节点）：不参与账本维护，仅作为交易代理响应客户端的 REST 请求，并对交易进行一些基本的有效性检查，之后转发给验证节点。
+* Orderer（排序节点）：1.0 架构中的共识服务角色，负责排序看到的交易，提供全局确认的顺序。
+* Permissioned Ledger（带权限的账本）：网络中所有节点必须是经过许可的，非许可过的节点则无法加入网络。
+* Privacy（隐私保护）：交易员可以隐藏交易的身份，其它成员在无特殊权限的情况下，只能对交易进行验证，而无法获知身份信息。
+* Transaction（交易）：执行账本上的某个函数调用。具体函数在 chaincode 中实现。
+* Transactor（交易者）：发起交易调用的客户端。
+* Validating Peer（验证节点）：维护账本的核心节点，参与一致性维护、对交易的验证和执行。
+* World State（世界观）：是一个键值数据库，chaincode 用它来存储交易相关的状态。
\ No newline at end of file

hyperledger/arch.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 * Blockchain（区块链）：由多个区块链接而成的链表结构，除了首个区块，每个区块都包括前继区块内容的 hash 值。
 * Chaincode（链码）：区块链上的应用代码，扩展自“智能合约”概念，支持 golang、nodejs 等。
 * Committer（提交节点）：1.0 架构中一种 peer 节点角色，负责对 orderer 排序后的交易进行检查，选择合法的交易执行并写入存储。
-* Confidentiality（秘密保护）：只有交易双方可以看到交易内容，其它人未经授权则无法看到。
+* Confidentiality（保密）：只有交易相关方可以看到交易内容，其它人未经授权则无法看到。
 * Endorser（推荐节点）：1.0 架构中一种 peer 节点角色，负责检验某个交易是否合法，是否愿意为之背书、签名。
 * Ledger（账本）：包括区块链结构（带有所有的交易信息）和当前的世界观（world state）。
 * MSP（Member Service Provider，成员服务提供者）：成员服务的抽象访问接口，实现对不同成员服务的可拔插支持。