2019-10-15 10:39:20

docs/kotlin/14.md

-# Kotlin If - Else Expression with examples
+# Kotlin `If - Else`表达式
 
 > 原文： [https://beginnersbook.com/2018/09/kotlin-if-else-expression/](https://beginnersbook.com/2018/09/kotlin-if-else-expression/)
 
-在任何编程语言中，我们需要**控制语句**来根据条件的输出来控制程序的流程。例如，如果数字是偶数则显示“偶数”但如果数字是奇数则显示“奇数”。为了在编程中实现这一点，我们需要使用控制语句来检查条件是否满足，如果是，则执行此操作，如果没有则跳过此步骤。在 **kotlin 中，我们使用表达式来控制程序中的流**。在本教程中，我们将学习 Kotlin 中使用的几种**表达式。**
+在任何编程语言中，我们需要**控制语句**来根据条件的输出来控制程序的流程。例如，如果数字是偶数则显示“偶数”但如果数字是奇数则显示“奇数”。为了在编程中实现这一点，我们需要使用控制语句来检查条件是否满足，如果是，则执行此操作，如果没有则跳过此步骤。在 **kotlin 中，我们使用表达式来控制程序中的流**。在本教程中，我们将学习 Kotlin 中使用的几种**表达式**。
 
-1.  如果表达式
-2.  如果...表达式
-3.  如果..else if..else 表达式
+1.  `if`表达式
+2.  `if..else`表达式
+3.  `if..else if..else`表达式
 4.  嵌套表达式
 
-## 1\. Kotlin - 如果表达
+## 1\. Kotlin - `if`表达
 
-如果表达很容易理解。让我们来看看 if 表达式的语法 -
+`if`表达很容易理解。让我们来看看`if`表达式的语法：
 
 ```kotlin
 if(condition){  
@@ -21,11 +21,11 @@ if(condition){
 
 ```
 
-这里我们在 if 表达式中有一个条件，如果条件返回 true 则执行 if 表达式体内的语句，如果条件返回 false 则完全忽略它们。让我们举个例子来理解这个：
+这里我们在`if`表达式中有一个条件，如果条件返回`true`则执行`if`表达式体内的语句，如果条件返回`false`则完全忽略它们。让我们举个例子来理解这个：
 
-### 如果表达的例子
+### `if`表达式的例子
 
-在这个例子中，如果给定的数字是偶数，那么我们在输出中显示“偶数”，否则我们跳过“if”里面的语句。
+在这个例子中，如果给定的数字是偶数，那么我们在输出中显示“偶数”，否则我们跳过`if`里面的语句。
 
 ```kotlin
 fun main(args: Array<String>) {
@@ -48,7 +48,7 @@ Even Number
 Out Of If statement
 ```
 
-让我们改变变量“数字”的值。
+让我们改变变量`num`的值。
 
 ```kotlin
 fun main(args: Array<String>) {
@@ -69,9 +69,9 @@ fun main(args: Array<String>) {
 Out Of If statement
 ```
 
-## 2\. Kotlin - If..Else 表达
+## 2\. Kotlin - `If..Else`表达式
 
-如果条件为 true，我们需要执行某些操作时使用.Else 表达式，并且当条件为 false 时我们需要执行不同的操作。例如：如果我通过考试，我父亲会给我钱，否则他们会生气。如果我必须在编程中写这个，那么我会这样做 -
+如果条件为`true`时，我们需要执行某些操作，并且条件为`false`时我们需要执行不同的操作，使用`if else`表达式。例如：如果我通过考试，我父亲会给我钱，否则他们会生气。如果我必须在编程中写这个，那么我会这样做：
 
 ```kotlin
 fun main(args: Array<String>) {
@@ -92,9 +92,9 @@ fun main(args: Array<String>) {
 Father will give me money
 ```
 
-由于条件返回 false，因此跳过“if”中的语句并执行“else”中的语句。
+由于条件返回`false`，因此跳过`if`中的语句并执行`else`中的语句。
 
-**if..else 表达式的语法：**
+**`if..else`表达式的语法：**
 
 ```kotlin
 if(condition){  
@@ -107,7 +107,7 @@ else{
 }
 ```
 
-### 如果...表达式示例
+### `if..else`表达式示例
 
 在这个例子中，我们正在检查一个数字，看它是正面的还是负面的。
 
@@ -132,13 +132,13 @@ Negative number
 Out of if else statement
 ```
 
-## 3\. Kotlin - if..else if..else 阶梯表达式
+## 3\. Kotlin - `if..else if..else`阶梯表达式
 
-在这个表达式中，我们有一个“if”块，一个“else”块和一个或多个“else if”块。这用于检查多个条件。
+在这个表达式中，我们有一个`if`块，一个`else`块和一个或多个`else if`块。这用于检查多个条件。
 
-### 如果..else if..else 表达式示例
+### `if..else if..else`表达式示例
 
-在这个例子中，我们有一个数字，我们正在检查它是负数，单位数，两位数还是多位数。我们使用 if..else if..else 表达式检查这些多个条件。当条件都不返回 true 时，“else”块内的语句将被执行。
+在这个例子中，我们有一个数字，我们正在检查它是负数，单位数，两位数还是多位数。我们使用`if..else if..else`表达式检查这些多个条件。当条件都不返回`true`时，`else`块内的语句将被执行。
 
 ```kotlin
 fun main(args: Array<String>) {
@@ -162,7 +162,7 @@ Double digit number
 
 ## 4\. Kotlin - 嵌套表达式
 
-当一个表达式存在于另一个表达式主体内时，它被称为表达式的嵌套。例如，如果“if 表达式”出现在另一个“if”中，那么它将被称为“嵌套 if”表达式。
+当一个表达式存在于另一个表达式主体内时，它被称为表达式的嵌套。例如，如果`if`表达式出现在另一个`if`中，那么它将被称为嵌套`if`表达式。
 
 例如：
 

docs/kotlin/15.md

-# Kotlin 表达时带有例子
+# Kotlin `when`表达式
 
 > 原文： [https://beginnersbook.com/2019/02/kotlin-when-expression/](https://beginnersbook.com/2019/02/kotlin-when-expression/)
 
-当 Kotlin 中的表达与 [C](https://beginnersbook.com/2014/01/switch-case-statements-in-c/) ， [C ++](https://beginnersbook.com/2017/08/cpp-switch-case/) 和 [Java](https://beginnersbook.com/2017/08/java-switch-case/) 等其他编程语言中的切换案例相同时，**。**
+Kotlin 中的`when`表达与 [C](https://beginnersbook.com/2014/01/switch-case-statements-in-c/)，[C++](https://beginnersbook.com/2017/08/cpp-switch-case/) 和 [Java](https://beginnersbook.com/2017/08/java-switch-case/) 等其他编程语言中的`switch-case`相同。**
 
-## Kotlin 表达简单的例子
+## Kotlin `when`表达式的简单的例子
 
 ```kotlin
 /**
@@ -57,9 +57,9 @@ fun main(args : Array<String>){
 }
 ```
 
-## Kotlin 表达范围时
+## Kotlin `when`表达式的范围
 
-当表达时，我们也可以在**中使用[范围](https://beginnersbook.com/2019/02/kotlin-ranges/)。在下面的示例中，我们在 when 表达式中使用了多个范围来查找给定数字中的数字。**
+我们也可以在`when`中使用[范围](https://beginnersbook.com/2019/02/kotlin-ranges/)。在下面的示例中，我们在`when`表达式中使用了多个范围来查找给定数字中的数字。
 
 ```kotlin
 /**
@@ -87,7 +87,7 @@ fun main(args : Array<String>){
 
 ## 表达式里面的算术运算
 
-我们还可以对我们在 when 表达式中传递的变量执行操作。
+我们还可以对我们在`when`表达式中传递的变量执行操作。
 
 ```kotlin
 /**

docs/kotlin/32.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Kotlin 是一种面向对象的编程语言，就像 [Java](https://beginnersboo
 
 ### 如何在 Kotlin 中定义一个类
 
-在 Kotlin 中使用`class`关键字定义类。例如 -
+在 Kotlin 中使用`class`关键字定义类。例如：
 
 ```kotlin
 class MyClass {