2021-04-13 21:15:49

new/design-pattern-best-prac-java/4.md

@@ -274,9 +274,9 @@ publicclass Main
 
 我们可以在实现图中区分以下参与者：
 
-*   **主题**：客户端使用的现有接口
-*   **RealSubject**：真实对象的类
-*   **ProxySubject**：代理类
+*   `Subject``：客户端使用的现有接口
+*   `RealSubject`：真实对象的类
+*   `ProxySubject`：代理类
 
 # 示例
 
@@ -406,10 +406,10 @@ JScrollPane scrollPane2 = new JScrollPane(scrollPane1);
 
 我们可以在实现图中区分以下参与者：
 
-*   **组件**：抽象组件（可以是接口）
-*   **组件实现**：这是我们要装饰的组件之一
-*   **Decorator**：这是一个抽象的组件 Decorator
-*   **ExtendedComponent**：这是添加额外功能的组件装饰器
+*   `Component`：抽象组件（可以是接口）
+*   `ComponentImplementation`：这是我们要装饰的组件之一
+*   `Decorator`：这是一个抽象的组件 Decorator
+*   `ExtendedComponent`：这是添加额外功能的组件装饰器
 
 # 示例
 
@@ -488,10 +488,10 @@ class PrintTextHexDecorator implements PrintText
 
 我们可以在实现图中区分以下参与者：
 
-*   **抽象**：这是抽象组件
-*   **实现**：这是抽象实现
-*   **精制**：精制成分
-*   **具体实施**：这是具体实施
+*   `Abstraction`：这是抽象组件
+*   `Implementation`：这是抽象实现
+*   `Refined`：精制成分
+*   `SpecificImplementation`：这是具体实施
 
 # 示例
 
@@ -590,10 +590,10 @@ Composite 使用递归组合，其中客户端代码以相同的方式处理每
 
 我们可以在实现图中区分以下参与者：
 
-*   **客户**：客户代码
-*   **组件**：抽象节点
-*   **叶**：叶节点
-*   **复合**：具有子节点的复合节点，子节点可以是复合节点，也可以是叶节点
+*   `Client`：客户代码
+*   `Component`：抽象节点
+*   `Leaf`：叶节点
+*   `Composite`：具有子节点的复合节点，子节点可以是复合节点，也可以是叶节点
 
 # 示例
 
@@ -613,7 +613,7 @@ publicclass Main
 }
 ```
 
-客户端代码创建一个*（1+4）-2*算术表达式并打印其值，如下代码所示：
+客户端代码创建一个`(1 + 4) - 2`算术表达式并打印其值，如下代码所示：
 
 ```java
 interface ArithmeticComposite 
@@ -676,7 +676,7 @@ class MinusOperand extends ArithmeticOperand
 
 `PlusOperand`和`MinusOperand`是当前支持的算术类型。他们知道如何表示加号（+）和减号（-）的算术表达式。
 
-如预期，*（1+4）-2*算术表达式返回 3，并将值打印到控制台，如下图所示：
+如预期，`(1 + 4) - 2`算术表达式返回 3，并将值打印到控制台，如下图所示：
 
 ![](img/f2cdc200-c021-41d4-af7c-9c654e878838.png)
 
@@ -698,9 +698,9 @@ façade 模式需要采用内部子系统接口（多个接口）到客户机代
 
 我们可以在实现图中区分以下参与者：
 
-*   **客户端**：子系统客户端代码
-*   **立面**：子系统接口
-*   **子系统**：子系统中定义的类
+*   `Client`：子系统客户端代码
+*   `Facade`：子系统接口
+*   `SubSystem`：子系统中定义的类
 
 # 示例
 
@@ -832,11 +832,11 @@ flyweight 和 façade 的区别在于前者知道如何制作许多小对象，
 
 我们可以在实现图中区分以下参与者：
 
-*   **客户**：客户代码。
-*   **FlyweightFactory**：如果 flyweights 不存在，则创建 flyweights；如果 flyweights 存在，则从池中返回 flyweights。
-*   **飞锤**：抽象飞锤。
-*   **ConcreateShareableFlyweight**：设计为与对等方共享状态的 flyweight。
-*   **ConcreateUnshareableFlyweight**：不共享其状态的 flyweight。它可以由多个混凝土飞锤组成，例如，一个由三维立方体和球体组成的结构。
+*   `Client`：客户代码。
+*   `FlyweightFactory`：如果 flyweights 不存在，则创建 flyweights；如果 flyweights 存在，则从池中返回 flyweights。
+*   `Flyweight`：抽象飞锤。
+*   `ConcreateShareableFlyweight`：设计为与对等方共享状态的 flyweight。
+*   `ConcreateUnshareableFlyweight`：不共享其状态的 flyweight。它可以由多个混凝土飞锤组成，例如，一个由三维立方体和球体组成的结构。
 
 # 示例